Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
36 DAN AN DEIRG.
'S an d'f liàgadli mise gu truagli trom "J
Mar dha lus''' sinn 's an driiclid ri gaire,
1 30 Taobh na creige 'm bias na greine,
Gun fhreumh air bitli acli an aon,
Aig an da his aobliacli aoibliinn.
Shèun òighean Cliaothain na liiis,
Is boidbeach leo fein am fas !
135 Shèun a's na li-aighean eiitrom ;
Ged thug an tore do aon diu 'm bàs.
Is trom trom, 's a cheann air aomadh;
'N t-aon his fooiii tha f;ithasd beo,
Mar dhuilleach air seargadh 's a' ghrcin —
1 40 ! b' aoibhinn bhi nis gun deò !
A's dh'iadh orm oidhche gun chrich ;
Thuit gu sior mo ghrian fo smal.
Moch bu lannair air Mor-bheinn a snuadh,
Ach anmoch chaidh tual an car.
145 'S ma threig thu mi, shohiis m' aigh !
Tha mi gu la bhrath gun ghean.
Och ! mur eirich Dearg o phramh,
Is duibh-neul gu brath a bhean !
'S duaichnidh do dhreach ; fuar do chi'ldh' :
150 Gun spionn' ad làimh, no cli ad cbois.
Och ! 's balbh do bheul a bha binn ;
Och 's tinn leam, a ghràidh, do chor I
Nis chaochail rughadh do ghruaidh,
Fhir nam mor-bhuadh anns gach cath !
155 'S mall, mar na cnuic air 'n do leum,
A' chas a chuir eilde gu stad.
* A I. — ros.
'S an d'f liàgadli mise gu truagli trom "J
Mar dha lus''' sinn 's an driiclid ri gaire,
1 30 Taobh na creige 'm bias na greine,
Gun fhreumh air bitli acli an aon,
Aig an da his aobliacli aoibliinn.
Shèun òighean Cliaothain na liiis,
Is boidbeach leo fein am fas !
135 Shèun a's na li-aighean eiitrom ;
Ged thug an tore do aon diu 'm bàs.
Is trom trom, 's a cheann air aomadh;
'N t-aon his fooiii tha f;ithasd beo,
Mar dhuilleach air seargadh 's a' ghrcin —
1 40 ! b' aoibhinn bhi nis gun deò !
A's dh'iadh orm oidhche gun chrich ;
Thuit gu sior mo ghrian fo smal.
Moch bu lannair air Mor-bheinn a snuadh,
Ach anmoch chaidh tual an car.
145 'S ma threig thu mi, shohiis m' aigh !
Tha mi gu la bhrath gun ghean.
Och ! mur eirich Dearg o phramh,
Is duibh-neul gu brath a bhean !
'S duaichnidh do dhreach ; fuar do chi'ldh' :
150 Gun spionn' ad làimh, no cli ad cbois.
Och ! 's balbh do bheul a bha binn ;
Och 's tinn leam, a ghràidh, do chor I
Nis chaochail rughadh do ghruaidh,
Fhir nam mor-bhuadh anns gach cath !
155 'S mall, mar na cnuic air 'n do leum,
A' chas a chuir eilde gu stad.
* A I. — ros.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dàn an Deirg; agus, Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul) > (66) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78800684 |
|---|
| Description | Two poems, from Dr. Smith's collection, entitled the Sean dàna, newly translated, with a revised Gaelic text, notes, and introduction, by C.S. Jerram. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.215 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|