Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
262 TIGHMORA. duan iv.
Mo ghuth mar ghaoith tha tlàth is treun,
Chuireas o speur gach ceò is dubh.
Sgaoil siuil gheal fo fhocal suas 20
Ri gaoith a bha fuaim o Chòna ;
Bha tri cheud òig-fhear a' chuain
A* coimhead cruaidh chopan a' chòmhraig :
Air a* chrann an airde bha 'n sgiath
Dealradh sìos air doimhne nam beuc. . 25
'Nuair thuit an oidhche gu dubh o liath,
Bhuail mi cop caismeachd nam beum ;
Bhuail mi is choimhid mi suas
Mu ruadh-chiabh is teine lùl-Eirinn.
Cha b'fhada uainn reul ùr nan stuadh, 30
A dearg shiubhal gluasad measg nial.
Lean mi lùl thaitneach a' chuain
Fo bhoiUsgibh fann fuar, is i triall.
Le madainn dhruid Eirinn an ceò ;
Bhuail sinn caladh mòr Mhoilèna, 55
Gorm shiubhal nan uisge fo thòrr,
Am meadhon fuaim coille ag èirigli.
Cormac 'na thalla dhìomhair fèin
O neart Cholc-ullaimh, triath nam faobh.
Cha 'n es* a mhàin a theich o'n treun j 40
Bha Roscranna nam beus ri thaobh ;
Roscranna nan gorm-shùl gun bheud,
Nighean gheal-làmhach àiUidh an righ.
Glas, liath is air crann bha gun chruaidh
Ghluais suas gu m' cheumaibh Cormac ; 4,>
Fiamh gàire air gaisgeach nam buadh,
Bha dorran air anam is dòruinn.
" Chi mi airm ghailbheach Thrèìnmhòir ;
An so fèin tha ceuma an righ ;
Mo ghuth mar ghaoith tha tlàth is treun,
Chuireas o speur gach ceò is dubh.
Sgaoil siuil gheal fo fhocal suas 20
Ri gaoith a bha fuaim o Chòna ;
Bha tri cheud òig-fhear a' chuain
A* coimhead cruaidh chopan a' chòmhraig :
Air a* chrann an airde bha 'n sgiath
Dealradh sìos air doimhne nam beuc. . 25
'Nuair thuit an oidhche gu dubh o liath,
Bhuail mi cop caismeachd nam beum ;
Bhuail mi is choimhid mi suas
Mu ruadh-chiabh is teine lùl-Eirinn.
Cha b'fhada uainn reul ùr nan stuadh, 30
A dearg shiubhal gluasad measg nial.
Lean mi lùl thaitneach a' chuain
Fo bhoiUsgibh fann fuar, is i triall.
Le madainn dhruid Eirinn an ceò ;
Bhuail sinn caladh mòr Mhoilèna, 55
Gorm shiubhal nan uisge fo thòrr,
Am meadhon fuaim coille ag èirigli.
Cormac 'na thalla dhìomhair fèin
O neart Cholc-ullaimh, triath nam faobh.
Cha 'n es* a mhàin a theich o'n treun j 40
Bha Roscranna nam beus ri thaobh ;
Roscranna nan gorm-shùl gun bheud,
Nighean gheal-làmhach àiUidh an righ.
Glas, liath is air crann bha gun chruaidh
Ghluais suas gu m' cheumaibh Cormac ; 4,>
Fiamh gàire air gaisgeach nam buadh,
Bha dorran air anam is dòruinn.
" Chi mi airm ghailbheach Thrèìnmhòir ;
An so fèin tha ceuma an righ ;
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (284) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78772640 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|