Blair Collection > Coisir a Mhòid
(21)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
17
Oran mor Mhic Leoid.
A' choinh-sheirm le Ailean Bsid.
^
Chaidh a
-zzL
chuibhle mu 'n cuairt ; Gii'n do thionndaidh gu fuachd
blàths ;
J^ I
i=i=i
h h J-.
SEÈEES
I =t 1 5^ >^_
-^J=W=Bi
:ìv:^
33F
r^
Far'mbiodh tathaich nan duan.
uok
^?3E^
lomadh mathas gun chruas, gun
^'l;7 >i->«t-
£?
1 V
chas:
r3^
^
Dh'fhalbhan latba sin uaiiin, 'Sthana
aidh fas.
2 Dh' fhalbh Mac-tall' as an Dim
'N am sgarachdainn duinn r' ar triath,
'S ann a thachair e lùum
Air seacharan bheann 'san t-sliabh ;
Labhair esan air thus :
"Math mo bharail gur tu, ma s fior,
Chunna mise fo mhùirn,
Roimh 'n uiridh, an Dim nan cliar."
3 "A Mhic-talla nan tiu-,
'S e mo bharail gur tusa bha
Ann an teaghlach an fhion,
'S tu 'g aithris air gniomh mo lamh."
" 'S math mo bharail gur mi,
'S cha b' fhurasd dhomh bhi 'nam thàmh,
'G eisdeachd broslum do cheòil
Am fochar Mhic Leoid an àigh.'
"A Mhic-talla so bha
Anns a' bhaile 'n do thàr mi m" iiil,
'S ann a nis dhuinn is leir
Gu 'm bheil mise 's tu fèin air chiil.
Rèir do chomais air sgeul,
O 'n 's fir-chomuinn mi-fein is tix,
Bheil do mhuinntireas buan
Aig an triath ud do 'n dual an Dim ? "
' ' Tha Mac-talla fo ghruaim
Anns an talla 'm biodh fuaim a' cheòil ;
'S ionad tathaich nan cliar
Gun aighear, gun mhiadh, gun phòitj
Gun mhire, gun mhùirn,
Gun iomrachadh dlùth nan corn ;
Gun phailteas ri dàimh,
Gun mhacnus, gun mhànran beòil."
Oran mor Mhic Leoid.
A' choinh-sheirm le Ailean Bsid.
^
Chaidh a
-zzL
chuibhle mu 'n cuairt ; Gii'n do thionndaidh gu fuachd
blàths ;
J^ I
i=i=i
h h J-.
SEÈEES
I =t 1 5^ >^_
-^J=W=Bi
:ìv:^
33F
r^
Far'mbiodh tathaich nan duan.
uok
^?3E^
lomadh mathas gun chruas, gun
^'l;7 >i->«t-
£?
1 V
chas:
r3^
^
Dh'fhalbhan latba sin uaiiin, 'Sthana
aidh fas.
2 Dh' fhalbh Mac-tall' as an Dim
'N am sgarachdainn duinn r' ar triath,
'S ann a thachair e lùum
Air seacharan bheann 'san t-sliabh ;
Labhair esan air thus :
"Math mo bharail gur tu, ma s fior,
Chunna mise fo mhùirn,
Roimh 'n uiridh, an Dim nan cliar."
3 "A Mhic-talla nan tiu-,
'S e mo bharail gur tusa bha
Ann an teaghlach an fhion,
'S tu 'g aithris air gniomh mo lamh."
" 'S math mo bharail gur mi,
'S cha b' fhurasd dhomh bhi 'nam thàmh,
'G eisdeachd broslum do cheòil
Am fochar Mhic Leoid an àigh.'
"A Mhic-talla so bha
Anns a' bhaile 'n do thàr mi m" iiil,
'S ann a nis dhuinn is leir
Gu 'm bheil mise 's tu fèin air chiil.
Rèir do chomais air sgeul,
O 'n 's fir-chomuinn mi-fein is tix,
Bheil do mhuinntireas buan
Aig an triath ud do 'n dual an Dim ? "
' ' Tha Mac-talla fo ghruaim
Anns an talla 'm biodh fuaim a' cheòil ;
'S ionad tathaich nan cliar
Gun aighear, gun mhiadh, gun phòitj
Gun mhire, gun mhùirn,
Gun iomrachadh dlùth nan corn ;
Gun phailteas ri dàimh,
Gun mhacnus, gun mhànran beòil."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Coisir a Mhòid > (21) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78582674 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|