Blair Collection > Archaeologia Britannica, giving some account additional to what has been hitherto publish'd, of the languages, histories and customs of the original inhabitants of Great Britain

[+1 ]
TIT. 11.
PRIMARUM BRITANNIA ET HIBERNI^
LINGUARUM HARMONICON:
COMPARATIVE VOCABULARY
OF THE ORIGINAL LANGUAGES
o F
BRITAIN and IRELAND.
In the following Vocabulary , befides the words of Jffinity ; others for the Satisfa-
Hion of the Curious in Languages are freijuetitly inferted^ that have no Analogy at alii
and ( as elferohere throughout this Book ) the words thus t dijimguijhedj are now Obfokte,
Aab, abs;W. o, ygan, iurthj
Vrom,hy. Arm Diganc ;
■5 Jr. o, a, iJa. C. a, Uorth.
Abavus, WHendaid, hen'daid;
The great Grand-fatker's Father
rC. Hengog, Hendat [avus] A.
Tat diou.
Abbas, W. Ah^A^ Am Abbot . C.
&A. Abaclr Ab
Abies, C. Zaban, f Sibuydh &
Aidblen ; A Fir-Tree. A.Sapin ,
W. t Fynniduydh.
Abramis, C. Ziu [plur Ziuion]
A Greater fort of Bream, & Lob-
raaz, a LeIJer
Ablinthium, C FeJcn & fFue-
Icin, lyormwood. A.iuclen,W.
Uermod , Ir. Burbun , barvmotr,
Scot. Sept Buramad.
Abfolvo, VV.Gorpheii, ToF'miJI.>.
A. Penra;iievi, done a beneus, ac-
complidaf. Ir. K.nxmyim.
Abundantia, A.Fonn; Plenty,
&c. Ir. Fonai, Enough.
Accipio, W. Kvmeryd, To take,
A. Kemerec, C. DhoKymeraz. Ir.
Glacam.
Accipiter,S.VV.Hebog,<i Hantk-,
Ir. Sheavok, C. Kry(Tat& tBide-
uen, Faucun N. \V'. GiiaU.
Accufo, \V Kvh)dho,a;!;uyn,r<'
Accufe,C Dho 5yhydha, A. A-^ys
& accufi, Ir.gearanaim, lonlayim,
cagnayim.
Acer, erisi N.W. Kvnhoulen,
Glam j^xxenmtlm, A Maple, A. [&
Fr. ] Erapl.
Acervus, \V. Krig, A Heap, Ir.
Krua;i; , a Rick, as of Com, Hay,
Turf. &c A. & t C. Bern, [ W.
Bryn & Brynkyn, a Hil/od i w.
& Ir. Karn, a heap of Stones, Sec.
Acicula, A. Spillen [ plur Spil-
lou] APin. C.Skinan, Ir. Biran,
dealgan. W. Pin, Nodwydhbcn.
Acies, W. Min, aup;, An Edge ;
C. Mid, fyvar, A. Lem, drem, bar-
ven. W.Lhym&lhem, [./*:»f«y]
& drem, [ Fades. ]
A(ftus, us ; m. W. Gueithred,
An AB or Deed , A.Grer, obcr j
C- Ober, guil & gwcy^facio i unde
t W. gorig, fecit, & Scot. Gar,
faceroi Ir. Gnivadh, Dcanadh.
Aculcus, W.Kollyn, A Sting;
A . Koloen guenan, Aculcus apis ;
C. Guan, Ir. Ga, dealg.
Acuo,W.Hoj;ii Ihivio, Ihym-
myi To Whet or Sharpen; A. Lem-
ma ; C. Dho lebma, Ir. jt^rayim,
fyvrayim, livam.
Acus, eris; N. W.Kol, chaff.
Ir. Kaillea;i;, Kaith j A. Pell.
Acus, us ; f. W. Nodwydh , A
^^^fi//e; Nadihedh, A. Nados. Ir.
Snathad. VV M6r- Nodwydh, a
Needle-FiJh,aGar; C. jirak.
Acutus, W. Lhym, auA;ys, mi-
niog , sharp; A. Lcm , C. Lem-
mys. Ir.jer, t aith, f feigh, f a;i;ar,
f aJAjear.
Ad, W. At, i, To; C. Dho, A.
Bet. Ir.Go, a, ana.
Adeps, ipis ; m & f. W. Braf-
der, GUcr, bloneg , Saim j Fat,
Tallow, Greafe ; C. | Blonek , A.
Blonnekjblonnegucn, laid. Ir.Saill.
blainik.
Adhuc , W. Etto , t erua j Tet ,
C. Huathi A.Hoaz. Ir. Gorcadh,
go foill.
Adiantum,W.Gualht y voruyn,
briserGuener, gualht Gucner, gu-
alht y dhaiar. The Herb Majden-
hair { Ir. Duv-xol'a.'i, q. d.W. Dy-
goclog i Black-Jhank.
Adolefcens, W. f Guas, Lhank,
gur ivank, Dyn ivank,&c. ATouth;
C. lynkar. Den iynkj A. Goas,
plur. goalcti Ir Ogana^;, oig-
hear.
A dvena, W . Alhdyd,Eftron,Dyn
dLiQitht, A Stranger, C. DcnunAJUt,
A. Eitren, Ir. Ea^tranna;^, Coivi-
dhea;<;, Coigriyca/j.
Adverfus, \V. Ar Jyver ; Fore-
right, oppofte, &c. Ir. 6 kovar, o
;!ioinne, A. An t^diereb.
Adulter, W. Hokrelhur, Godi-
nebur. An Adulterer, A. Avoultr,
Ir. Adhaltraidhe.
i^:difico, W.Adcilady,r(7 Build;
A. Batida, Edifia, C. Dho dereval
Ir. Foirgnyim.
^Eger, W. Klav, kluyvys, i';V^;
C. Klav, A. K Ian vys, maladit, Ir.
Tin ; eaflann f Ningir f Tia;eair,
t Fovair.
yEqualis, W. Kydradh, ky-
vyrdh, gojqy vyrdh, kyftal ^ Equal;
A. Ingal, par; Ir Kov.^ovchrom,
KovA;ofvail, Kovhavail.
i£quus, W. Guaftad, iaun, Kv-
uyr; Teg; Even, Jujl, Fair C.
Teg; A.Rciz; Ir.kovchrom,k(Mr,
keart.
Acr, acris; m. W. Auyr, auel,
arua, C. Air tAuyr, A. earj'lr
Aear, aidhcoir.
i^rarius, \V. EyxyXiA Brajier,
a Tinker. C. jGueithiurKober, Ir.
Uvairc.
' JEmgo, W.Rhad, Rufi; A.
Mergl, Ir. Meirg.
ALs, eris; N. VV. Pres, Kopr,
evidh,lettun,elydr ; Brafs, Copper,
C Breft, Kobcr, A.Letun, Kuevr
Ir. Prais, uva, Kopcr, t iris.
iEftas , W.Hav, Summer ; C.
Hay