Blair Collection > Coisir a Mhòid
(28)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
24
'S neo-shunndach !eam m' aiqne. Achomhshmrmie
'■* John Bell.
II "^ I ' ■ ' 1 p I I I I I ^' i
'S neoshuniidauh leam m'aigne o"n dhùisg nii 'sa mhaduinn, 'S mo shìiil thar an aisig gu glas-bheinn a' clieò ;
II N 1 I I ' I fc. I I i i J ^J I 1 I I i ^S3^=i
>. • 1 I ■ 1 — ' I I I ■ I 1 ' I
ilo dliiiiaclul bhi tliall ud, bhi dlùth ris an ainuir, Le sùg - radli tairis 'ga tarruing a'm chòir;
Gur iimladach
111!
mmM
I I I I I i^ I ^i I "t ^
mitinn, fo airsneal 's fo mliighean, Ag ionndrainn na Ii-iglineig is briodal a beòil ;
^ ' ' ^ 1 ' ! ^ , . I ,. I ll, I J
raZ/.
na eliaidhmo ghaol lurach null thairis do Mhiiile, Cha dean mi car tuilleadli ach tiiir
it^iV
^rrr^
*«t-H
^
bròn.
I
I^Zft
Ge sunndacli s ge li-èibliinn, sau ùr-iiihaduinu chèitein,
Bhi direadli nan .slèibhtean 's ag èisdeachd nan eòn ;
Ge h-ùrail an sealladli dealt dlùtli is driuchd meala
Blii lùbadh gacli nieangain 's a' sreamadh gach feòii-n ;
'S ann tha aobhar mo chùraim thar caol nan tonn dùgliorm.
Am bi luingeas a' brùclidadh fo thùchadh nan seòl ;
Mo dliùil ri dol thairis a null tbar an aisig,
'S gu 'n dùisginn an ainnir le aithris mo bheòil.
Mo dhiiil ri dol thairis, 's mo shùil air a' chala ;
Tha smùid thar a' bhaile mar bhadan de 'n cheò ;
Bu luaineach mo chadal le bruadair mu 'n ainuir
Is suairce 's is ceanalt 's is banaile nòs ;
Gacli dreach th' air an nighneig — O ! 's deacair dhomh 'n innseadh
Tha i farasda, finealta, inntinneach, òg ;
Mo run do chaol nihala, do mhiog-shiiilean meallach,
Deud gheal 'nad bheul tairis, gruaidh thana mar ròs.
Tha soirbheas air (jirigh o bhruaillean nan speuran.
Cur luingeas 'nan èiginn 's a' reubadh nan seòl ;
Cha 'n fhaodar leam aiseag o 'n chaochail an latha :
^ Tha 'n caol 'na chaoir gheala 's muir ghreannach f o chròic.
Na 'm biodh agamsa sgiathan, 's mi shracadh an iarmailt,
^ Ged a bhacadh gaoth 'n iar mi is iarguill nan neòl ;
'>S gu 'm bithinn cheart aindeoin ri gualainn mo leannain :
B' e m' ulaidh is m' aighear bhi teannadh g' a coir.
'S neo-shunndach !eam m' aiqne. Achomhshmrmie
'■* John Bell.
II "^ I ' ■ ' 1 p I I I I I ^' i
'S neoshuniidauh leam m'aigne o"n dhùisg nii 'sa mhaduinn, 'S mo shìiil thar an aisig gu glas-bheinn a' clieò ;
II N 1 I I ' I fc. I I i i J ^J I 1 I I i ^S3^=i
>. • 1 I ■ 1 — ' I I I ■ I 1 ' I
ilo dliiiiaclul bhi tliall ud, bhi dlùth ris an ainuir, Le sùg - radli tairis 'ga tarruing a'm chòir;
Gur iimladach
111!
mmM
I I I I I i^ I ^i I "t ^
mitinn, fo airsneal 's fo mliighean, Ag ionndrainn na Ii-iglineig is briodal a beòil ;
^ ' ' ^ 1 ' ! ^ , . I ,. I ll, I J
raZ/.
na eliaidhmo ghaol lurach null thairis do Mhiiile, Cha dean mi car tuilleadli ach tiiir
it^iV
^rrr^
*«t-H
^
bròn.
I
I^Zft
Ge sunndacli s ge li-èibliinn, sau ùr-iiihaduinu chèitein,
Bhi direadli nan .slèibhtean 's ag èisdeachd nan eòn ;
Ge h-ùrail an sealladli dealt dlùtli is driuchd meala
Blii lùbadh gacli nieangain 's a' sreamadh gach feòii-n ;
'S ann tha aobhar mo chùraim thar caol nan tonn dùgliorm.
Am bi luingeas a' brùclidadh fo thùchadh nan seòl ;
Mo dliùil ri dol thairis a null tbar an aisig,
'S gu 'n dùisginn an ainnir le aithris mo bheòil.
Mo dhiiil ri dol thairis, 's mo shùil air a' chala ;
Tha smùid thar a' bhaile mar bhadan de 'n cheò ;
Bu luaineach mo chadal le bruadair mu 'n ainuir
Is suairce 's is ceanalt 's is banaile nòs ;
Gacli dreach th' air an nighneig — O ! 's deacair dhomh 'n innseadh
Tha i farasda, finealta, inntinneach, òg ;
Mo run do chaol nihala, do mhiog-shiiilean meallach,
Deud gheal 'nad bheul tairis, gruaidh thana mar ròs.
Tha soirbheas air (jirigh o bhruaillean nan speuran.
Cur luingeas 'nan èiginn 's a' reubadh nan seòl ;
Cha 'n fhaodar leam aiseag o 'n chaochail an latha :
^ Tha 'n caol 'na chaoir gheala 's muir ghreannach f o chròic.
Na 'm biodh agamsa sgiathan, 's mi shracadh an iarmailt,
^ Ged a bhacadh gaoth 'n iar mi is iarguill nan neòl ;
'>S gu 'm bithinn cheart aindeoin ri gualainn mo leannain :
B' e m' ulaidh is m' aighear bhi teannadh g' a coir.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Coisir a Mhòid > (28) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78582758 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|