Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
92 CALTHONN IS CAOLMHAL.
Ri Calthonn còrr nan carbad liiath. 215
Sheas Calthonn fèin fo bhròn,
Fo bhròn mu Chohnar, a thuit sìos,
Colmar glan, a thuit 's e òg,
Seal mu 'n d* èirich a chliu fo sgèith.
Cuir suas fonn ciar a' bhròin, 220
A bhaird tha còrr ; tha triath fo luaidh.
Sheas esa fo dharaig mhòir,
Tric a* tilgeadh air lòn a chruaidh.
Bha rosga caoin Chaoihnhal fo dheoir,
Gu dìomhair, ach mòr m*a gruaidh : 225
Chunnaic i bàs a h-athar fèin,
No tuiteam an trèin o Chluai.
Theich oidhche gu bloigh o na speur* ;
Thuit sàmhchair is dùbhra mu mhagh j
Bha 'anam ag aomadh dha fèin, 230
ladhadh cadail mu threun nan sleagli :
Leth-fhosgladh sùile do*n triath,
Toirm Thuaide a* fiaradh m'a chluais :
Gun tuar, 's a' luaidh a lota mòr,
Thàinig fuath (fuathas) Cholmair gu 'leus ; 235
Bha 'aomadh thar triath nan tùr còrr,
Is mhosgail gann is fann a ghuth.
*' An cadal so do mhac nan sgiath,
Oidhche fo hath, a bhràthair shìos ?
Nach d'èirich gu seilge nan sHabh, 240
'Nuair a lean sinn na ciara mu chruaich ?
Cha do dhi-chuimhn' thu Cohnar, a thriath',
Ach aig iadhadh a' bhàis m' a 'òige ;
Tha mi gun tuar fo chruaich an lòin ;
Eireadh Calthonn ; là òg ag èirigh ; 245
Thig Dunthalmo le gnìomh neo-chòir."
Ri Calthonn còrr nan carbad liiath. 215
Sheas Calthonn fèin fo bhròn,
Fo bhròn mu Chohnar, a thuit sìos,
Colmar glan, a thuit 's e òg,
Seal mu 'n d* èirich a chliu fo sgèith.
Cuir suas fonn ciar a' bhròin, 220
A bhaird tha còrr ; tha triath fo luaidh.
Sheas esa fo dharaig mhòir,
Tric a* tilgeadh air lòn a chruaidh.
Bha rosga caoin Chaoihnhal fo dheoir,
Gu dìomhair, ach mòr m*a gruaidh : 225
Chunnaic i bàs a h-athar fèin,
No tuiteam an trèin o Chluai.
Theich oidhche gu bloigh o na speur* ;
Thuit sàmhchair is dùbhra mu mhagh j
Bha 'anam ag aomadh dha fèin, 230
ladhadh cadail mu threun nan sleagli :
Leth-fhosgladh sùile do*n triath,
Toirm Thuaide a* fiaradh m'a chluais :
Gun tuar, 's a' luaidh a lota mòr,
Thàinig fuath (fuathas) Cholmair gu 'leus ; 235
Bha 'aomadh thar triath nan tùr còrr,
Is mhosgail gann is fann a ghuth.
*' An cadal so do mhac nan sgiath,
Oidhche fo hath, a bhràthair shìos ?
Nach d'èirich gu seilge nan sHabh, 240
'Nuair a lean sinn na ciara mu chruaich ?
Cha do dhi-chuimhn' thu Cohnar, a thriath',
Ach aig iadhadh a' bhàis m' a 'òige ;
Tha mi gun tuar fo chruaich an lòin ;
Eireadh Calthonn ; là òg ag èirigh ; 245
Thig Dunthalmo le gnìomh neo-chòir."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (112) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78770576 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|