Skip to main content

‹‹‹ prev (283)

(285) next ›››

(284)
- t>72 -
Ha pan guelas Thomas an huec
Bout e breudeur glan buanec,
Ez lavaras deze seder :
« Cleuet un neubeut, ma breudeur :
» Hiziu e livyris a cren
» En ludea ma offerenn,
» Hac ez duenn en hent quen hoantec
» En livfrae certen un baelec
» Pan edoann en mont Olivet
» Aman a randon oz donet,
» Ez guilis haznat uhel en neff
» An guerches plen corff gant eneff.
» Hac ez leffis out y dyson :
» Guerches guinvidic, ma Ytron,
» Ytron clouar, reit diff pardon,
» Hep si ho bénédiction.
» Ha 'n Roanes glan pep manyer
» A cleuas glan buhan ma guer
» Hac ez ros diff flour he gouris :
» An Ira man certen a guilis.
» Hac ez lavaras diff hep quen si :
» Me a ya d 'an lech diouganet diff
» Gant Doe Tat ha 'n map a 'n speret glan,
» Try person guyrion en unan. »
Quen buhan tiz ez cretsont za (1)
Bout eat hep quen sy Maria
Ent corff hac eneff en neffou
Gant he map heb faut an autrou.
(1) Il faut peut-être lire ta ; une variante donne ya.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Chrestomathie bretonne > (284)
(284)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78512802
Chrestomathie bretonne
DescriptionPar J. Loth. French text; readings in Breton.
ShelfmarkBlair.257
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.