Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2
(205)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(205)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7787/77870813.17.jpg)
195
He struck Oscar in the side. On liis shield
Fell the hero forward on the plain :
His knee supported the chief ;
His own long spear was in his hand.
290 See Cairbar in the dust !
The sharpness of the steel went through his head,
Sundering the red locks behind :
The hero feU like a riven rock,
Which swift falls down from the bowing hill,
295 When green Erin shakes herself
From Ben to Ben — from sea to sea !
Brown-haired Oscar shall rise no more :
He leans upon his bossy shield.
The spear of dark deaths was in his hand.
300 Far off stood Erin on the hill,
Their cry like the hoarse strength of streams ;
Lena of ghosts re-echoed to the sound.
Fingal heard the noise afar ;
He grasped the gashing spear of Selma,
305 And stretched his stride on the face of the hill.
Straightway rose the prince's voice in woe :
" I hear the loud din of conflict;
Oscar is alone in battle.
But never moie shall Oscar rise ! He leans on his bossy sliield.
His spear is in his terrible hand. Erin's sons stand distant and
dark. Their' shouts arise like crowded streams. Moi-lena echoes
wide. Fingal heard the sound. He took the spear of Selma. His
steps are before us on the heath. He spoke the words of woe. " I
hear the noise of war. Young Oscar is alone. Eise, sons of Mor-
DUAN I.
he secretly
flung Ms spear
at Oscar, who
fell ou his
knee ; but,
gathering up
his strength,
threw his
spear at Cair-
bar, and drove
it through his
head.
The people
raise a loud
cry,
which is heard
by Fingal.
He struck Oscar in the side. On liis shield
Fell the hero forward on the plain :
His knee supported the chief ;
His own long spear was in his hand.
290 See Cairbar in the dust !
The sharpness of the steel went through his head,
Sundering the red locks behind :
The hero feU like a riven rock,
Which swift falls down from the bowing hill,
295 When green Erin shakes herself
From Ben to Ben — from sea to sea !
Brown-haired Oscar shall rise no more :
He leans upon his bossy shield.
The spear of dark deaths was in his hand.
300 Far off stood Erin on the hill,
Their cry like the hoarse strength of streams ;
Lena of ghosts re-echoed to the sound.
Fingal heard the noise afar ;
He grasped the gashing spear of Selma,
305 And stretched his stride on the face of the hill.
Straightway rose the prince's voice in woe :
" I hear the loud din of conflict;
Oscar is alone in battle.
But never moie shall Oscar rise ! He leans on his bossy sliield.
His spear is in his terrible hand. Erin's sons stand distant and
dark. Their' shouts arise like crowded streams. Moi-lena echoes
wide. Fingal heard the sound. He took the spear of Selma. His
steps are before us on the heath. He spoke the words of woe. " I
hear the noise of war. Young Oscar is alone. Eise, sons of Mor-
DUAN I.
he secretly
flung Ms spear
at Oscar, who
fell ou his
knee ; but,
gathering up
his strength,
threw his
spear at Cair-
bar, and drove
it through his
head.
The people
raise a loud
cry,
which is heard
by Fingal.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2 > (205) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77870811 |
---|
Description | Volume II of 'Poems of Ossian : in the original Gaelic with a literal translation into English and a dissertation on the authenticity of the poems / by the Archibald Clerk ; together with the English translation by Macpherson'. |
---|---|
Shelfmark | Oss.136 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|