Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2
(75)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(75)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7786/77869383.17.jpg)
65
And on the foe bend kindliest eye.
205 Eyuo, where art thou, strong one Ì
Thou wast not wont to linger.
When called by the king of spears."
" Eyno," said Ullin the bard,
" Is with the great spirits of the brave —
210 With Tra-hal, king of shields,
And with Treunmor of mighty deeds :
The youth is low and wan,
Ljang on the hill of Lena.'"
" Has he fallen, the fleet one in chase ? "
215 Said Morven's king, the highest in renown.
" Thou bender of the toughest yew,
My knowledge of thee was but scant."
Wherefore fell Eyno in battle ?
Sleep thou, true hero, on Lena — -
220 Ere long I shall see the brave one.
My mighty voice shall not be always heard.
Nor shall my path be on the mountain-side.
Bards will speak of the name of the king ;
The stones of the forest will speak his name.
225 Eyno is strengthless and low.
And his fame has not risen on high.
UUin, strike the clear- toned harp ;. ''
DUAN V.
Ryno, and liis
grandson Os-
car, to stop
the pursuit
of Loclilin.
When RjTio
did not come
forward, he
inquires about
him, and Ullin
tells that he
had fallen in
the battle.
The king la-
ments his son,
and ordere
Ullin to sing
his death-
song.
j'oung Eyno fall ? But sleep thou softly on I^^eiia ; Eingal shall
soon behold thee. Soon shall my voice he heajd no more, and my
footsteps cease to be seen. The bards will tell of i'ingal's name.
The stones â– will talk of me. But, Eyno, thou art low indeed !
thou hast not received thy fame. UUin, strike the harp for Eyno !
tell what the chief would have been. Farewell, thou first in every
VOL. If. E
And on the foe bend kindliest eye.
205 Eyuo, where art thou, strong one Ì
Thou wast not wont to linger.
When called by the king of spears."
" Eyno," said Ullin the bard,
" Is with the great spirits of the brave —
210 With Tra-hal, king of shields,
And with Treunmor of mighty deeds :
The youth is low and wan,
Ljang on the hill of Lena.'"
" Has he fallen, the fleet one in chase ? "
215 Said Morven's king, the highest in renown.
" Thou bender of the toughest yew,
My knowledge of thee was but scant."
Wherefore fell Eyno in battle ?
Sleep thou, true hero, on Lena — -
220 Ere long I shall see the brave one.
My mighty voice shall not be always heard.
Nor shall my path be on the mountain-side.
Bards will speak of the name of the king ;
The stones of the forest will speak his name.
225 Eyno is strengthless and low.
And his fame has not risen on high.
UUin, strike the clear- toned harp ;. ''
DUAN V.
Ryno, and liis
grandson Os-
car, to stop
the pursuit
of Loclilin.
When RjTio
did not come
forward, he
inquires about
him, and Ullin
tells that he
had fallen in
the battle.
The king la-
ments his son,
and ordere
Ullin to sing
his death-
song.
j'oung Eyno fall ? But sleep thou softly on I^^eiia ; Eingal shall
soon behold thee. Soon shall my voice he heajd no more, and my
footsteps cease to be seen. The bards will tell of i'ingal's name.
The stones â– will talk of me. But, Eyno, thou art low indeed !
thou hast not received thy fame. UUin, strike the harp for Eyno !
tell what the chief would have been. Farewell, thou first in every
VOL. If. E
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2 > (75) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77869381 |
---|
Description | Volume II of 'Poems of Ossian : in the original Gaelic with a literal translation into English and a dissertation on the authenticity of the poems / by the Archibald Clerk ; together with the English translation by Macpherson'. |
---|---|
Shelfmark | Oss.136 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|