Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
158
'S 'sann phìl e mi 'nuair bha mi
Gun tuigse, gun slainnt, gun treoir.
Bithidh seann duine liath ann
'S e ag iarraidh ghuth bhi aid,
Molani-s' e gu siorruidh
'S ann dhomh a b'fhiach thar-chaich,
Chaith mise mo neart 's mo bhliadhnaibh
A's mi riabh do'n pheac' 'mo thraill
'S ann aig an aon uair-deug, orm-sa
Dh'eirich grian na'n gras.
Bithidh cinnich dheth gach seors' ann
Ag iarruidh gloir thoirt dha,
Airson gun d'sgap e an ceo sin
A chornhdaich iad gach la ;
'S gun sheol e dhaibh na throcair
An dochas chur na bhas,
'S gu cinnt' their iad bu choir dhuinn
A gloir thoirt da thar chaich.
Bithidh Pharasaich fhuair trocair
A seinn an oran nuaidh ;
B'e 'n oibreachean an dochas
Ach thug e 'n cleochd sinn uath',
'S bu mhiann leo bhi toirt gloir dba
O's cionn gach seors', do'n t-sluagh,
O'n shaor e le f huil fèin iad
'S gach fasgadh breig thoirt uath.
Their learn gur binn an ceol sud
'S gur solasach an stri ;
Bitheas iad a sealltainn comhladh
Air mise 's gloir an Eigh ;
Toirt cliu 's onair ard dha
'S gu brath cha bhi iad sgith,
Millteabh do nihillteabh an aireamh,
Ach 's aon a nihain an cridh.
'S 'sann phìl e mi 'nuair bha mi
Gun tuigse, gun slainnt, gun treoir.
Bithidh seann duine liath ann
'S e ag iarraidh ghuth bhi aid,
Molani-s' e gu siorruidh
'S ann dhomh a b'fhiach thar-chaich,
Chaith mise mo neart 's mo bhliadhnaibh
A's mi riabh do'n pheac' 'mo thraill
'S ann aig an aon uair-deug, orm-sa
Dh'eirich grian na'n gras.
Bithidh cinnich dheth gach seors' ann
Ag iarruidh gloir thoirt dha,
Airson gun d'sgap e an ceo sin
A chornhdaich iad gach la ;
'S gun sheol e dhaibh na throcair
An dochas chur na bhas,
'S gu cinnt' their iad bu choir dhuinn
A gloir thoirt da thar chaich.
Bithidh Pharasaich fhuair trocair
A seinn an oran nuaidh ;
B'e 'n oibreachean an dochas
Ach thug e 'n cleochd sinn uath',
'S bu mhiann leo bhi toirt gloir dba
O's cionn gach seors', do'n t-sluagh,
O'n shaor e le f huil fèin iad
'S gach fasgadh breig thoirt uath.
Their learn gur binn an ceol sud
'S gur solasach an stri ;
Bitheas iad a sealltainn comhladh
Air mise 's gloir an Eigh ;
Toirt cliu 's onair ard dha
'S gu brath cha bhi iad sgith,
Millteabh do nihillteabh an aireamh,
Ach 's aon a nihain an cridh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dàin spioradail > (162) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78949149 |
|---|
| Description | Le Padruig Grandd. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.281 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|