Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
224 TIGHMORA. duan i.
Tha *ruighe an soillse a neirt,
A chòmhraga 'g iadhadh mu chliu.
An t-anam beag mar chearb do cheò,
Tha còmhnuidh mu loch gun ghaoith.
Cha ghluais e mu na cruachaibh mòr, 695
Eagal gu *n tig *na chòir *s e faoin,
Osag fhiar o fhaobhar nam beann ;
Tha 'chòmhnuidh am meadhon nan carraig
A' gluasad gath tannais a* bhàis,
Tha ar n-oig're, a ghaisgeàcha treun, 700
Mar an sinns're fèin fo chliu
'N an òige mcasg chomhstri nam beum.
Thuit iadsa le beus san ùir.
Tha Fionnghal fèin an dùbhra mall
Nam bliadhna thall. Na tuiteam fèin, 705
Mar dharaig thar sruth a tha gann ;
'Na ghaire tha ceuma an t-sealgair,
'S i sìnnte seargta fo gharbh-ghaoith ;
Cia mar thuit an crann so fèin !
'S e feadaireachd 's a leum air falbh. 710
Togar suas am fonn, an aird,
Fonn sòlais a bharda Mhòirbheinn.
Cuirear dìchuimhn air àm a dh'f halbh j
Biodh gach anam mu gharbh chòmhrag.
Tha reulta a sealtuin o nial, 715
An sàmhchair dol sìos gu tuinn.
Grad thig an dearsa gu h-iar
A' feuchainn gu 'n trian naimhde Chormaic.
Fhillein, a mhic, gabh mo shleagh,
Gluais gu Mòra nam mala ciar ; 720
Biodh do shealladh aig astar nan sliabh ;
Coimhid gu 'n trian ar nainihde ;
Tha *ruighe an soillse a neirt,
A chòmhraga 'g iadhadh mu chliu.
An t-anam beag mar chearb do cheò,
Tha còmhnuidh mu loch gun ghaoith.
Cha ghluais e mu na cruachaibh mòr, 695
Eagal gu *n tig *na chòir *s e faoin,
Osag fhiar o fhaobhar nam beann ;
Tha 'chòmhnuidh am meadhon nan carraig
A' gluasad gath tannais a* bhàis,
Tha ar n-oig're, a ghaisgeàcha treun, 700
Mar an sinns're fèin fo chliu
'N an òige mcasg chomhstri nam beum.
Thuit iadsa le beus san ùir.
Tha Fionnghal fèin an dùbhra mall
Nam bliadhna thall. Na tuiteam fèin, 705
Mar dharaig thar sruth a tha gann ;
'Na ghaire tha ceuma an t-sealgair,
'S i sìnnte seargta fo gharbh-ghaoith ;
Cia mar thuit an crann so fèin !
'S e feadaireachd 's a leum air falbh. 710
Togar suas am fonn, an aird,
Fonn sòlais a bharda Mhòirbheinn.
Cuirear dìchuimhn air àm a dh'f halbh j
Biodh gach anam mu gharbh chòmhrag.
Tha reulta a sealtuin o nial, 715
An sàmhchair dol sìos gu tuinn.
Grad thig an dearsa gu h-iar
A' feuchainn gu 'n trian naimhde Chormaic.
Fhillein, a mhic, gabh mo shleagh,
Gluais gu Mòra nam mala ciar ; 720
Biodh do shealladh aig astar nan sliabh ;
Coimhid gu 'n trian ar nainihde ;
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (246) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78772184 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|