Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain
(385)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AN IRISH-ENGLISH DICTIONARY.
FA
Ni
fuair : Ni fliairnic , /
fhuair. CI. ex Gloll" vet.
Fairrgc, Tkc fea.
I'airrigeoir & Fear hiirrigirc ; A
feaman, a Jailer.
1 airleang 5c -ling, Wide, large, fpa-
cious
Fairfinge, Plenty.
Fairfion, Upon.
Fairlhighim, To encreafe i to en-
Ur^e or augment, &C. A nuair
f hairieongas le, luhen he fiall ex-
tend.
fFairthc, Floadh, Afeaft.
i Fairthc no abtairthc, Go luath,
Soon, quickly, immeJiatly.
fFaifcre, Foireigean, Violence, com-
fuljioK : Aii coda fail'crc ro t'liai-
Icrc, '■ e. an tc do ni tbireigean
dlightadh ic ro cigcan do dtica-
nanihair.
i Faifcrc, Caifi no mulchan,- Cheefe.
Faifg & Faifccadh, A fold ; a found
or pinfold: Inciuforium pcco-l Fitlllari, A fluggard.
FA
the other Finns ufed to kindle
^ fires, tec.
Falaighim, To hide or cover, to keep
cloje. Sec.
Falamh & Folamh, llmty.
Falamhnaghadh, Dominion , Jove
reignty.
Falaighthcoir, Acoverer; a book-
binder, &c.
Falaraii, Pacemg.
Falatas, Chaftijement .
t Falhhach, Fal abach no Fil corp-
Falbliaighc, i e Fal a haighcadh
ag Faleadli, Hedging or inclofmg.
t Falla, Follamhnughadh.
Fallain & -an, If'hol/ome, healthy.
Tcagafg fallain, Sound do&rine.
Fallaincic eas, Health, Jouudneji.
Fallamhnachd, Uci ct
Fallamhnachadh, Hule, dominion.
Fallan, PaH.fafe, found.
Fillin, A hood, a mantle.
FalKkiid. Sloth, fuggjjhncfs.
rum. Pi.
ag Faifgc & faifcc, Preffing.
FailgemhaJi, Plat, comprejjed.
Failgim, Torjjringor prefs, to pujh
or bear hard upon, &C.
Failgthe, Squec-:,'d,prefs'd.
Faiigthean, Aprefs.
Fainghim, To remain.
Faifncighim, To certify; to evince
or prove. K.
Faiftcan6irjy^/>ro/i/vrj an Augur, a
fouthjayer.
Faiftine, A prophecy: Fearfaiftinc,
a fouthfayer; Luchd faiftine,
wizards ; Droclithaifdine, * bad
omen.
Faiftincach, Avjizard.
Faircheasj Fear. Gan fhaitchios,
in fafety ; alfo leaSt that.
Faiceach, Fearful!'.
Faiteas, Idem
Faith, Afield. ^
t Faith, Teas, Heat.
Faith, Edach, Apparel.
Fallus, Swat. A nallus haighthe
iolai tu arin, in thcjvjeat of thy
brows Jhalt thou eat bread.
Falmuir, A hole.
I'alra & -rata, Paceing , amblinz,
&c. PI. "' ^
Falraighim, To amble or pace.
Falfa, Slug0}.
FA
i Faoidh forlcic. Do chodladh ar
k-ic.
f Faoidh, Guth no gior, A voice.
t Faoidhc-amh, Techtairc, A mej.
fenger.
Faoidhim : Qjujhether it flgnifies
to <i,icnch or extwguifr. Faoidh
fidh mo ipiorad afum , / will
give up the Ghofl : Do f haoidh
a fpiorad aiftc, /?v dyed. Sec.
fFduidhim, 3o /^W :' Faodh nodo
thaoidh. I.e. Dochiiir Glofvct
1 taoihdh, Luthghaircach , Glad,
mfuU.
[^ Faoilighim, To rejoyce P. ex CI
f aoillean & -anain, A /ia-gull
Faoillidh, February.
Faoinam, To indulge. PI.
t Faoinbhleaghan , Ceannfachd ;
Mttdnels,Gentler:ers, goodnature
-\ Faoinealach, Oinmhid, Foolijli.
I-aoifcadh, Aid,help,fuccour.
t Faoite tcachda , Do cuireadh te-
achda; To /end.
t Faol, Fulan'', Patience.
t Faol & faolchu, Cu alladh no mac
tire, Awlf.
t Faoladh, Foghlaim, Doctrine.
Faolchon, A Falcon.
t Faolchu, Vid. Faol.
t Faolfcadh, Fo lofgadh no ro lof-
gadh, Burning
Faltanais, ^w occafion or pretence •,\ fl-aolfhnamh, Fualdinamh, /V f/?
"Ifo a quarrel: a bhfaltanus lc| fnamh ar fliual '
Ccallachan, at enmity with Ccl-
Icachan K.
Falunihain, A fort of courfe gar-
ment.
Fam, Under my : Fam chleith, un
demy roof: Fam chofuibh, un-
der my feet.
Faomaidhteach, Submifjive PI exF.
Faomhathair, A predeceffour.
Faon, Void, empty.
t Faon, Faonann, /. e. ionann, the
fame.
Faol'aid, -din &; -faoide, Confeljion.
tFaolamh, Comairce, Proteitio
Fan, Upon : Fan bhfairge, upon the j Far,For. Ciod tar ? wherefore ? q.d.
fi". Scot, ^uat for.
Fm for Fa an. Under the: Fan' TmchzciScV^rcz, AmaU iamat-
ccoil, under the wood.
Fan & Fana, Apt, prone tt.
Fanadh, Adefcent Q^Rc fanuigh.
By ajflecp place. Mic. 14
fFaithbhe &-cadh,Gairc, ZL4»^^- Fanaictheach , Mad, frantic , fa
Faithche , A green or plain ;
mead, Sec
f Faithe, Aoinfilleadh Edaigh.
Faithiokoir, A broker.
Faithirleog, A lapwing.
Faithlios, A wardrobe, a prefs for
cloaths. PI,
Faithliofoir, Vefliaiiut. PI
t Faithncann, on taitncamh : Go
bhfaithneann, /. e. go triitneann.
Faitigheas, Vid. Faitcheas.
tFaitie, An deil'ceart. Clanna Neil
in faitie, /. e. Clanna Neil an
deifceirt. The fouth.
Fatfeach, Southward, fouthern,
Fal, A fold, a pinfold, &C.
Fal, A hedge : Fal dhos, a thorn
hedge : Fal bco, a quickfet hedge.
Falchuacha, Violet.
t Fil, Ri, A King. Fos lomad,
much; plenty.
t Fal, Aorachas.
Falach, A veil or cover, a cafe. Sec.
Falach cliobach, a Jhag-rug, an
Irijh mantle; Gaunaca. PI.
Falachda fionn, According to Keat-
are places in the open fields.
nattc
Fanam, To remain ■ to flay or con-
tinue : Do than lb, he Jlay'd
Do fhanabhair go lor, ye have
tarried long enough : Fanuidh
bhur I'eafamh, fta7id [^e ] fliU.
t Fang & Faing Fiach, A raven.
I Fang, Sgreaball oir no airgid : A
fhaing ndearg oir, <^c. A thin
plate of gold or fiver ; Gold foil
or leaf-filver.
Fanna, Infirm, weak, feeble.
t Fannfhath, Faidhfann no ainco-
lach : Ignorant.
Fannuidhideach, Negligent.
Faobhar, An edge.
Faobhraim, To whet or fharpen
Faochog, A periwinkle or fea frail.
t Faodh, Guth no glor, A voice.
fFac^h, Punif.ment.
Faoi Lat. Vicii : Faoi dho. Twice.
Faoi & Faoi bhun, Balow, under-
neath.
fFaoi fin, /. e. Fo na thamail fin.
Gloff. vet.
Faoichearbaire, An ufurer.
Faoichearbam, To lay out money at
interefl.
let or beetle
Farall, A fample or pattern.
Farallaim, To hear or carry.
Faraor: Ach I'araor ! Aiifs\
Fardorus, The Imtel of a door.
i Pargbhai5, Fagbhais.
t Farlaic no dos t'arliic. Do thciJe
Tocafl. ^
fFarnicim, To find.
fFarrach no Forrach, Foirncart,
Violence.
Farradh, Comparifon. A bhfarradh,
In comparifon of: a bhfarradh
re choile, in refped of tkem-
felvcs.
Farradh. Ci_An muinntir do bhi na
ihimd\\,The men that were with
him.
'; h'inin. Force, violence. PI.
Farranta, Great, huge, enormous,
high, lofty, Jfately.
t Farfan, Furfannadh no Foilfiug-
hadh, explication.
Famin, Fortune.
Fas, Void, empty.
Fas, Incrcafe, Growth, Sec Anda-
ra fais, of the later growth.
Fafach, De/ilatt, defart, a wilJer-
nejs, alfo a road; Seanfofuigh,
of the old way ; alfo an edge or
border. PI.
Fafam , To grow, Sec. deagia go
bhfasfadh fiad, /*■•{/? they increafe.
where Fion Mc. Cumhail and\ Faoichimire, Id. q. Faoichearbaire. I Fafamhuil, Vide Fafach
M
Fafcholl,
FA
Ni
fuair : Ni fliairnic , /
fhuair. CI. ex Gloll" vet.
Fairrgc, Tkc fea.
I'airrigeoir & Fear hiirrigirc ; A
feaman, a Jailer.
1 airleang 5c -ling, Wide, large, fpa-
cious
Fairfinge, Plenty.
Fairfion, Upon.
Fairlhighim, To encreafe i to en-
Ur^e or augment, &C. A nuair
f hairieongas le, luhen he fiall ex-
tend.
fFairthc, Floadh, Afeaft.
i Fairthc no abtairthc, Go luath,
Soon, quickly, immeJiatly.
fFaifcre, Foireigean, Violence, com-
fuljioK : Aii coda fail'crc ro t'liai-
Icrc, '■ e. an tc do ni tbireigean
dlightadh ic ro cigcan do dtica-
nanihair.
i Faifcrc, Caifi no mulchan,- Cheefe.
Faifg & Faifccadh, A fold ; a found
or pinfold: Inciuforium pcco-l Fitlllari, A fluggard.
FA
the other Finns ufed to kindle
^ fires, tec.
Falaighim, To hide or cover, to keep
cloje. Sec.
Falamh & Folamh, llmty.
Falamhnaghadh, Dominion , Jove
reignty.
Falaighthcoir, Acoverer; a book-
binder, &c.
Falaraii, Pacemg.
Falatas, Chaftijement .
t Falhhach, Fal abach no Fil corp-
Falbliaighc, i e Fal a haighcadh
ag Faleadli, Hedging or inclofmg.
t Falla, Follamhnughadh.
Fallain & -an, If'hol/ome, healthy.
Tcagafg fallain, Sound do&rine.
Fallaincic eas, Health, Jouudneji.
Fallamhnachd, Uci ct
Fallamhnachadh, Hule, dominion.
Fallan, PaH.fafe, found.
Fillin, A hood, a mantle.
FalKkiid. Sloth, fuggjjhncfs.
rum. Pi.
ag Faifgc & faifcc, Preffing.
FailgemhaJi, Plat, comprejjed.
Failgim, Torjjringor prefs, to pujh
or bear hard upon, &C.
Failgthe, Squec-:,'d,prefs'd.
Faiigthean, Aprefs.
Fainghim, To remain.
Faifncighim, To certify; to evince
or prove. K.
Faiftcan6irjy^/>ro/i/vrj an Augur, a
fouthjayer.
Faiftine, A prophecy: Fearfaiftinc,
a fouthfayer; Luchd faiftine,
wizards ; Droclithaifdine, * bad
omen.
Faiftincach, Avjizard.
Faircheasj Fear. Gan fhaitchios,
in fafety ; alfo leaSt that.
Faiceach, Fearful!'.
Faiteas, Idem
Faith, Afield. ^
t Faith, Teas, Heat.
Faith, Edach, Apparel.
Fallus, Swat. A nallus haighthe
iolai tu arin, in thcjvjeat of thy
brows Jhalt thou eat bread.
Falmuir, A hole.
I'alra & -rata, Paceing , amblinz,
&c. PI. "' ^
Falraighim, To amble or pace.
Falfa, Slug0}.
FA
i Faoidh forlcic. Do chodladh ar
k-ic.
f Faoidh, Guth no gior, A voice.
t Faoidhc-amh, Techtairc, A mej.
fenger.
Faoidhim : Qjujhether it flgnifies
to <i,icnch or extwguifr. Faoidh
fidh mo ipiorad afum , / will
give up the Ghofl : Do f haoidh
a fpiorad aiftc, /?v dyed. Sec.
fFduidhim, 3o /^W :' Faodh nodo
thaoidh. I.e. Dochiiir Glofvct
1 taoihdh, Luthghaircach , Glad,
mfuU.
[^ Faoilighim, To rejoyce P. ex CI
f aoillean & -anain, A /ia-gull
Faoillidh, February.
Faoinam, To indulge. PI.
t Faoinbhleaghan , Ceannfachd ;
Mttdnels,Gentler:ers, goodnature
-\ Faoinealach, Oinmhid, Foolijli.
I-aoifcadh, Aid,help,fuccour.
t Faoite tcachda , Do cuireadh te-
achda; To /end.
t Faol, Fulan'', Patience.
t Faol & faolchu, Cu alladh no mac
tire, Awlf.
t Faoladh, Foghlaim, Doctrine.
Faolchon, A Falcon.
t Faolchu, Vid. Faol.
t Faolfcadh, Fo lofgadh no ro lof-
gadh, Burning
Faltanais, ^w occafion or pretence •,\ fl-aolfhnamh, Fualdinamh, /V f/?
"Ifo a quarrel: a bhfaltanus lc| fnamh ar fliual '
Ccallachan, at enmity with Ccl-
Icachan K.
Falunihain, A fort of courfe gar-
ment.
Fam, Under my : Fam chleith, un
demy roof: Fam chofuibh, un-
der my feet.
Faomaidhteach, Submifjive PI exF.
Faomhathair, A predeceffour.
Faon, Void, empty.
t Faon, Faonann, /. e. ionann, the
fame.
Faol'aid, -din &; -faoide, Confeljion.
tFaolamh, Comairce, Proteitio
Fan, Upon : Fan bhfairge, upon the j Far,For. Ciod tar ? wherefore ? q.d.
fi". Scot, ^uat for.
Fm for Fa an. Under the: Fan' TmchzciScV^rcz, AmaU iamat-
ccoil, under the wood.
Fan & Fana, Apt, prone tt.
Fanadh, Adefcent Q^Rc fanuigh.
By ajflecp place. Mic. 14
fFaithbhe &-cadh,Gairc, ZL4»^^- Fanaictheach , Mad, frantic , fa
Faithche , A green or plain ;
mead, Sec
f Faithe, Aoinfilleadh Edaigh.
Faithiokoir, A broker.
Faithirleog, A lapwing.
Faithlios, A wardrobe, a prefs for
cloaths. PI,
Faithliofoir, Vefliaiiut. PI
t Faithncann, on taitncamh : Go
bhfaithneann, /. e. go triitneann.
Faitigheas, Vid. Faitcheas.
tFaitie, An deil'ceart. Clanna Neil
in faitie, /. e. Clanna Neil an
deifceirt. The fouth.
Fatfeach, Southward, fouthern,
Fal, A fold, a pinfold, &C.
Fal, A hedge : Fal dhos, a thorn
hedge : Fal bco, a quickfet hedge.
Falchuacha, Violet.
t Fil, Ri, A King. Fos lomad,
much; plenty.
t Fal, Aorachas.
Falach, A veil or cover, a cafe. Sec.
Falach cliobach, a Jhag-rug, an
Irijh mantle; Gaunaca. PI.
Falachda fionn, According to Keat-
are places in the open fields.
nattc
Fanam, To remain ■ to flay or con-
tinue : Do than lb, he Jlay'd
Do fhanabhair go lor, ye have
tarried long enough : Fanuidh
bhur I'eafamh, fta7id [^e ] fliU.
t Fang & Faing Fiach, A raven.
I Fang, Sgreaball oir no airgid : A
fhaing ndearg oir, <^c. A thin
plate of gold or fiver ; Gold foil
or leaf-filver.
Fanna, Infirm, weak, feeble.
t Fannfhath, Faidhfann no ainco-
lach : Ignorant.
Fannuidhideach, Negligent.
Faobhar, An edge.
Faobhraim, To whet or fharpen
Faochog, A periwinkle or fea frail.
t Faodh, Guth no glor, A voice.
fFac^h, Punif.ment.
Faoi Lat. Vicii : Faoi dho. Twice.
Faoi & Faoi bhun, Balow, under-
neath.
fFaoi fin, /. e. Fo na thamail fin.
Gloff. vet.
Faoichearbaire, An ufurer.
Faoichearbam, To lay out money at
interefl.
let or beetle
Farall, A fample or pattern.
Farallaim, To hear or carry.
Faraor: Ach I'araor ! Aiifs\
Fardorus, The Imtel of a door.
i Pargbhai5, Fagbhais.
t Farlaic no dos t'arliic. Do thciJe
Tocafl. ^
fFarnicim, To find.
fFarrach no Forrach, Foirncart,
Violence.
Farradh, Comparifon. A bhfarradh,
In comparifon of: a bhfarradh
re choile, in refped of tkem-
felvcs.
Farradh. Ci_An muinntir do bhi na
ihimd\\,The men that were with
him.
'; h'inin. Force, violence. PI.
Farranta, Great, huge, enormous,
high, lofty, Jfately.
t Farfan, Furfannadh no Foilfiug-
hadh, explication.
Famin, Fortune.
Fas, Void, empty.
Fas, Incrcafe, Growth, Sec Anda-
ra fais, of the later growth.
Fafach, De/ilatt, defart, a wilJer-
nejs, alfo a road; Seanfofuigh,
of the old way ; alfo an edge or
border. PI.
Fafam , To grow, Sec. deagia go
bhfasfadh fiad, /*■•{/? they increafe.
where Fion Mc. Cumhail and\ Faoichimire, Id. q. Faoichearbaire. I Fafamhuil, Vide Fafach
M
Fafcholl,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78370245 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|