Skip to main content

‹‹‹ prev (63)

(65) next ›››

(64)
34 DAN AN DEIRG.
'G a ghiiilan an cbmlidliail a gliaoil.
Riiith Conan le bian an tnirc
(Bha e titheacli chum uilc a ghnatli) —
105 " Le m' lainn thuit an tore a lot d' fliear,
" 'N uair bhrist a shleagli air clieum fas !"
Chuala Criniln' an sgeul ;
A's cliunnaic i 'n crutli eig a Dearg ;
Dh' fhàs i mar mheall eigh 's an fhuachd,
110 Air Mora nan cruaidh learg.
Tamul dli'i mar sin 'n a tàmli,
Glilac i 'n a làimli inneal-ciuil.
Mlieath i gacli crìdli'; acli cha d'flmiling
Sinn do Dhearg e characli' air iiilinn.
115 Mar bhinn-ghiitli eala 'n guin-bàis,
No mar cheolan chaicli mn'n cuairt d' i,
A' gairm an taibhse blio lochan nan nial,
G' a giùlan air sgiathan gaoithe ;
B' amhuil sin caoidli Chrimine,
120 'S a Dearg 'n a sliineadh dlù dh'i.
CAOIDH CHRIMINE.
O thaiblise, blio airde nan nial
Cromaibli a dh' iarraidli ur Deirg !
A's thigibh, oighean an Trein, o'r talla,
Le iir-f halluinn leibh do m' ghradh !
125 C'uime, Dheirg, an robh ar cridh'
Air an sniomh co dlu 'n"ar com?
A's c'uim' a spionadh thusa nam,

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dàn an Deirg; agus, Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul) > (64)
(64)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78800660
Dàn an Deirg; agus, Tiomna Ghuill (Dargo and Gaul)
DescriptionTwo poems, from Dr. Smith's collection, entitled the Sean dàna, newly translated, with a revised Gaelic text, notes, and introduction, by C.S. Jerram.
ShelfmarkH.M.215
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]
[Translator]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.