Blair Collection > Chrestomathie bretonne

- 54 -
et même sens que le latin dom-ï-tus , à côté peut-être de daiof,
arni. moyen deuff, gendre; le ^q\\o\^ gnaicd , habitué à = gnâ-
io-s, et ad-nâ-hod, arm. moyen az-nd-vout, contenant la racine
sous la forme gnd (on a donc ici la série à, à).
Pour la série 6, ô, on remarque Mi, vache, bœuf = vieux
celtique lôs, indo-européen gvôus, et beu dans le gallois beu-dy
(vieux breton bou-iig], étable, maison à bœufs = bôvo- ou bovi-.
Les liquides L r, les nasales m, n pouvaient être en indo-
européen consonnes ou voyelles, ou mieux consonantes ou so-
nantes au même titre qui, u. Comme sonantes, elles pouvaient
former syllabe et porter l'accent. Ces liquides et nasales sonantes
ont évolué différemment dans les différentes langues. En breton
n sonant a doinié an après avoir été enl avec son de Ve différent
de IV' l)ref ordinaire : exemple, indo-européen cnto-m, cent,
grec s-zKTov, lat. cenium, breton cant, irl. cet = vieux celtique
*cento-n; gali. ugain, vingt, arm. uge7it, vannetais vigent =
lat. viginti pour vicenii, béotien Fh.uzi = indo-européen vicnti.
L, r sonants se sont développés en 7n, U, re, le, dans les
racines où ils étaient suivis d'un suffixe commençant par une
consonne (1). Le vieux gallois rit, gaulois ritum dans Augiislo-
ritum, est identique à l'allemand fu7't, et suppose un type^?r/o-,-
rinfînitif gallois c^mr?/r/, arm. keineret, arm. moyen qucmret
et quonjjret, covapret, supposent com-br-ti-; ce mot contient
la racine ber sous sa forme réduite; la forme moyenne apparaît
dans aber, embouchure; vieux breton aper (= ad-ber-)\ cf.
brëlo- dans Vergo-bretos, et brâtu, gall. brawd, jugement (cf.
di-frit, di-co-frit, irl. sreth = vieux celtique snta = indo-
européen s7Ha, latin setnes, grec <j£tpû]. Si le latin Imia pour
l'iâna, à côté àe vello = *vel-720, \:>résente une liquide sonante,
il faudrait en reconnaître une aussi résolue en la dans le gallois
giolan, arm. gloan, glati = *vlana. On aurait là dans laïc,
(1) H. Ziinraer, Kuhn Zcltxrhrift, XXIV, p. 123: XXVII, p. 450. Suivant
M. Zimmer, la nasale sonante a peut-être donné en gaulois et en breton ait.
am; cf. ainbi = ail. um ; candetnm, cf. bret. cant.