Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(62)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7767/77673848.17.jpg)
$z TIOMNA GHUILL,
Tra fheun a ghealach i fein fo neulaidh,
*S gun aiteal hho reul air fàile.
Chuir Aid mu feach oìrn' an laoch,
*S e iiubhal ea-trom air chuantai' dorcha>
Sa mhadain air I na freoine,
Bhuail e fa cheo beum-fgèithe ;
Le ioghna nach cual e colluin nam blàr;
u An cadal an tràs duibh, fheara naFeinne!'*
'S truagh gun mife ri d' thaobh;
Cha b' i lorg an aofda mo ihleagh •,
Acli dearg-dhealan fo *n tuiteadh ard-chroinn,
Tra chlifgeas bho lata air na fieibhtean :
Bheirinn làn-dùlan, a laoich, do d' nàmh,
No thuitinn gu làr gun eiridh.
*S cha bu chrann feargta 'n fin Oifian,
Air chrith ro' oiteig an aonaich,
A leagas a chraob'li air a huillin,
Thar fruthan dorcha nan ioma-ghaoth.
Bu deas mi mar ghiuthas Chaothain,
? S m' ur~gheugan fa ghaoith gam chuartach' ;
O I 's truagh gun Oifian bhi dlù,
A laoich Stru-inhoin, an ftri na Freoine !
Tra fheun a ghealach i fein fo neulaidh,
*S gun aiteal hho reul air fàile.
Chuir Aid mu feach oìrn' an laoch,
*S e iiubhal ea-trom air chuantai' dorcha>
Sa mhadain air I na freoine,
Bhuail e fa cheo beum-fgèithe ;
Le ioghna nach cual e colluin nam blàr;
u An cadal an tràs duibh, fheara naFeinne!'*
'S truagh gun mife ri d' thaobh;
Cha b' i lorg an aofda mo ihleagh •,
Acli dearg-dhealan fo *n tuiteadh ard-chroinn,
Tra chlifgeas bho lata air na fieibhtean :
Bheirinn làn-dùlan, a laoich, do d' nàmh,
No thuitinn gu làr gun eiridh.
*S cha bu chrann feargta 'n fin Oifian,
Air chrith ro' oiteig an aonaich,
A leagas a chraob'li air a huillin,
Thar fruthan dorcha nan ioma-ghaoth.
Bu deas mi mar ghiuthas Chaothain,
? S m' ur~gheugan fa ghaoith gam chuartach' ;
O I 's truagh gun Oifian bhi dlù,
A laoich Stru-inhoin, an ftri na Freoine !
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Sean dana; le Oisian, Orran, Ulann, &c > (62) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77673846 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|