Skip to main content

‹‹‹ prev (56)

(58) next ›››

(57)
CAR
Yordan, as adsyu niygeayrt Tyre
as Sidon, earroo niooar, tia clicayll
ad ere iiy rcddyn yindyssagli v'cli
cr n'yaiinoo, Iiaink ad huggey.
9 As loayr eh risli e yuseydee,
Uioug veg dy ve aarloo cr e lion,
kjiidagli rish y pobblo, son nagli
jinnagii ad cliionney stiai^h cr.
10 Son v'cli er laanaghcy ym-
modee, ayns vvhecsli as dy row ad
chionney stiagh liiiggey, dy ven-
tyn rish, whilleen as va dourin-
j^li.
11 As ny spyrrydyn neu-ghlcn
tra honnick ad eh, huitt ad shcese
kiongoyrt rish, as dyllee ad, gra,
She Mac Ycc oo.
12 As hug ell currym gyere
orroo, gyn ad dy insh magh quoi
veh.
13 As hie eh scose er slicau, as
deie eh er y vooinjer baillish : as
haink ad luiggcy.
It As dooardee eh ghaa-yeig
dy ve niarish, dy voddagh eh coyrt
ad magh dy phreaclicil :
15 As dy voddagh pooar y vc
oc dy Ihcihys aslayntyn, as dy
hilgey niaL'li drogh-spyri-jdyn.
16 As Simon Ihicnuoo eh Ped-
dyr.
17 As Jamys mac Zebedee, as
Ean braar Yamys (as Ihicnuoo eli
adsyn Boanerges, ta slien dy ghra,
Clean ny taarnee)
18 As Audreays, as Philip, as
Bartholomew, as Mian, as Tho-
mase, as Jamys mac Alplieus, as
Thaddeus, as Simon yn Canaan-
ite.
1 9 As Yuaase Iscariot, rcn itiyr-
geddin eh y vrah : as hie ad stiagh
ayns thie.
20 As va'n pobble er nyn jag-
lym cooidjagh reesht, myr shcn
nagh row wheesh caa oc dy ghoaill
beaghey.
21 As tra cheayir e gheiney-
mooinjerey jeh, hie ad magh dy
ghoam eh : son dooyrt ad, Teh
ass c cheeayl.
22 T As dooyrt ny serudeyrj-n
haink neose veih Jerusalem, Ta
Beclzeliub echey, as liorish prince
51
III.
ny drogli- spyrrydyn t'eh tilgej-
magh drogh-spyrrydyn.
2.5 As deie eh orroo lutggcy,
as dooyrt eh roo ayns coraaghyn-
dorraglioy, Kys oddys Satan Sa-
tan y chastcy ?
24 As my ta rceriaght girree-
niagh n'oi bene, cha vod y rce-
riaght slien shassoo.
2,5 As my ta thie girrce-magh
n'oi' bene, cha vod y thie shen
shassoo.
26 As my ta Satan girree-magh,
as my t'eh n'oi hone, cha vod
eh shassoo, agh ta c phooar ec
kione.
27 Cha vod dooinney erbee goll
stiagh ayns thie yn treanagh, as
cragh y yannoo jeh c chooid, raan-
nagh giangle eli hosliiaght yn trea-
nagh, as eisht nee eh cragh y yan-
noo cr e hie.
28 Dy firrinagh ta niee gra riu,
Ree dy chooilley pheccah er ny
leih da niec gheiney, as ny goan
mollaghtagh iioroo nee ad loayrt
dy mollaghtagh :
29 Agh esliyn loayrys dy mol-
laghtagh noi yn Spyrryd Noo, cha
i)ee dy bragh leih ny choiir, agh
t'eh ayns dangcyr coayl-anmey dy
bragh farraghtyn.
30 Er-yn-oyr dy dooyrt ad, Ta
spyrryd neu-ghlcn echey.
31 ^ Eisht haink e vraaraghyn
as e voir, as shassoo cheu-mooie
[jeh'n dorrys] hug ad fys hug dy
gey dy beet dy loayrt roo.
32 As van pobble nyn soie my-
geayrt-y-mysh, as dooyrt ad rish,
Cur-niy-ner, ta dty voir as dty
vraaraghyn mooic fenaght er dty
lion.
33 As dreggyr eh ad, gra, Quoi
my voir, ny my vraaraghyn ?
31 As yeeagh eh mygcayrt or-
roosyn va nyn soie mygeayrt-y-
mysh, as dooyrt eh, Cur-jee my-
ner my voir as my vraaraghjii.
33 Son quoi-erbee nee aigney
Ycc, she eshyn my \ raar, 05 my
huyr, as my voir.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence