Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain
(343)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AN IRISH-ENGLISH DICTIONARY.
Al
tAinfcarc, Hatred. V.
t Ainigianach, Furious, Raging,
i Ainlgwnta, Broken dov-m.
I Aintcann, Bound.
Ainteas, A fcorcking keat ; An
Ivjiamatiot:.
Aintrciin, Very ft rang. Goaithc ro
aintreuii, Of an exceeding rujhing
IFind.
Aipol, APOLLO.
Air, Slaughter.
i Air, Arifi.
Air ; Do Air fc, He numorcd.
Air, On hiiH, on it., £cc.
tAirbhc, nibs.
Airliheach, Ribbed, Furrowed, &c.
t .Airbhcar:, Meaning.
t Aiibhcart, To lead.
t Airblicaitlihich, Life.
Airbhirc, An arm-full -, as much as
(:!?! be carried betwixt both arms.
, i Airblirc. AnHoftt an arn.y.
\irc, An Ark.
i .•\irc, Difficult.
•\irccachd, Herefy.
t Airchcalladh, Theft.
t Airchcakracli, A H'md,
t Airchean, Firchinnte.
t Airchcann tire, The border of a
Countrey.
t Airchion, A fide. F.
f Aiivliis, Eccaoine.
Aircis : Do chuir fe aircis orra. He
jent to meet them.
t Air(ftheach, Ingenious.
Aird, A Coa/f, or ^luarter. on
aird flioir. From the Eaft-. Os
aird, dijcovered. Aloud.
t Airdbheadh, To cut.
Airdchcannas, Supremacy j Preemi-
nence.
Airdchur, Power.
Airdc, Height. Ca hairde ? Hoij
lofty ? viz.. Of 1X1 hat height ?
Airdhe & airdhcan, A fgn. F.
t Airdhi, A Wave.
Airdintin, H-iughtinefs, Arrogance.
Airdinteach, High minded.
f Airdli^cirnhlcoir, Curious.
Aire, Heed, Notice, Attention.
t Aiic, Cora cilg, A Fijhmg-wcar.
t Aircacc, Ingenuity.
.\ircach. Attentive, Cautious, C:r-
cumJpcSl., Subtil.
Aircamh, To number. Do hairem-
hadh Ic , It -rjjas counted. Do
hairmheadh dhiobh, that -were
1 numbredofthem.
tAireanach, A beginning.
t Airear, A B.iy or Harbour.
t Airear, To fitisfy.
I Airear, Food; al/b Pleafant.
t Airealg, The at>$le of the Eye -,
The light. F. '
t AireL A Bed.
Airghe, ytn Herd. Plur. Airighe
& Airghcadha.
Airghcamuid: Ma airghcamuid,
if we regard.
f Airghir, A co'jj-ealf. p.
A\rq^\d,Moiiey, properly Silver: Air-
gid be6, ^uick-fiher.
t Airgim, 1 ask. feek^orJemandV.
Airgios, vide Airguin. Noch air-
gios, li'ho Ipoilejl.
Airghthc, Spoiled.
Airguin, To plunder, or fpoil.
t Airici, Gabhail.
Airigli, Peculiar, ej^ecia!; deter-
A 1
mined. Go airigh, Effiecially.
t Airigh, A Prince, a Nobleman,
or Governour .
f Airigheachd, Efpecia/ty.
7 Airilleadh, A Law.
f Airiltean, Fnjhion.
t Airis, Ainthinnc.
t Airifin catha, i. c. Coine Chatha.
t Airle, Counjel.
Airlcaifthach, Ready or viVing to
lend.
Airlcagadh, Loan. Do airliceadar,
They borrowed. Ma airlcagan
Diiinc, If a man borrow.
Airlidhc, Lent. Do ghabhamar
airgiod airliclhc, We have bur-
rowed money.
Airlidhcach, He that lends.
Airm, Weapons.
t Airm, A place.
Airmchrios, A belt.
\ Airmcart & airmidh. An order
or cuftom.
t Airmghein, amraghcin,Wfi!i'-^or»
or dejcended.
f Airmhcadh, mcadli thomhais, A
meafure.
t Airmidh, Honour.
t Airne, Night's refi.
t Airri, Ri fiadhaigh, A Tyrant.
f Airrfci, meithe. The hinder part
of the neck. CI.
f Airfairc fodlila, ait ambi gair fau
Roinn.
t Airfge, Contemplation. F.
Airteagal, An article,
Airtin & Airtein, A pebble.
t Airtnemh , A Souldicr's wket-
ftone among the old Iri/lj. CJ.
t Ais, A hill: aljo a Fort; a co-
vert. See.
f Ais : Aca ais agam Ic, no aifim
air ; I depend.
Ais, Back, backwards. Tar a hais
fiar. Backwards. K. Tug ar ais,
He brought buck ; Rug lb alarnh
ar a hais ; He put back his hand.
Tar eis a cor ar a hais ; IVhen he
Jent her back. Do ghairm ar an
ais. To recall.
t Ailc, FoghaiJ.
t Ailc, A reproof.
Aifde, Out of it. Agdulaifde.D?-
parting. q. d. Going there-out.
t Aifgeir, A mountain.
Aifgidh; A naifgidh. Freely.
Aificcach, Crafty.
Aifigeadh : do haifigeadh fc, He is
reflored. Aiicochuidil fc, Hejhall
reflore.
tAillear, A^rmg-tide.
Aifling. A aream.
./Viflingeadh , To dream : noch
ailUngios, That dreameth.
Ailluigchcach, A dreamer.
Allioc, Reftitution.
Aifte, From her, out of her ; Do
chiiaidh a I'piorad aiftejSifje hath
given up the Gkoft.
Aiftior , A journey. Ar feadh a
naildir. During their journty :
Tri la dailhor, Three days jour-
ney.
Aiftrioghadh, A progrep.
Aiftriujjhadh, To travel. Do ai-
ftrigh i'e. He journey'd. Ar an
aiftriu;^hadh dhoibh , As they
travelled.
Ait, A place ; an ait. Whereas : na
AI
ait. In his ft (ad: 'wkere;m6o
bhi fe. Where he wat. Ga hait,
lyhence. '
t Aiceann, i. e. aithtcinn.
Aiteochaidh ic. He Jha'J dwell. Do
aitigh Ic, He piacd.
Ak\\Mi[, A Lime-kiln.
I Aich, 6Wc;C; aljo floarp.
Aithaidhiiii, I knoij; I perceive
i Aithl.hc, Traghadh no lcj.h dug-
nadh mara.
Aithl>iicar, Blame; reproof.
Do Aithbhcoduigh fc, He revived.
Aithbliioracli, He that reprovetb.
Aici:bhiora(Jh, To nprove.
Aithchc, Kilns , forn aithche na
mbriccidh, Brkk-kihis v.Aiih.
.'\icht-ach tuatli. Husbandmen.
t Aithchcas, A leeger Lady. CI.
I Aithchcaia,aithchcolaidhc, Who-
r:Jh.
t Aithchim, / i7itrcat or defre.
Aithchumar, Conci/e, Compendious
t Aithc, Revenge.
Aicheach, Gigantick.
t Aitheach, A fow.
t Aitheadh, tliidh. CI.
t Aithcallacb, A jecond proof.
Aichcanta, Commandments.
Aithcanta & Aitheantach, /Ckou.-;?.
Aitheantus, Acquaintance ; hiovj-
ledge.
Aithearrach.^7/ other: Aithearrach
culadh, A change of Raiment.
D'Airhcrigh, He roje a^-iin
Aithghear, iY-arr : C}ohaichghcar,
Soon,ft,ortly. Ro aithghear, A
very l.ttle white.
i Aithghcinn, Like.
Aithidin, A little beaft.
Aithigh & Aithithe, Giants.
DoAithinTe, He commanded. Ai
thcanta. Commandments.
Aithinnc, A fire-brand.
t Aithis, Dioghlais.
Aithisbreithre, Affront, indignity.
Aithifiughadh, Toblajpheme.
Aithithe, Giants.
t Aithiubhar, BanifJjment, Expul-
fton.
\ Aithic, An old rag. CI.
AithmheaL do bhi me a naithm-
hcal, I was difmay'd.
Aithne,K»o-u;/f^^f.Niorbhaithne,
It was not known. Do aithnio-
dar. They knew. Aithnighimid,
We kno-ui.
t AithneachjTaifgeadhach, Hoar-
ded.
Aithneadh, Knowledge.
t Aithrc, An ox, bull, or a cow
Aithreath, Aithreachis & Aithrca-
chns,Repentafi,e. Na haithridh,
Of repentance. St.
t Aithrin, A keen orftiarp point.
Aithrinne, A calf.
/Vithris, A report : do aithris fe,
Heiehearjed: doaithrii go coic-
chean. It is reported.
Aithritteach, A rehearjer or re-
later.
Aithrifteach fceul, A Tale-bearer.
Aithlcriobhadh , To tranftribt:
daithfcribh le. He copied.
Aitreabh & Aitreabhadb,DipeZ^,wg
Aitrigh lb, Hedw;lt.
AL
t AI, Oileamhuin, Nurture, f?od.
A % D'AI dh.
Al
tAinfcarc, Hatred. V.
t Ainigianach, Furious, Raging,
i Ainlgwnta, Broken dov-m.
I Aintcann, Bound.
Ainteas, A fcorcking keat ; An
Ivjiamatiot:.
Aintrciin, Very ft rang. Goaithc ro
aintreuii, Of an exceeding rujhing
IFind.
Aipol, APOLLO.
Air, Slaughter.
i Air, Arifi.
Air ; Do Air fc, He numorcd.
Air, On hiiH, on it., £cc.
tAirbhc, nibs.
Airliheach, Ribbed, Furrowed, &c.
t .Airbhcar:, Meaning.
t Aiibhcart, To lead.
t Airblicaitlihich, Life.
Airbhirc, An arm-full -, as much as
(:!?! be carried betwixt both arms.
, i Airblirc. AnHoftt an arn.y.
\irc, An Ark.
i .•\irc, Difficult.
•\irccachd, Herefy.
t Airchcalladh, Theft.
t Airchcakracli, A H'md,
t Airchean, Firchinnte.
t Airchcann tire, The border of a
Countrey.
t Airchion, A fide. F.
f Aiivliis, Eccaoine.
Aircis : Do chuir fe aircis orra. He
jent to meet them.
t Air(ftheach, Ingenious.
Aird, A Coa/f, or ^luarter. on
aird flioir. From the Eaft-. Os
aird, dijcovered. Aloud.
t Airdbheadh, To cut.
Airdchcannas, Supremacy j Preemi-
nence.
Airdchur, Power.
Airdc, Height. Ca hairde ? Hoij
lofty ? viz.. Of 1X1 hat height ?
Airdhe & airdhcan, A fgn. F.
t Airdhi, A Wave.
Airdintin, H-iughtinefs, Arrogance.
Airdinteach, High minded.
f Airdli^cirnhlcoir, Curious.
Aire, Heed, Notice, Attention.
t Aiic, Cora cilg, A Fijhmg-wcar.
t Aircacc, Ingenuity.
.\ircach. Attentive, Cautious, C:r-
cumJpcSl., Subtil.
Aircamh, To number. Do hairem-
hadh Ic , It -rjjas counted. Do
hairmheadh dhiobh, that -were
1 numbredofthem.
tAireanach, A beginning.
t Airear, A B.iy or Harbour.
t Airear, To fitisfy.
I Airear, Food; al/b Pleafant.
t Airealg, The at>$le of the Eye -,
The light. F. '
t AireL A Bed.
Airghe, ytn Herd. Plur. Airighe
& Airghcadha.
Airghcamuid: Ma airghcamuid,
if we regard.
f Airghir, A co'jj-ealf. p.
A\rq^\d,Moiiey, properly Silver: Air-
gid be6, ^uick-fiher.
t Airgim, 1 ask. feek^orJemandV.
Airgios, vide Airguin. Noch air-
gios, li'ho Ipoilejl.
Airghthc, Spoiled.
Airguin, To plunder, or fpoil.
t Airici, Gabhail.
Airigli, Peculiar, ej^ecia!; deter-
A 1
mined. Go airigh, Effiecially.
t Airigh, A Prince, a Nobleman,
or Governour .
f Airigheachd, Efpecia/ty.
7 Airilleadh, A Law.
f Airiltean, Fnjhion.
t Airis, Ainthinnc.
t Airifin catha, i. c. Coine Chatha.
t Airle, Counjel.
Airlcaifthach, Ready or viVing to
lend.
Airlcagadh, Loan. Do airliceadar,
They borrowed. Ma airlcagan
Diiinc, If a man borrow.
Airlidhc, Lent. Do ghabhamar
airgiod airliclhc, We have bur-
rowed money.
Airlidhcach, He that lends.
Airm, Weapons.
t Airm, A place.
Airmchrios, A belt.
\ Airmcart & airmidh. An order
or cuftom.
t Airmghein, amraghcin,Wfi!i'-^or»
or dejcended.
f Airmhcadh, mcadli thomhais, A
meafure.
t Airmidh, Honour.
t Airne, Night's refi.
t Airri, Ri fiadhaigh, A Tyrant.
f Airrfci, meithe. The hinder part
of the neck. CI.
f Airfairc fodlila, ait ambi gair fau
Roinn.
t Airfge, Contemplation. F.
Airteagal, An article,
Airtin & Airtein, A pebble.
t Airtnemh , A Souldicr's wket-
ftone among the old Iri/lj. CJ.
t Ais, A hill: aljo a Fort; a co-
vert. See.
f Ais : Aca ais agam Ic, no aifim
air ; I depend.
Ais, Back, backwards. Tar a hais
fiar. Backwards. K. Tug ar ais,
He brought buck ; Rug lb alarnh
ar a hais ; He put back his hand.
Tar eis a cor ar a hais ; IVhen he
Jent her back. Do ghairm ar an
ais. To recall.
t Ailc, FoghaiJ.
t Ailc, A reproof.
Aifde, Out of it. Agdulaifde.D?-
parting. q. d. Going there-out.
t Aifgeir, A mountain.
Aifgidh; A naifgidh. Freely.
Aificcach, Crafty.
Aifigeadh : do haifigeadh fc, He is
reflored. Aiicochuidil fc, Hejhall
reflore.
tAillear, A^rmg-tide.
Aifling. A aream.
./Viflingeadh , To dream : noch
ailUngios, That dreameth.
Ailluigchcach, A dreamer.
Allioc, Reftitution.
Aifte, From her, out of her ; Do
chiiaidh a I'piorad aiftejSifje hath
given up the Gkoft.
Aiftior , A journey. Ar feadh a
naildir. During their journty :
Tri la dailhor, Three days jour-
ney.
Aiftrioghadh, A progrep.
Aiftriujjhadh, To travel. Do ai-
ftrigh i'e. He journey'd. Ar an
aiftriu;^hadh dhoibh , As they
travelled.
Ait, A place ; an ait. Whereas : na
AI
ait. In his ft (ad: 'wkere;m6o
bhi fe. Where he wat. Ga hait,
lyhence. '
t Aiceann, i. e. aithtcinn.
Aiteochaidh ic. He Jha'J dwell. Do
aitigh Ic, He piacd.
Ak\\Mi[, A Lime-kiln.
I Aich, 6Wc;C; aljo floarp.
Aithaidhiiii, I knoij; I perceive
i Aithl.hc, Traghadh no lcj.h dug-
nadh mara.
Aithl>iicar, Blame; reproof.
Do Aithbhcoduigh fc, He revived.
Aithbliioracli, He that reprovetb.
Aici:bhiora(Jh, To nprove.
Aithchc, Kilns , forn aithche na
mbriccidh, Brkk-kihis v.Aiih.
.'\icht-ach tuatli. Husbandmen.
t Aithchcas, A leeger Lady. CI.
I Aithchcaia,aithchcolaidhc, Who-
r:Jh.
t Aithchim, / i7itrcat or defre.
Aithchumar, Conci/e, Compendious
t Aithc, Revenge.
Aicheach, Gigantick.
t Aitheach, A fow.
t Aitheadh, tliidh. CI.
t Aithcallacb, A jecond proof.
Aichcanta, Commandments.
Aithcanta & Aitheantach, /Ckou.-;?.
Aitheantus, Acquaintance ; hiovj-
ledge.
Aithearrach.^7/ other: Aithearrach
culadh, A change of Raiment.
D'Airhcrigh, He roje a^-iin
Aithghear, iY-arr : C}ohaichghcar,
Soon,ft,ortly. Ro aithghear, A
very l.ttle white.
i Aithghcinn, Like.
Aithidin, A little beaft.
Aithigh & Aithithe, Giants.
DoAithinTe, He commanded. Ai
thcanta. Commandments.
Aithinnc, A fire-brand.
t Aithis, Dioghlais.
Aithisbreithre, Affront, indignity.
Aithifiughadh, Toblajpheme.
Aithithe, Giants.
t Aithiubhar, BanifJjment, Expul-
fton.
\ Aithic, An old rag. CI.
AithmheaL do bhi me a naithm-
hcal, I was difmay'd.
Aithne,K»o-u;/f^^f.Niorbhaithne,
It was not known. Do aithnio-
dar. They knew. Aithnighimid,
We kno-ui.
t AithneachjTaifgeadhach, Hoar-
ded.
Aithneadh, Knowledge.
t Aithrc, An ox, bull, or a cow
Aithreath, Aithreachis & Aithrca-
chns,Repentafi,e. Na haithridh,
Of repentance. St.
t Aithrin, A keen orftiarp point.
Aithrinne, A calf.
/Vithris, A report : do aithris fe,
Heiehearjed: doaithrii go coic-
chean. It is reported.
Aithritteach, A rehearjer or re-
later.
Aithrifteach fceul, A Tale-bearer.
Aithlcriobhadh , To tranftribt:
daithfcribh le. He copied.
Aitreabh & Aitreabhadb,DipeZ^,wg
Aitrigh lb, Hedw;lt.
AL
t AI, Oileamhuin, Nurture, f?od.
A % D'AI dh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78369741 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|