Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2

432
TIGHMOBA.
DUAX VI.
fl Aroniid
their tamo —
i.e. tlie
mounds which
commem-
orated them.
'I Of these ;
lit. of you.
•^ Under the
light of the
great trees —
i.e. the fires
kindled from
trees.
BiVlli gorm slirutli ao- iadliadh mu 'ii cliu."
31.5 DliLiibhse fein biodh treun o Atlia,''
'N uair a cliuirear air làr a cheaiiu.
Tachradh guth nan am 'tba thall,
Ei Cathraor ann am mall gliaoitli,
'N uair a knimas e osagan ciar
320 Air iomall dulili-nal)liacli nan stoirm."
Tliionail Eiriiin niu n cuairt do 'n rigli
A cbluinntinn gutli a cbumbacbd tbrein,
Gacb eudann ag aomadb le solas,
'An solus nam mor cbraobb.'^
325 Thrèig na bba fuasacb a' cbruacb ;
Bha Ltibar ag iadbadli ro' n t-sluagb.
B' e Catbmor an teine o speur,
'Bba 'dealradb a chairdean gu leir ;
'N am nieadbon bba urram do "n ngb,
330 An anamaii ri solas a' stri.
Cba robb solas air 'anam, no fiamli ;
Clia bu cboiffreacb an triatb do cbombras;.
" C uime tba 'n ligb fo bbròn ? "
Thuirt Maltbos a b' fliiadiiaicbe sbil :
33.5 " 'Bbeil nàmbaid aig Liibar nan tòrr ?
Bbeil acasa na tliogas o 'cliid
Sleagb fbada as-br gu bàs %
some blue stream v?inds to tlieir fame. Of these be the chief of
Atha when he lays liim down on earth. Often may the voice of
future times meet Cathmor in the air, when he strides from wind
to wind, or folds himself in the wing of a storm."
Green Erin gathered round the king to hear the voice of his
power. Their joyful faces bend unequal forward in the light of the
oak. They who were terrible were removed : Lubar winds again