Skip to main content

‹‹‹ prev (214)

(216) next ›››

(215)
NOTiE IN LIB. II. 211
F.
Non est, cur aegre feramiis Eriginas hac paulilm ob-
volvi nebula. Mox enim depelletur ea loco ; Suarenisque
fastum inopino retundi visu gaudebimus.
G.
Qualis qui legat Suaren, illius superbit Legatus ; domi-
numque suum egregie agit Morla.
H.
Asperis in se conviciis Homeri crudescunt heroes. Ca-
vit Ossianes ne suis id vitio verteretur. Suntenim graves;
sapientiam callent; cum dignitate semet alloquuntur.
I.
Ob ofEcium in Cormacem, adhuc puerulum, caput ob-
jectat periculis CuchuUin ; obnecessitudinem, atque etiam
amicitiam succurrit ei Phingal. Caeca fertur iri in Tro-
jam Achilies ; vi, summamque per injuriam profugus yEne-
as novum in Italia condit imperium. Itaque eo se magis
commendat hoc Ossianis poema, quod decus et probita-
tem doceat, suadeatque.
K.
Cuchullina miror equidem j miror et Connala. Arma
Cuchullin ardet ; pacem laudat Connal. Ex adverso ita-
que stant : diversa tamen sentientes, mutuo se illi honore,
fideque prosequuntur. Nos quoque, sicut Cuchullin, hic
indignamur, atque calescimus. Bland^ reprehendit is

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Phingalēis, sive Hibernia liberata > (215)
(215)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/77737159
Phingalēis, sive Hibernia liberata
Description"Epicum Ossianis poema e Celtico sermone ... ab Alexandro Macdonald". Scottish Gaelic poetry translated into Latin.
ShelfmarkOss.111
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:



Person / organisation: [Author]
[Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.