Skip to main content

‹‹‹ prev (16)

(18) next ›››

(17)
CONTENTS
XI
239 Òra na hAnshocair
Crois na craoibhe ceusda
PAOE
Prayer of Distress 73
May the cross of the crucifixion tree
240 ios an Cuartaiche
ios ! Aon-ghin Mhic Dhe
Jesus the Encompasser
Jesu ! Only-begotten Son
77
241 Achan ìosa
Canam an achan o m' bheul
Prayer to Jesus
I say the prayer from my mouth
79
242 Leigh m'Anama
A Leigh m'anama
243 Fuidheall
Thou, my Soul's Healer 85
Thou, my soul's Healer
Fragment 87
An Spiorad Naomh a bhraonadh May the Holy Spirit distil on me
orm
244 Spiorad Naomh
A Spioraid Naoimh
Holy Spirit
O Holy Spirit
89
245 An Teòr
An Teòr tha os mo chionn
The Three
The Three Who are over me
93
246 Seun Sàbhalaidh
Seun a chuir Brighid
Charm of Protection
The charm placed of Brigit
95
247 Achan
Tha mi ag achan ri Dia
Prayer
I am appealing to God
99
248 Caim
Caim Dhe agus a làmh dheas
Encompassing
The compassing of God
[03
249 Caim
Caim Dhe bhith umad
Encompassing 1
The compassing of God be on thee
05
250 Caim
Caim nan Ostal naomha
Encompassment
The holy Apostles' guarding
107
251 Òra Dìona
A Mhicheil na mil
Prayer of Protection
Thou Michael of militance
109

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Carmina gadelica > (17)
(17)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78426924
Carmina gadelica
Description"Hymns and incantations with illustrative notes on words, rites, and customs, dying and obsolete orally collected in the Highlands and islands of Scotland and translated into English by Alexander Carmichael". Volume 3 only. (Volumes 3-4, translated and edited by James Carmichael Watson from the author’s unfinished manuscripts, published 1940-41.)
ShelfmarkOss.294
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Bibliographic antecedent]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.