Skip to main content

‹‹‹ prev (74)

(76) next ›››

(75)
59
Bhiodh tu luibte 'nam bbreacan,
'Siubhal letb-taobb na fridh;
'Gabbail fatb air greigb uallaich.
'Chuireadh gluasad fo m' cbrìdb'.
'S 'n uair a cbaogainn an t-sùil riutb',
Bbiodb pàirt de'n cbùnntas g'àn dìtb.
'S trie a tbug mi sgrìob-f heasgair,
('S cba bu bbeag orm ì.)
Tarsainn càthar na Caiplich
Beinn nan lap 'us Fèitb-IL'
Coire-creagacb a' mbaim 's am
Faigbinn àbbacbd leam f bin.
'S e 'bbi 'fàgail nan slèibbtean,
'Db' fbàg fo èislean mo cbrìdb.
UlLLEAM MaC-CoINNICH.
DEOCH-SLAINTE FIR-CHIIAINEACHAN.
Deocb-slàinte fir Bbràigb Locb-Abar :
Daoine sgairteil, reacbdmbor, làidir —
Daoine smacbdail, beacbdmbor, buadbacb,
'S iad daonnan uasal 'nan nàdar —
Daoine glice, fiosracb, iùnnsaicbt/
'S mòran cliiì orr' anns gacb àite.
Na-m biodb mo cbomas mar mo dbùracbd,
Db' fbaodainn an cliù 'cbur na b'àirde.
Iain Mac-Cuaraig.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Duanaire > (75)
(75)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78964881
Duanaire
DescriptionCo-thional de dh'ain [sic], de dhuanagan, etc. (nach robh riabh roimhe 'an cl : iar cur cruinn / le Dhnull Mac-Mhuirich. Added title page in English, entitled: An Duanaire : a new collection of Gaelic songs and poems, (never before printed); preface in English.
ShelfmarkH.M.260
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.