Ossian Collection > Sean dana
(170)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(170)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7796/77966175.17.jpg)
lòo
CATH-LAMHA.
I3u bhinn na theach a ceol.
Thug Làmha' do 'n òighe gaol.
Am feaclid Dhumoir bha Làmha' treun,
Is cha d' eur an Ri dha Min-lhuiL
Clia d' eur an Ri, ach dh' eur i fein
Aig meud a fpeis do Ronaii àillidh.
Ronan bho Shruth-thorman nan fteud,
Chuir fios air a cheile bàigheil.
Dh' imich ile k fear an iuil,
Bha Làmha' dlù air an raon.
Cheangail e 'm fear-iuil ri daraig nan colg,
'S an luing nam bolg chuir e ghaol.
Air chuantai' ftuadhach chluinnt' a glaodh,
" A Ronain mo gliaoil dean foiri"
— Cha chluinn e do ghlaodh oighe ànrach,
Aig fruthan fàfail tha luadh air tòran.
" Is mall do cheuman, a ghaoil,
Is cian o'n chaochan mo leannanj
Cha chluinn mi timeachd fan raon,
Ach gaoth ann an gèig an * t Sean'ir.
Thig, a Shuil-mhme mo ghaoil.
Mar eilid an raoin, aoibhinn,
* A fequeftered Culdee or Dix.'d.
Com' a bheil do cheuma co mail.
Air Gorm-mheall nan gleann eildeach?
— 'S cian an òiche 's mi 'm aonar,
A luchd imeachd nan fpeura gorma,
'N di-chuimhn duibhfa bhur turas
A' fuireach mar mife r'-ar nannfachd?
Ciod a rug ort a ghrian na maidne,
Gu caidle' tu foir a d chluain ?
— Choinnich thu do Mhln-fliuii aoibhinn,
Cha 'n 'eil ur ceum 's na fpeura fhuas.
A flioillfe maifeach, le 'r cloinn fein,
(Na reultan aillidh uaine)
Tha ur cònuidh 's na neoil le cheile,
'S isgearr aoibhinn leibh an uair-fa.
— Ach 's cian an òiche leamfa,
'S mo Mhm-fliuil dhonn air chuairt.
Tog tòr-cheann, a ghrian aoibhinn.
Is dealruich air a ceuma gu luath."
Dhealruich a mhadainn aobhach,
Cha'n fhac e aogus a ghaoil.
Dh' eirich neul ailli' dlù
Mar an oighe Shuil-mhin chaoin.
I
CATH-LAMHA.
I3u bhinn na theach a ceol.
Thug Làmha' do 'n òighe gaol.
Am feaclid Dhumoir bha Làmha' treun,
Is cha d' eur an Ri dha Min-lhuiL
Clia d' eur an Ri, ach dh' eur i fein
Aig meud a fpeis do Ronaii àillidh.
Ronan bho Shruth-thorman nan fteud,
Chuir fios air a cheile bàigheil.
Dh' imich ile k fear an iuil,
Bha Làmha' dlù air an raon.
Cheangail e 'm fear-iuil ri daraig nan colg,
'S an luing nam bolg chuir e ghaol.
Air chuantai' ftuadhach chluinnt' a glaodh,
" A Ronain mo gliaoil dean foiri"
— Cha chluinn e do ghlaodh oighe ànrach,
Aig fruthan fàfail tha luadh air tòran.
" Is mall do cheuman, a ghaoil,
Is cian o'n chaochan mo leannanj
Cha chluinn mi timeachd fan raon,
Ach gaoth ann an gèig an * t Sean'ir.
Thig, a Shuil-mhme mo ghaoil.
Mar eilid an raoin, aoibhinn,
* A fequeftered Culdee or Dix.'d.
Com' a bheil do cheuma co mail.
Air Gorm-mheall nan gleann eildeach?
— 'S cian an òiche 's mi 'm aonar,
A luchd imeachd nan fpeura gorma,
'N di-chuimhn duibhfa bhur turas
A' fuireach mar mife r'-ar nannfachd?
Ciod a rug ort a ghrian na maidne,
Gu caidle' tu foir a d chluain ?
— Choinnich thu do Mhln-fliuii aoibhinn,
Cha 'n 'eil ur ceum 's na fpeura fhuas.
A flioillfe maifeach, le 'r cloinn fein,
(Na reultan aillidh uaine)
Tha ur cònuidh 's na neoil le cheile,
'S isgearr aoibhinn leibh an uair-fa.
— Ach 's cian an òiche leamfa,
'S mo Mhm-fliuil dhonn air chuairt.
Tog tòr-cheann, a ghrian aoibhinn.
Is dealruich air a ceuma gu luath."
Dhealruich a mhadainn aobhach,
Cha'n fhac e aogus a ghaoil.
Dh' eirich neul ailli' dlù
Mar an oighe Shuil-mhin chaoin.
I
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Sean dana > (170) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77966173 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|