Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 3
(215)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(215)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7761/77619397.17.jpg)
AK EPIC POEM. 199
gCT. Shuddering, he stops in his journey, and looks
up for the beam of the morn !
" Why * delights Foldath," said the king, " to
pour the blood of foes by night ? Fails his arm in
battle, in the beams of day ? Few are the foes be-
fore us, why should we clothe us in shades ? The
valiant delight to shine, in the battles of their land !
Thy counsel was in vain, chief of IMoma ! The eyes
of Morven do not sleep. They are watchful, as
eagles, on their mossy rocks. Let each collect, be-
neath his cloud, the strength of his roaring tribe.
To-morrow I move, in light, to meet the foes of
Bolga ? INIighty f was he, that is low, the race of
Borbar-Duthul!"
" Not unmarked ! said Foldath, "were my steps
before thy race. In light, I met the foes of Cairbar.
The warrior praised my deeds. But his stone was
raised without a tear ? No bard J sung over Erin's
* From this passage, it appears, that it was Foldath who
had advised the night attack. The gloomy character of Fol-
dath is properly contrasted to the generous, the open Cath-
mor.
t By this exclamation, Cathmor intimates that he intends
to revenge the death of his brother Cairbar.
tTo have no funeral elegy sung over his tomb, was, among
tiie Celtae, reckoned the greatest misfortune that could bcfal
a man ; as his soul could not otherwise be admitted to the
tirij hall of his fathers.
gCT. Shuddering, he stops in his journey, and looks
up for the beam of the morn !
" Why * delights Foldath," said the king, " to
pour the blood of foes by night ? Fails his arm in
battle, in the beams of day ? Few are the foes be-
fore us, why should we clothe us in shades ? The
valiant delight to shine, in the battles of their land !
Thy counsel was in vain, chief of IMoma ! The eyes
of Morven do not sleep. They are watchful, as
eagles, on their mossy rocks. Let each collect, be-
neath his cloud, the strength of his roaring tribe.
To-morrow I move, in light, to meet the foes of
Bolga ? INIighty f was he, that is low, the race of
Borbar-Duthul!"
" Not unmarked ! said Foldath, "were my steps
before thy race. In light, I met the foes of Cairbar.
The warrior praised my deeds. But his stone was
raised without a tear ? No bard J sung over Erin's
* From this passage, it appears, that it was Foldath who
had advised the night attack. The gloomy character of Fol-
dath is properly contrasted to the generous, the open Cath-
mor.
t By this exclamation, Cathmor intimates that he intends
to revenge the death of his brother Cairbar.
tTo have no funeral elegy sung over his tomb, was, among
tiie Celtae, reckoned the greatest misfortune that could bcfal
a man ; as his soul could not otherwise be admitted to the
tirij hall of his fathers.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 3 > (215) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77619395 |
---|
Description | Volume III. |
---|---|
Shelfmark | Oss.62 |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | "Translated by James Macpherson ; the engravings by James Fittler, A.R.A., from pictures by Henry Singleton." |
---|---|
Shelfmark | Oss.60-62 |
Additional NLS resources: | |
![]() |
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|