Blair Collection > Coisir a Mhòid
(22)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(22)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7858/78581816.17.jpg)
Words by
John MacFadjen, Glasgow.
14
Bail' lonbhar-Aora.
Harmony by
John Bell, Mus. Doc
(The Inveraray Weddinj
Chorus, pp Moderate. p
=p-l— j' — I — I ^E=qz:^E3=j — I — , =E:qziq=^=^
Bha mi air banais am Bail' lonl.har-Aor - a; Bha mi air ban • ais am Bail' lonbhar - Aor - a;
Chaidh nil gu ban - ais le cuideachd o'n bhaile, 'S gu'n d' fhuair mi mo leannan am Bail' lonbhar - Aor - a.
è . .
I I I , - , , , , .^
An toiseach an Earraich, srao lion air an fharadh, 'Smi'ra chlaoidh leisanfhadal.gun ealain, gun saothair
^A.J..J-..J^
Gu'n d'thainig an rath- ad fear - cuir - idh om'charaid'Gamiarr-aidhguban-ais am Bail' lonbhar-Aor
I I J ^ J !^ J ! 1^ I I I I I I I III
ri^— M I ■m—m—m — r-^--»— r-^ '0m r m — — r-S— »— J— • I I i «— S"-
'■W=W=^
'-^
r=~-^:r=\
-f£=-W-
t*t-^
zt=±=:tz±
2 'Sa nihaduinn mu 'n d' fhàg mi, b'i earail mo mhatliar :
" Bi stuama, bi càirdeil 'nad nàdur, a laochain ;
Rach sgiobalta, sgoinneil 'nad eideadh 's 'nad anart
Mu 'm bi tliu 'nad mhasladh dhomh 'm Bail' lonbhar- Aora."—Blia mi air, etc.
3 Nuair thog sinn ri bruthach gu h-uallagach iollagach,
Oigridh air mhire, troimh fhireach is aonach,
Bu shunndach ar caithream thar mòinteach is ghleannan,
'S a' phiob a' toirt langan air " Bail' lonbhar-Aora." — Bha mi air, etc.
4 Am shuilean-s' bha aillse an dreach bean-na-bainnse,
Is cròilean nam maighdeann ri aoibh air gach taobh dhi ;
Cha seallainn ri barrachd aig baintighearna fearainn
An caisteal Mhic Cailein am Bail' lonbhar-Aora.— Bha mi, etc.
5 Nuair thòisich an dannsadh ri fidhill na seann-ruith
Cuir shiùbhlach, gu 'm b'fhonnar a pong-ghearradh aotrom ;
Dh' fhògradh gach smalan le solas a' cnaidrimh
Is bòidhchead nan ainnir am Bail' lonbhar-Aora.— Bha mi air, etc.
G 'S ann sheas i mu 'm choinnimh, 's a' chlàiridh fo 'r bonnaibh,
_A' mhàldag ghlan shomalta, thogarrach, aoidheil ;
Uinu rib' o sùil dhearcaich mo chridhe-sa ghlacadh,
;Mar lion mu na bradain an caisil na h-Aora.— Bha mi air, etc.
John MacFadjen, Glasgow.
14
Bail' lonbhar-Aora.
Harmony by
John Bell, Mus. Doc
(The Inveraray Weddinj
Chorus, pp Moderate. p
=p-l— j' — I — I ^E=qz:^E3=j — I — , =E:qziq=^=^
Bha mi air banais am Bail' lonl.har-Aor - a; Bha mi air ban • ais am Bail' lonbhar - Aor - a;
Chaidh nil gu ban - ais le cuideachd o'n bhaile, 'S gu'n d' fhuair mi mo leannan am Bail' lonbhar - Aor - a.
è . .
I I I , - , , , , .^
An toiseach an Earraich, srao lion air an fharadh, 'Smi'ra chlaoidh leisanfhadal.gun ealain, gun saothair
^A.J..J-..J^
Gu'n d'thainig an rath- ad fear - cuir - idh om'charaid'Gamiarr-aidhguban-ais am Bail' lonbhar-Aor
I I J ^ J !^ J ! 1^ I I I I I I I III
ri^— M I ■m—m—m — r-^--»— r-^ '0m r m — — r-S— »— J— • I I i «— S"-
'■W=W=^
'-^
r=~-^:r=\
-f£=-W-
t*t-^
zt=±=:tz±
2 'Sa nihaduinn mu 'n d' fhàg mi, b'i earail mo mhatliar :
" Bi stuama, bi càirdeil 'nad nàdur, a laochain ;
Rach sgiobalta, sgoinneil 'nad eideadh 's 'nad anart
Mu 'm bi tliu 'nad mhasladh dhomh 'm Bail' lonbhar- Aora."—Blia mi air, etc.
3 Nuair thog sinn ri bruthach gu h-uallagach iollagach,
Oigridh air mhire, troimh fhireach is aonach,
Bu shunndach ar caithream thar mòinteach is ghleannan,
'S a' phiob a' toirt langan air " Bail' lonbhar-Aora." — Bha mi air, etc.
4 Am shuilean-s' bha aillse an dreach bean-na-bainnse,
Is cròilean nam maighdeann ri aoibh air gach taobh dhi ;
Cha seallainn ri barrachd aig baintighearna fearainn
An caisteal Mhic Cailein am Bail' lonbhar-Aora.— Bha mi, etc.
5 Nuair thòisich an dannsadh ri fidhill na seann-ruith
Cuir shiùbhlach, gu 'm b'fhonnar a pong-ghearradh aotrom ;
Dh' fhògradh gach smalan le solas a' cnaidrimh
Is bòidhchead nan ainnir am Bail' lonbhar-Aora.— Bha mi air, etc.
G 'S ann sheas i mu 'm choinnimh, 's a' chlàiridh fo 'r bonnaibh,
_A' mhàldag ghlan shomalta, thogarrach, aoidheil ;
Uinu rib' o sùil dhearcaich mo chridhe-sa ghlacadh,
;Mar lion mu na bradain an caisil na h-Aora.— Bha mi air, etc.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Coisir a Mhòid > (22) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78581814 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|