Ossian Collection > Dean of Lismore's book

MODERN.] THE DEAN OF LISMORE. 27
Droing dlniibh labliraJar siu 'us bin droing eile gun auamuin.
A clileirich a bhachuil bliàin, ge bitli do cbitheadb an tar,
Bu mbor an truaigbe ri 'r linn uailse Eirinn do tliuiteam.
lomadb cobbra codat caomh, iomadb luireacb shitheacb shaor
lomadb sgiatli tbarsna 's a mbagh, agus a triatb gun anaraain,
Cba dubbacb sin do 'n t-sluaigh mar a b' àl air an robb buaidb,
Cha tug sinn leinn as a cbath acb faoibb rigb no ardlaoich.
'S anu a fbuair mi mo mbac fèin 'n luidbe air 'uilinn cli,
A sgiatb 'n a bbris air an làr, agus a lann 'n a dbeas laimb,
De 'n fbuil aille air gach letb, d'iadb air blagbaibh a luirich,
Leigeam earrlinn mo sbleidh ri làr agus rinneas os a cbionn tàmb,
Smuaineam a tbailgiun air sin creud a deanainn 'n a dbeigb,
Do tbill Osgar riumsa suas agus bu leòr learn a cbrois,
Do sbin e tbugam a lamb air mhiaiin air mo chòmbdbail,
Do gbabb mi lamb mo mbic Mn 'us do thugas ran cruaidb,
'Us an taobb sin a letb nior cbuireas càs 's an t-saogbal,
Tbubbairt riumsa mo mbac fèin fear agus e an oir anamainn,
Fo ris na diiilibb sin do bbi-sa slàn a atbair,
Ni dbeanaimse iunseadb gbò, ni robb agam freagradb dha,
Gu 'n tainig Caoilte mòr sin tbugainn a dh' fbaicinn Osgar.
A dubbairt Mac Rouain an aigb, acb cionnus tatbas, a gbràidb ;
A tatbaim ar' Osgar mar is dligbe 'dol an combar saogbail aighe,
Cbreiicbd sleadh Cbarbair ruaidb fa imlinn Osgair armruaidb,
Lamb Cbaoilte gu 'uilinn do racb an creucbdaibb na sleigb,
Sireas Caoilte an cneadb air cboir, do fbuair gacb ni 'na dboigb,
Do fbuair a dbruim creucbta glau air a gbearradb le 'gbeur sbleadb.
Sgroadas Mac Ronain an sin agus tuiteas gu talmbainn ;
Do tbubbairt Caoilte am milidbtreun air bbi dba air triall an dubb neul,
Firinn sin a Osgar ail a sgarras ri na Feinn,
'Us sgaraidb catb ri Fiannaibb, bitbidb an cis aig siol mor Cbuinn.
Goirid a bbi dbuinn mar sin a Mbic Alpain, a cbldiricb,
Gu facadb tbugainn 'u ar na robb beò de Fbianuaibb Fail,
Ficbead ceud dbaoine mar sin eadar oigridb 'us àrsaidb ;
Ni robb duine slàn diubb siu againn de 'n fbicbead ceud sin,
Acb fear naoi guine gu nimb, fatb lugb aig gun de cbreucbdadh.
Togamar an t-Osgar arnaidb, air cbrannaibb sleidb an àirde,
Beirminn e gu tulacb ghriun, do tbabbairt dbetb 'èideadb ;
Lend a bboise dbe 'n cborp cba robb slàn 'fbolt,
No gu ruig a bbuinn làr acb 'agbaidb 'n a b-aonaran ;
An inigb, 's an diiin, 's an àra, geilleacbdainn d'a cborp gu la,
Gur tbog sinn claim Mbic na Feinn, air cbnocaibb ard aoibbinu,
Nior cbaoin neacb a mbac fein, nior cbaoin a bbràtbair fa dheoigb,
Ri faicsinn mo mbacsa mar sin, càcb uile a caoineadh Osgair.