Skip to main content

‹‹‹ prev (293)

(295) next ›››

(294)
250
OIBRE
BEANNACHADH BUANA
MAIBT feille ri eirigh greine,
Us cul na deise 's an aird an ear,
Theid mi mach le m' chorran fo m' sgeitli
Us buainidh mi am beum an ceud char.
Leigidh mi mo chorran sios,
'S an dias biachar fo mo ghlac,
Togam suas mo shuil an aird,
Tionndam air mo shail gu grad,
Deiseil mar thriallas a ghrian,
Bho 'n airde 'n ear gu ruig an iar,
Bho 'n airde tuath le gluasadh reidh,
Gu fior chre na h-airde deas.
Bheir mi cliu do High nan gras,
Airson cinneas barr na h-uir,
Bheir e Ion dhuinn fein 's dh' an al
Mar a bhairigeas e dhuinn.
Seumas us Eoin, Peadail us Pal,
Moire ghraidh-gheal Ian soluis,
[90]
Oidhch Fheill-Micheil agus Nollaig,
Blasaidh sinn uile dhe 'n bhonnach.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Carmina gadelica > Volume 1 > (294)
(294)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/78421070
Volume 1
DescriptionVolume I: Achaine (invocations) Aimsire (seasons) Oibre (labour).
ShelfmarkOss.292
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Carmina gadelica
DescriptionHymns and incantations with illustrative notes on words, rites, and customs, dying and obsolete / orally collected in the Highlands and islands of Scotland and translated into English, by Alexander Carmichael.
ShelfmarkOss.292-293
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.