Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain

8o
Tit. II- A Comparative Vocabulary
L. I L
threjlwld of a door i an entry or en- FlaxJ.nnen.C fLm Ar.Lin LLjn.
trance. C. Portal. Ar. Treuth , i Lippus Koegdhalh kibdhalh,
tlur. treuthou. Ir. Tairniea;^ do- ^ Ihygadulyb Ihygadlaith molog.
rais : Fos garman no urfa dorais. j Blear-eyed bleared that hath drop-
% I -ic^ ,^^^„'P'»g "^^trijh eyes,(&c. Ar. Pikkus.
Limes, Tervyn, kyffin maen ,ij^ ^^.^.^^/j^^/^^.^ (hil'hu.lea;. ,
tervyu , em.niog ; talar ; krocs- , j^^^^^jj^-^^ • ' • '
ftordh ; ffordh vaur. A bound or ^ ^^ Todhion, ifgiMrsd,
fgriveann, Foghlaim, eoIas,eola-
dha.
Literatura, Gramadegydhiseth ,
dyfg, dyfgeidixth, yfgoihcikdod,
Ihen, kyvaruydhyd, adhyfg. Gram-
mar-learnmg ; Learnijig in general^
fiholarjhip, good literature. C. Ski-
, L,uju..iiicii, X uuunjii, ii,sii,iritu, ans. Ar. Dcskadiuredh, skiaiit. Ir.
Imnt; a iorder or frontier, "'^^"'iguar taudh , diverion ki|. Drip- Gramadlmd, igrivneoireaxd, li-
dary or land-mart ■, a rneer^ ;acroJs- | ^.^^^ ^^^^ ^^.^^^ ^^^ ^^^^^ ^6^^ ^^^^^ teardha;id, mona;ed.
Literatus, Lhythrcnnog, dyf^e-
dig, kyvaruydh, a uypo Jhen, hy-
dhyfg. Learned, /etter'd , able in
fcholarfiiip. C. Diskys. Ar. Gui-
ziek, favant , perveth. Ir. Fogh-
dary or lana-mari. ■, a m.., . ^ ^.u^ i ■ ^^,y,^^ „„^ y^n^, „^^f ^^^^
path, a great broad way^ Ar_ Men- V^J^^^ J^^^^^^-^ J. ^^jj
I'l^li!'^'''''' "''''"'''' IWteal, Ga/uifse no ga;, ftv
meathlais.
teorann
Limine , Gored tervyn i beth,
rhanni dan dervynx. To bound or
limit i to divide and part; to fet
bounds and limits. Ar. Ranna [ to
divide. ] Ir. Teorannaim, Koigri-
ghim , kriflaighim , kuirim teo-
rainn koighrigli.
Limpidus, Klaer, gloyu, eglyr,
clear, bright, pure, tra7ijj>arent,
clear as -mater. C.bpladn. Ar.Skler,
fplan, patant, anat, reiz,- Ir. Glan,
gle, t gluair.
Limus, Torrm, Ihaid meun dur,
pridh-dom, Mud^flnne^ clay, loam,
morter. C.Tylc, poll, pry. Ar.
Fangk, buillen, fri^as, kaiUar. Ir.
Kloda/;, r'oide, muda, P/
Linarius, Gueitliiur lhi2:n,adri-
no lixn. A fiax-dreffer , a fiax-
merchmit ; he that fcUeth or iporketh
flax or linnen Ir. Linoibridhe, fear
oibrighthi lin.
Lineo Lhinio, Ihinelhi, tynni
IhinivE. To drayo lines; to draw the
figure of a thing in lijies. Ir. Li-
nyim, ftrioam, fgrivam.
Lingo, L.hyvi, Ihio. To lick with
the tongue i t9 fuck foftly. Ar. Li-
pat ; dena, fyno. Ir. Lighim, fli-
vam, ;<:. beirim ligheoigh ar, ga-
vam do lighcogaiv, do dhiulainj
t Leargam. F.
Lingua,Tavod, tavod-iaith,iaith;
Penrhyn, morbcn. At07igue, a
language, or j^eech ; a promontory or
narrow piece of land running into the
Sea. C.Tava?., t Tavod; fLavar.
Ar. Teauti Langaiih. Ir. Tean-
ga, fting, ftairighinj Bearia,
kainc.
Linguax, Tavod-hir, tovodog,
rhyadys,dyuetgar. Long-tor/gued, a
blab i full of words, a great Jpeaker ;
a pratler or chatterer. C. Tavaz
re hir. Ar. Marvailler; tcaudek,
lanflienek, pe lanflieneicr. Ir.Fad-
;KainteaA;,, ro;Kaintea.3i
Linquo , Gado , gadsel, ymur-
thod a phech ; Lhuygo , ihaeiTi ,
Ihakkai. Bav Toleave,quitorfor-
fake. C Dho garera. Ar. Lefel,
Dilefel, kitaat. Ir. 'rrei?;im, fag-
vam , fgaram no deilaighim leis,
klynam no ftynam ua, teadham a
laij^e, tivim, fcallara.
Lintcr, Kavn ynpren, kavn ar
dhCir, keybol, kux dur, yfgraph,
bad. A boat made of a hollow tree ;
a wherry, a fuller ; atrough. C Gur-
hal. bian, kok. Ar. Bark, leftr, (^c,
ir. Koite,t koka,kokvad,atraA;in,
kyi3^ I grodain. F6s amar, f Lo-
thar.
Linum, Lhin, edavedh Ihln, ^c
nielt, to dijfolve or make liquid Ar. \ lamtha, eola^;, liteardha, fgolar
Teudhi. Ir. Leagham, bearram, ti- I tha, fgrivtha ; ceagij-gi N. Ant.
nam, bogam, maotham , no my- Lithargyros, Euyn arian, gor-
cham. iveru plum Litharge , the fcum ,
Liquet, Mae'namlug, mae'n eg- /'•"^'^ or fiume of lead, fiver,
lyr, mae'n dhilys. It appears, it is or gold. Ir. Luaidne ban ; kuvar no
fure, clear , certain a7id w;a«i/e/?; 'S^im ar;;eid, f kearbuan.
tt is apparent or well known. ArPa- ] Lithiafis,Klevyd y macn toftedh.
tant eu, skier eu, anat eu. Ir. As ; "^l^e flone in the kidney or bladder.
follas, as foilleaA;, as f ran, as lear, C. Klevaz y mantedh. q. Ar. Me-
as t reil, as t meanan, as divin. an, gravel. Ir. Airteaiadh, tinneas
Liquefacio, Todhi, dattod,dad
mer,dadleithio To melt or make to
Liquor, Gulyb, gulybur, Iheith-
der, Ihynn , gulybaniaeth, sydh,
xioz fuail aranu no davann.
LithoftrotusJ'almant, larn ; Lhe
nodh. Moiflure, humour, juice, //-:Uedi ei balmanti. A pavement, a
quor, drink, water. Ar. Leifder. Ir. \caufit>ay i pav'd with flone. Ir. Art-
Lcann, gt;e bitaille suv, f bra;i;t, Ido^ur, toA;urkloA:.
I'uvla/;, luirafg, kuifliea/:. ! Lithotomia, Gueithdy faer ma-
Lira, Kevn o dir, grunn, trym en, nadhle, klodhva jerrig. Ama-
kevn, malk, kuysj Telyn A balk
or ridge of land betwixt two furrows,
A harp. Ar. Iruen , plur. irui.
[r. Imaire no balk ; Fos kriiit, klair
(lieaA;.
Liro, z%; Kevni tir, trymio,
grynnio, kuyfo. To make balks or
ridges in land; to plow land the
thirdtime. Ar. Ober irui Ir.Imai
rim, balkam, nim imaire no bailk
a vearann.
Lis, litis; Kynnen, ymryflbn,
ymrava-1, ymurthryn, anghydvodj
Haul, dadl, kuyn. Strife, quarrel,
debate, variance, contention ; falling
out, a brangle, a wrangling dijpute ;
a flit , procefs or aElio^z at law .
Ar. Skandall, argy, tabut, proles,
dil'pyut. Ir. Imreas, imreafan,
keannairj;e , koinntinn , kon/poid,
knopail, koinnin, krinA;an, \ ban-
,-.uis, f ban^aighean, kuis dlig-
hidh.
Litania , Ervyn, cidhnyed, dy-
inyncd. Afupplicatiojt, the Litany.
Ir. Liodain, urnaighthi no athAiu-
injicadh koitA;ean an Eaglais.
Litcra, Lhythyrcn, Ihythyr yf-
griven, Ihau Igriven yn. A letter in
a book i a bill or fcroU ; ones hand
writing. C. t Litheren plur. Lithe-
rou Ar Litheren, skriptyr. Ir.Li-
tir, t mion ; Bille, fgrola, no fgri-
vean j^earraidhte
fon's work-houfe or a quarry. C.Ku
arre.lr.Mainnj^eir, f artfaojA;a, te-
aghkeard;Ka, no bothan artfaoir no
faoirA;lo;t ; Ar^oilcar no koileir
.^Io;i;.
Lithotoraus, faer maen, nadhur
kerrig,macnlaeri Lhauvedhyg fydh
yn torri am v garreg yn y ;i;uyfi-
gen. A mafon, a fiojie-cutter -, a
chirurgeon that cutteth out the flone
in the bladder Ir. Artsyr no faor
klo,Ti ; Fos airtliaigh no liaigh do
veanas kloA,a 'huail as dhuine.
Liticcn, Keiniad ydkorn byA;an.
A blower ofafmall trumpet or fife.
Ir. Stokaire, Fear ftuik no trompa
vig.
Litigator, ymryflbnur, kekrur,
kyniihennur, plcidiur, dadleyiu.
A wra?!gler, quarreller, &c. Ir.Ke-
annairgtheoir, bann;t;\iifeoir.
Litigiofus, _ymryfongar, ymra-
vaelys, kynnhcnnys, y pt-th a vo
mcun dadl ag ymrylton. Litigious,
quarrelfomi , full of dijpute ajid
wranglijig ; a thi?ig in dijpute. Ar.
Kraignous, hegazus. Ir. Keannair-
5ea;i:, Imreafa.^:, imreafana;;;, con-
I'poidcaAi, krcapala^;.
Litigo, ymryflbn,ymravaeli,ym-
j^cintaA;, kynnhenni, fkyuaethly,
ymdhadli, ymgyvreithio. To con-
tend, ftrive, debate, vary ; to wran-
gle; to go to law. C.Dhokennkia,
Literas, Lhvthyr anvon, Ihythyr i gucskall. q. Ir. Keannaigyim^kon-
anner;e; Dyfg, dy'Seidiaeth, Ihen | fpoidim , krapalaim , mm kean-
athrauiseth, guybodaeth, kyvaruy- ; nairj^, konfpoid no imreasan.
dhyd; yfgrivennadae Anepifileor\ Lito, as ; Kael i arA; druy aberth,
letter fent to a friend ; Learning,\ik)c:xx\\\, dyhydho ag aberth, gH-
fludy, knowledge, fcholar/hip ; wrrf- , neythyr iaun. To faer i fee, to offer
ifigs, deeds, &c. C. Lytherau. Ar. up infacrifice. Ar Sakritia. Ir.Ene-
Lither ( Lizer ) epiftolen j Deska- aklannaim, caraikim, dirim, fafam,
diuradh. Ir.Litirnoeipiftil ; Tea- lealayim, loirgnivam, idhvram.
galg, oideaghadh ; Bille, kairc no Licura , Dilead , didhymmiad ;
Ireidiad,