Skip to main content

‹‹‹ prev (103)

(105) next ›››

(104)
88 BEAN FHINN.
BEAN FHINN.
Siristeach de mhnaoi
Luim, cliruaidli ;
lar a lionadli de tliroma clieill,
Gun mbiann aig duine fo 'n ghrein de'snuagli;
Bùntamach, suilbhir mil bliiadh,
A chaitheadh gu fial air daimh.
'S 'n uair 'cliitheadh i a nàmh 'n a gliailc,
Bhiodli daonnan 'n a ciil-taice dhà. —
Na-m b' eudar, nach obadh stritli,
'S a bhiodli a h-iarraidli gu sith 's gach am. —
A^ bhean cliaoimlineil, thoirteil,
Neo-lochdach, gun mhùig —
'Bhean steidheil, dhianadach,
Miagliail mu dheadh-chliii. —
Nach aomadh, 's nach lùbadh
Le sùghadh, no le h-àdh. —
A' bhean 'thagli Fiimn dha f hein
'N uair 'thug Diarmad fo gheill Gràine.
Catan.
BRATACH CHLANNA-MHUIRICH.
Bratach-Uaine Chlanna-Mhuirich,
'S lionmhor bnaidh oirr' nach gach gabh airis
Le bard, gu brath, no le filidh ;
'S i 'n caisteal Chluainidh 'g a cumail,

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Duanaire > (104)
(104)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78965229
Duanaire
DescriptionCo-thional de dh'ain [sic], de dhuanagan, etc. (nach robh riabh roimhe 'an cl : iar cur cruinn / le Dhnull Mac-Mhuirich. Added title page in English, entitled: An Duanaire : a new collection of Gaelic songs and poems, (never before printed); preface in English.
ShelfmarkH.M.260
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.