Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain
(374)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AN IRISH-ENGLISH DICTIONARY.
DE DE
hradh : An deidhc, ro rannadh I Dcineafach, Fierce or cruel.
ros lei'^he. >. e. an da ni do Dcineafach, ^'ci, ^rimi/e, Ir'tsk.
rannadh ag ros leighe, &c. Two
a double proportion., &c.
Dcifir, Hafte.
Deifreadh, A difference. K.
Deifrighim, To haflen.
Deighiomchair , IFell iehav'd. PL
Deighionach, The lafJ, the hind-
moB: fna laethibh deighionacha,
In the lajl days.
Deighthiodhlaidhe, Goods.
Dcigniomhar, Good behaviour, me-
rit: Lem dcigniomhorthuibh fe-
in, By my own mirils. St.
Deil, A turner s lath.
fDeil, Slat, A rod, a twig, ^c.
t Dcilbh, Maifeach : ni deilbh Icis
/. e. ni maifeach leis, Fi?ic,fair,
brave; ftghtly.
Dcilbhealach, The meeting of two
•ways. Bivium. PI.
Deilbhin &: -bhog, A little image.
fDeilchead, olc no doilidh.
Deilcheannach , 'njac hath two
heads.
Deileadanach, Double-faced. PI.
Deileadoir, A turner.
Deileala, The jj>ace of two days.Vl.
t Dcilcang, Vide Deihimice.
fDeilcas, Doiciieall.
Dcileoidhchc , The ff>are of two
nights.
t Deilethorc, Tore da bhliadhan.
Deilf, A dolphin. PI.
Deilgionnadb, lyajl or kavock.
Deilgionnaim, To lay waji.
Dcilguc, Thorny: Dreas deilgne,
A pricking brier.
Deilinrij To turn with a lath.
Deilin, Dim. of Deil.
t Deillidhim ar, To lean ; alfo to
Jlick to., or adhere. Deillidh, Lu-
ighe no Icanmhain : Deillidh a
I meanma fair. i.e. Do luigh, no do
lean, crc.
t Deillidris, Deallaighid ris.
fDeilm, lomad no obann nocri-
oth, no .foghar no toran, &c.
annhail aca rannlb. Lasbhaidb
ciiolum, ar chloinn chuinn ; ag
iin an deilm dhiofhulaing , 6cc.
A found, a noije, a trembling.
Deilmim, To make a tioife. P. ex CI
t Deilmuicc , muc da bhliadhan^
A hog of two years old.
t Dcilrre,Dec Droidheachda, Dru-
id-idols.
Deimhas, A pair officers, &C PI.
t Deimhe , Dorchadas oidhche ,
Darknefs.
t Deimhe, Didean. Go ndeimhe-
adh. i. e. go ndidneadh.
Deirahin, True: Deimhin -fgeul,
The true hiflory. Go deimhin,
furely.
f Deimhnedo laoidh. i. e. Deimh-
nigh fo It laoidh
Deimhnighim, To affirm : neithe
dheimhnighid fiad , the things
they affirm.
Dcin : fa dhein, Even to.
f Dcin, Glan, clean.
\ Deine, Neatnefs, cleajdtnefs.
Deine, Q;_yefperum. PI. S. ex F.
Deineachdach , Rude, -vehement ,
earnefl, urgent.
Deineas, Violence, Fiercnefs.
Deineafaighe, Light?iing
Deinmeas, Vanity.
Dcinmheach, Void.
jDeinmhcach, Diomhaoin. Nir
bhobair dhuine dheinmheich.
7. e. dhuine dhiomhaoin. Vain or
frivolous.
Deinmheacha, Toies, trifling, S<c.
Deinmheaclioir, A pedlar thatf'l-
leth fmall inare.
Deinmhighim, To vavifli.
Deinmhin, Avain fellow, a trifer.
t Deinmnc , Luath no dcithbhi-
reach, Swift, quick, a&ive.
Deir, Teine Fiaidh, St. Anthony's
fire J thefhingles. PI.
Dcirbhcliamhuin, A fin in Law.
Deirbhghniomh, An axiom j apro-
po fit ion, a maxim.
Dcirbhliag, A tou'.h-fio7ie.
t Deirc, Ihe deep or abyjs. K.
Deirce, Alms : Ag iarraidh deirce.
Begging.
Deirdis a Deirim, Dico : A nuair
a deirdis, When they faid.
Dcircadh, The end: Fa dheircadh,
At lafi. Go deireadli, to the end.
An dcircadh. The rear. O deir-
eadh. Out of the flern.
Deireandhachj The lafl.
Dcirgchriot, Rtd ruddle.
Deirge & -cas , Rednefs : Gne
dhcirgc, reddijh. Vide Dearg.
Dcirghe , Avoiding or Jhunning.
t Deirghe , Dcrach no nochtadh.
t Deirghe, Fagbhail Deirghe ei-
reann. id eiJ Fagbhail, &:c. To
whin 0,' obtain.
f Dcirgheine, Do righne, He made.
t Dcirginaleadh, Inncaii dearg.
t Deirgli,Ceannach, A reward.
Ceirgliaigh, Achirurgeon. PI.
f Deind, Diamhair no lecreid, A
fecret.
Dciridh, The lafl, the hiudmop.
Deirim, To /peak, fay or tell.
t Deirim, dialgadh, To dijmifs.
Deirionnach, The latter.
Deirli, A reward, a prefent.
f Deirmide, Diairmide. ;. e. mio-
fonoir, Difbonour.
Deirrid, A fecret, e myjiery.
Deirrideach, L. Cripticus. PI. Se-
cret, hid, private, clofi,
Deis, After.
Deis, Right : An lamh dheis, the
right hand.
Deiiceart, The South.
Deifciobal, A difciple.
Dcifcreide, Dtfcretion.
Deife & -acht, Elegance, veatnefs.
Deileach, no go deifeal. Towards
the right ; Southward-
Deifcachd, Adrefs, an ornament.
t Deifidh, Do (liuidh : Deilidh ma
fharradh. ;. e. Do ihuidh ma fo-
chair. He fat.
Deifidhim, To flay or remain. F.
t Deifidhocca, do cinneadh leo.
Deifmighim, To drefs or adorne.
Deifmireach, Curious. PI.
Deifmis, Idem.
Deiftean, Abhorrence, difdain.
Deifteanaim, To hate or detefl.
Dciftion [C.Brit. Dincod dannedh]
Numnefs. A duadar na haithre
DE DI
caora fearbha, agus do cuireadh
dciftion air fhiacluibh na cloji-
ne, The fathers have eaten fower
grapes, and the children! tetth
are fet 071 edge.
t Deithbhir, Dlightheach, Legal.
Deithbhrcaghadh, HaBe, Sjcz.
Deithbhrighim , To haflen or di-
Ifatch.
Deithide, Separation.
t Deithide, Friochnamh , no cu-
ram, Care, diligence.
Deithneamhar, Ten.
Dcithneas, HaBe.
Deithniofach, Hafly.
Deneafaighim, To make hafl.
Dennadh, Variation. PJ.
Deobhronnta, Conjecrated.
Deoch, Drink.
Deochair, Eidirdheiluigheadh, A
Difference or diJli?i£iion.
t Deodham , do dheoin De , God
willing.
Deodhand, A deodand.
fDeoghbhaire, Giolla copain, A
Cup- hearer, a butler.
go Deoig, Always, continually.
Deoigh, Therefore.
Deoigh : Fa Dheoigh, At lengthy
at lafl, finally.
t Deoigh, Deigh&Daigh. i.e. ar
fon, no do bhrigh, For the fake
of, becaufe.
Deoirfeach, A flave.
fDeolaidh, Grafa, Aid, help, fuc-
cour. Sec. Al/ii a portion or dowry.
fDcolcha, Diolcha. i.e. adhbhal
61 no 61 mor.
t Deolchair Tiodhlacadh, A pre-
fent.
Deonachd, Tudendum. PI.
Deonagh:dh, Affent, an agreement.
Deonaighim, To approve, to like, to
allow or grant : Go ndeonuigh
Dia, God gra7it. Deonuidh tro-
caire dho, Grant him mercy.
Deontach, Voluntary.
Deontas, WiUingnefs.
Deor, A drop, a tear. Gutta. PI.
fDeoraidh, Trcn no laidir, flrojig.
tDeoraidh, Eafurra.
Deoraidhc, A banifl^ed 7nan.
Deoraidheachd, Banifhrnent.
Deoraighim, Tobanifh or expell.
Deoranta, Expell'd, ca(l:eerd.
Deoniighe, An out- law, a vaga-
bond.
Dern, A buffet, a box.
t Des, Fcarann, Land.
t Des , Druim.neach. /. e. amhail
Druimne des.
t Defe,Buidhnej A tap orfpotit.Q^
t Dat, Tomhaltas no Biadh, Food.
Deugaidhe : Go deugaidhe Dia, /
■a>ijh, I would to God.
Deunam, Let us make.
Dcus,Deufa & Diala,£«rj of come.
Dl
Di, Unto her, unto it : dhi, fro7n
her.
Dia, God.
Dii, A day: Dia Saithirin,/<»/«r»-
day. Dia domhnaigh, Sunday.
t Diabail, di aoibhil. >. e. Gan cenc,
•without fire.
Diabhal, The Devil
Diablilaidhe vtl Diabhluidhe, De-
vihjli.
fDiab-
DE DE
hradh : An deidhc, ro rannadh I Dcineafach, Fierce or cruel.
ros lei'^he. >. e. an da ni do Dcineafach, ^'ci, ^rimi/e, Ir'tsk.
rannadh ag ros leighe, &c. Two
a double proportion., &c.
Dcifir, Hafte.
Deifreadh, A difference. K.
Deifrighim, To haflen.
Deighiomchair , IFell iehav'd. PL
Deighionach, The lafJ, the hind-
moB: fna laethibh deighionacha,
In the lajl days.
Deighthiodhlaidhe, Goods.
Dcigniomhar, Good behaviour, me-
rit: Lem dcigniomhorthuibh fe-
in, By my own mirils. St.
Deil, A turner s lath.
fDeil, Slat, A rod, a twig, ^c.
t Dcilbh, Maifeach : ni deilbh Icis
/. e. ni maifeach leis, Fi?ic,fair,
brave; ftghtly.
Dcilbhealach, The meeting of two
•ways. Bivium. PI.
Deilbhin &: -bhog, A little image.
fDeilchead, olc no doilidh.
Deilcheannach , 'njac hath two
heads.
Deileadanach, Double-faced. PI.
Deileadoir, A turner.
Deileala, The jj>ace of two days.Vl.
t Dcilcang, Vide Deihimice.
fDeilcas, Doiciieall.
Dcileoidhchc , The ff>are of two
nights.
t Deilethorc, Tore da bhliadhan.
Deilf, A dolphin. PI.
Deilgionnadb, lyajl or kavock.
Deilgionnaim, To lay waji.
Dcilguc, Thorny: Dreas deilgne,
A pricking brier.
Deilinrij To turn with a lath.
Deilin, Dim. of Deil.
t Deillidhim ar, To lean ; alfo to
Jlick to., or adhere. Deillidh, Lu-
ighe no Icanmhain : Deillidh a
I meanma fair. i.e. Do luigh, no do
lean, crc.
t Deillidris, Deallaighid ris.
fDeilm, lomad no obann nocri-
oth, no .foghar no toran, &c.
annhail aca rannlb. Lasbhaidb
ciiolum, ar chloinn chuinn ; ag
iin an deilm dhiofhulaing , 6cc.
A found, a noije, a trembling.
Deilmim, To make a tioife. P. ex CI
t Deilmuicc , muc da bhliadhan^
A hog of two years old.
t Dcilrre,Dec Droidheachda, Dru-
id-idols.
Deimhas, A pair officers, &C PI.
t Deimhe , Dorchadas oidhche ,
Darknefs.
t Deimhe, Didean. Go ndeimhe-
adh. i. e. go ndidneadh.
Deirahin, True: Deimhin -fgeul,
The true hiflory. Go deimhin,
furely.
f Deimhnedo laoidh. i. e. Deimh-
nigh fo It laoidh
Deimhnighim, To affirm : neithe
dheimhnighid fiad , the things
they affirm.
Dcin : fa dhein, Even to.
f Dcin, Glan, clean.
\ Deine, Neatnefs, cleajdtnefs.
Deine, Q;_yefperum. PI. S. ex F.
Deineachdach , Rude, -vehement ,
earnefl, urgent.
Deineas, Violence, Fiercnefs.
Deineafaighe, Light?iing
Deinmeas, Vanity.
Dcinmheach, Void.
jDeinmhcach, Diomhaoin. Nir
bhobair dhuine dheinmheich.
7. e. dhuine dhiomhaoin. Vain or
frivolous.
Deinmheacha, Toies, trifling, S<c.
Deinmheaclioir, A pedlar thatf'l-
leth fmall inare.
Deinmhighim, To vavifli.
Deinmhin, Avain fellow, a trifer.
t Deinmnc , Luath no dcithbhi-
reach, Swift, quick, a&ive.
Deir, Teine Fiaidh, St. Anthony's
fire J thefhingles. PI.
Dcirbhcliamhuin, A fin in Law.
Deirbhghniomh, An axiom j apro-
po fit ion, a maxim.
Dcirbhliag, A tou'.h-fio7ie.
t Deirc, Ihe deep or abyjs. K.
Deirce, Alms : Ag iarraidh deirce.
Begging.
Deirdis a Deirim, Dico : A nuair
a deirdis, When they faid.
Dcircadh, The end: Fa dheircadh,
At lafi. Go deireadli, to the end.
An dcircadh. The rear. O deir-
eadh. Out of the flern.
Deireandhachj The lafl.
Dcirgchriot, Rtd ruddle.
Deirge & -cas , Rednefs : Gne
dhcirgc, reddijh. Vide Dearg.
Dcirghe , Avoiding or Jhunning.
t Deirghe , Dcrach no nochtadh.
t Deirghe, Fagbhail Deirghe ei-
reann. id eiJ Fagbhail, &:c. To
whin 0,' obtain.
f Dcirgheine, Do righne, He made.
t Dcirginaleadh, Inncaii dearg.
t Deirgli,Ceannach, A reward.
Ceirgliaigh, Achirurgeon. PI.
f Deind, Diamhair no lecreid, A
fecret.
Dciridh, The lafl, the hiudmop.
Deirim, To /peak, fay or tell.
t Deirim, dialgadh, To dijmifs.
Deirionnach, The latter.
Deirli, A reward, a prefent.
f Deirmide, Diairmide. ;. e. mio-
fonoir, Difbonour.
Deirrid, A fecret, e myjiery.
Deirrideach, L. Cripticus. PI. Se-
cret, hid, private, clofi,
Deis, After.
Deis, Right : An lamh dheis, the
right hand.
Deiiceart, The South.
Deifciobal, A difciple.
Dcifcreide, Dtfcretion.
Deife & -acht, Elegance, veatnefs.
Deileach, no go deifeal. Towards
the right ; Southward-
Deifcachd, Adrefs, an ornament.
t Deifidh, Do (liuidh : Deilidh ma
fharradh. ;. e. Do ihuidh ma fo-
chair. He fat.
Deifidhim, To flay or remain. F.
t Deifidhocca, do cinneadh leo.
Deifmighim, To drefs or adorne.
Deifmireach, Curious. PI.
Deifmis, Idem.
Deiftean, Abhorrence, difdain.
Deifteanaim, To hate or detefl.
Dciftion [C.Brit. Dincod dannedh]
Numnefs. A duadar na haithre
DE DI
caora fearbha, agus do cuireadh
dciftion air fhiacluibh na cloji-
ne, The fathers have eaten fower
grapes, and the children! tetth
are fet 071 edge.
t Deithbhir, Dlightheach, Legal.
Deithbhrcaghadh, HaBe, Sjcz.
Deithbhrighim , To haflen or di-
Ifatch.
Deithide, Separation.
t Deithide, Friochnamh , no cu-
ram, Care, diligence.
Deithneamhar, Ten.
Dcithneas, HaBe.
Deithniofach, Hafly.
Deneafaighim, To make hafl.
Dennadh, Variation. PJ.
Deobhronnta, Conjecrated.
Deoch, Drink.
Deochair, Eidirdheiluigheadh, A
Difference or diJli?i£iion.
t Deodham , do dheoin De , God
willing.
Deodhand, A deodand.
fDeoghbhaire, Giolla copain, A
Cup- hearer, a butler.
go Deoig, Always, continually.
Deoigh, Therefore.
Deoigh : Fa Dheoigh, At lengthy
at lafl, finally.
t Deoigh, Deigh&Daigh. i.e. ar
fon, no do bhrigh, For the fake
of, becaufe.
Deoirfeach, A flave.
fDeolaidh, Grafa, Aid, help, fuc-
cour. Sec. Al/ii a portion or dowry.
fDcolcha, Diolcha. i.e. adhbhal
61 no 61 mor.
t Deolchair Tiodhlacadh, A pre-
fent.
Deonachd, Tudendum. PI.
Deonagh:dh, Affent, an agreement.
Deonaighim, To approve, to like, to
allow or grant : Go ndeonuigh
Dia, God gra7it. Deonuidh tro-
caire dho, Grant him mercy.
Deontach, Voluntary.
Deontas, WiUingnefs.
Deor, A drop, a tear. Gutta. PI.
fDeoraidh, Trcn no laidir, flrojig.
tDeoraidh, Eafurra.
Deoraidhc, A banifl^ed 7nan.
Deoraidheachd, Banifhrnent.
Deoraighim, Tobanifh or expell.
Deoranta, Expell'd, ca(l:eerd.
Deoniighe, An out- law, a vaga-
bond.
Dern, A buffet, a box.
t Des, Fcarann, Land.
t Des , Druim.neach. /. e. amhail
Druimne des.
t Defe,Buidhnej A tap orfpotit.Q^
t Dat, Tomhaltas no Biadh, Food.
Deugaidhe : Go deugaidhe Dia, /
■a>ijh, I would to God.
Deunam, Let us make.
Dcus,Deufa & Diala,£«rj of come.
Dl
Di, Unto her, unto it : dhi, fro7n
her.
Dia, God.
Dii, A day: Dia Saithirin,/<»/«r»-
day. Dia domhnaigh, Sunday.
t Diabail, di aoibhil. >. e. Gan cenc,
•without fire.
Diabhal, The Devil
Diablilaidhe vtl Diabhluidhe, De-
vihjli.
fDiab-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78370113 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|