Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BUAN in. FIONNGHAL. Ul
Chiiir tannas bruaillein san oidhch* ;
Dh*at muir gun soiUs', bha carradh fuaim ; 180
Bha ghaoth 'cur nial agus bhoillsg*
Tein-oidhche air aghaidh nan stuadh.
Ghabh eagal is thill e gu tràigh.
Bu nàir leis gun ghabh e fiamh i
Bhuail e gu aigein gun tàmh 1 85
Dh*iarruidh fuath-thanas nan nial,
Tri òig-fhir riaghP eathar air tonn,
Bha 'chlaidheamh, 's e lom, 'na làimh.
'N dubh-cheathach air àros nan long,
Dh'iarr ceannard nan sonn le *lann ; 190
Le 'lainn a dh'iarr an dùbhra,
'S e dlùthadh ri 'n tannas gu cheann.
Dh'f hàg sàmhla a' ghaoth 's an speur ;
Dh'èirich reulta 's gealach chaoin,
" Cho dàna ri m' shinns're mi fèin ; 195
Tha Calmar a rèir nan sonn.
Teichidh cunnart a chaoidh o Mann ;
^S ann dhoibhs tha dàn a bhi's buaidh.
Sibhse, shìl Eirinn na fèile,
Fàgaibh Lèna, 's fuileach fraoch, 200
Tionail na mhaireas ri chèile
Gu righ nam beum, ard-thriath nan laoch.
Chualas triall Lochlin fo àirm ;
Gabhams an còmhrag a'm' làimh ;
Bidh m' f hocal cho ard ri stòirm ; 205
Bidh am barail gur mìle th' ann.
Mhic Sheuma, cuir cuimhn' orm fèin ;
Cujr cuimhn' air Calmar gun deò ;
'Nuair bhuadhaicheas Fionnghal sa' bheinn,
Cum mo chuimhne le cloich o cheò ; 210
Chiiir tannas bruaillein san oidhch* ;
Dh*at muir gun soiUs', bha carradh fuaim ; 180
Bha ghaoth 'cur nial agus bhoillsg*
Tein-oidhche air aghaidh nan stuadh.
Ghabh eagal is thill e gu tràigh.
Bu nàir leis gun ghabh e fiamh i
Bhuail e gu aigein gun tàmh 1 85
Dh*iarruidh fuath-thanas nan nial,
Tri òig-fhir riaghP eathar air tonn,
Bha 'chlaidheamh, 's e lom, 'na làimh.
'N dubh-cheathach air àros nan long,
Dh'iarr ceannard nan sonn le *lann ; 190
Le 'lainn a dh'iarr an dùbhra,
'S e dlùthadh ri 'n tannas gu cheann.
Dh'f hàg sàmhla a' ghaoth 's an speur ;
Dh'èirich reulta 's gealach chaoin,
" Cho dàna ri m' shinns're mi fèin ; 195
Tha Calmar a rèir nan sonn.
Teichidh cunnart a chaoidh o Mann ;
^S ann dhoibhs tha dàn a bhi's buaidh.
Sibhse, shìl Eirinn na fèile,
Fàgaibh Lèna, 's fuileach fraoch, 200
Tionail na mhaireas ri chèile
Gu righ nam beum, ard-thriath nan laoch.
Chualas triall Lochlin fo àirm ;
Gabhams an còmhrag a'm' làimh ;
Bidh m' f hocal cho ard ri stòirm ; 205
Bidh am barail gur mìle th' ann.
Mhic Sheuma, cuir cuimhn' orm fèin ;
Cujr cuimhn' air Calmar gun deò ;
'Nuair bhuadhaicheas Fionnghal sa' bheinn,
Cum mo chuimhne le cloich o cheò ; 210
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (163) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78771188 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|