Skip to main content

‹‹‹ prev (300)

(302) next ›››

(301)
CAR. II.
as ccv co-chaslys c plirrshon, as
cu.mnial seose ily rhooillcy nlice
iiori.sli Roo c pliooar, tra v'eli lio-
rish Ijcne er glileuncy ersooyi iiy
fMECcagiiyU aiiiyn, lioie ili sheese
cr lauc yosli \n ard-ooaslilcy ayiis
ynyijid: ' ,
1 Jeant wheesh shcn syvjcy na
iiv aiiilcyi), myr fell liorish eiras^lit
ci- gliedilyn enuym s'ooaslc na t'acl-
syn.
5 Son lish quoi jcli ny ainlcyu
dooyrt eh ec tiaa erbee, Uss my
Vac, jiii ta iiiee cr city ghcdtlyii ?
As reesht, Beeiii dasyii son Ayr,
as bee esliyn dooys son Mac?
6 As reeslit, tra tVli coyrt lesh
yn cliied-er-ny-glicddyn Mac gys
y theilill, fell gra, As Ihig da ooil-
ley ainlevn \ee ooashley "clioyrt
da.
7 As mychionc ny ainleyn fob
gra, T'eli jannoo e ainleyn * spyr-
rydyu, as e hirveishee lossey dy
aile.
8 Agh mycliione y Mac fell
gra, Ta dty stoyl-reeoil, O Yce,
son dy bragh as dy jjiagli ; lorg-
reiil dy chairys lorg-reill yn ree-
riaglit ayd's.
y Tou er cboyrt graiii da cair-
ys, as feoh da inec-chaii ys ; shen-
y-fa ta Jec, dy jarroo yn Jec ayd's,
er dty ooillaghey lesh yn ooil dy
ghennallys erskyn dy hesliaghyn.
10 As, T'oii uss, Hiarii, 'sy to-
sbiaglit er hoiaghey iindin y thal-
looin ; as ta ny niaugliyn obbragh-
yn dty laueyn.
H. Nee adsyn cherraghtyn, agh
foil uss er-inayrn ; as nee ad ooil-
ley gaase slienn goll-rish garmad ;
12 As niyr coainrey nee uss filley
ad seose, as bee ad er nyn gaghlaa ;
agh uss yn fer clieddin, as tha jean
dty vleeantyn t'ailk-il.
lo Agh rish quoi jch ny ainleyn
dooyrt eh ec traa erbee, Soicer'niy
laue ycsh, derrey nee'm dty noidyn
. y yannoo stoyl dty choshey ?
B ' 14 Nagh "nee spyrrydyn sliii-
i veishagli ad ooilley er iiyn goyrt
niagli dy liirveish orroosyn vee.'.
eiraghyn dy haualtys?
CAB. II.
SHEN-Y-FA Ui^sagh sliin tas-
tey s'geyrey 'clioyrt da ny
rcddvn ta shin cr chlasht^n, er-
aggle cc traa erbee dy jinnagh
sliin ad y yarrood.
r. Soli my van goo loayrit lio-
rish ainleyn jeant shickjr, as my
hooar dv chooilley plieccah as
mce-viallys yn leagli cooie dy
cherraghey ; ,
3 Kys oddys * shinyn scapail,
my nee niayd mee-rioose er saual-
tys cha gloyroil, va hoshiaglit
focklit inagh "liorish y Chiain, as
v'er ny hickyraghey dooinyn lio-
roosyn cheayll eh ;
4 Jee niyrgeddin gymmyrkey
feanish Ihieu, chcinimah liorish
cowraghyn as yindyssyn, as lesh
ymmodee mirrillyn, as giootyn y
Spyrryd Noo, cordail rish e aig-
ney bene ?
5 Son cha vel ch er clioyrt fp
reill ainleyn yn t seihll ta ry hect,
niy-e-ciiione ta shin loayrt.
6 Agh ta fer ayns raad ennagh
[jeh'n scriptyi] gymmyrkey fea-
nish, gra, Cre ta dooinney, dy vel
00 aggindagh ei'( ny mac y dooin-
ney, dy vel 00 jeeaghyn er?
7 Ken oo eii red beg s'inshley
na ny ainleyn ; f ou er choamrey
eh lesh gloyr as ooashley, as hug
00 reill da banish obbragliyn dty
laucyii :
8 T'ou er injillaghey dy chooil-
ley nhee fo e chassyn. Son liorish
dy vel eh er clioyrt dy chooilley
nhee fo e viallys, cha daag eh
monney nagh vel eh cr ny clioyrt
fo. Agh cha vel shin foast fakin
dy vel dy chooilley nhee er ny
clioyit fo.
9 Agh ta shin fakin Yeesey, va
jeant son tammylt ny s'inshley na
ny ainleyn, liorish surranse baase,
coamrit" lesh gloyr as ooashley-;
Ny geayghyn.
* Creesteeuyn.
t Ea«h noa vn agglish fo'n sushtal,
■ -N 4

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence