Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
266 TIGHMORA.
DUAN IV,
An treas là a bhriseadh o chuan, 145
Thàinig Fili nan luaidh le dàn
O shruthaibh is chruachaibh Eirinn.
Labhair e air thogail na sgèithe
An Selma nan triath ; labhair e
Mu chunnart Chairbre, cinn nam Bolg. 150
Thog Cathmor a shiuil an Clùba ;
Bha na gaotha an cùl nan tìr thaìl.
Tri lài bha *chòmhnuidh air tràigh,
A shùile *g iadhadh mu ard thalla Chonmhoir ;
Nighean coigrich 'na chuimhne a ghnàth, 155
Bha *osna ard an còmhnuidh.
Fo ùrachadh gaoith air a* chuan
An armaibh o chruaich thàinig òg
Thogail lainn fo Chathmor nan sluagh
Air raonaibh fo f huaim a* chòmhraig, 160
Sùilmhalla nan ruighe geal-làmh
'S i dìomhair fo cheann-bheart do chruaidh,
A ceuma an aisre an t-sàir ;
A gorm-shìiil àg iadhadh le sòlas
Mu mhòr thriath, 's a chòmhnuidh m'a shruth.
Bu bharail le Cathmor an treun 166
Gu'n robh ceuma nam beus air Lumon,
'S i dlùthadh aìr àros nan ruadh ;
Bu bharail gu'n robh làmh-gheal thall
A* togail mall a ruighe do ghaoith 170
A* taomadh caoin o Eirinn aird,
Talamh uain a h-annsa fèin.
Gheall e gu 'n tilleadh e le ràimh,
Le siuil bhàn gu 'ghràdh fo ghruaim.
Tha *n òigh gu teann ort f hèin, a Chathmhoir,
Aig carraig nan clach, 's i fo chruaidh. 176
DUAN IV,
An treas là a bhriseadh o chuan, 145
Thàinig Fili nan luaidh le dàn
O shruthaibh is chruachaibh Eirinn.
Labhair e air thogail na sgèithe
An Selma nan triath ; labhair e
Mu chunnart Chairbre, cinn nam Bolg. 150
Thog Cathmor a shiuil an Clùba ;
Bha na gaotha an cùl nan tìr thaìl.
Tri lài bha *chòmhnuidh air tràigh,
A shùile *g iadhadh mu ard thalla Chonmhoir ;
Nighean coigrich 'na chuimhne a ghnàth, 155
Bha *osna ard an còmhnuidh.
Fo ùrachadh gaoith air a* chuan
An armaibh o chruaich thàinig òg
Thogail lainn fo Chathmor nan sluagh
Air raonaibh fo f huaim a* chòmhraig, 160
Sùilmhalla nan ruighe geal-làmh
'S i dìomhair fo cheann-bheart do chruaidh,
A ceuma an aisre an t-sàir ;
A gorm-shìiil àg iadhadh le sòlas
Mu mhòr thriath, 's a chòmhnuidh m'a shruth.
Bu bharail le Cathmor an treun 166
Gu'n robh ceuma nam beus air Lumon,
'S i dlùthadh aìr àros nan ruadh ;
Bu bharail gu'n robh làmh-gheal thall
A* togail mall a ruighe do ghaoith 170
A* taomadh caoin o Eirinn aird,
Talamh uain a h-annsa fèin.
Gheall e gu 'n tilleadh e le ràimh,
Le siuil bhàn gu 'ghràdh fo ghruaim.
Tha *n òigh gu teann ort f hèin, a Chathmhoir,
Aig carraig nan clach, 's i fo chruaidh. 176
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (288) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78772688 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|