Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 3
(146)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(146)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7761/77618637.17.jpg)
332 THE DEATH OF CUTIIULLIN:
learned to bend the bow of his fathers ; and to
lift the spear. Nor long didst thou lift the
spear, mildly-shining beam of youth ! death
stands dim behind thee, like the darkened half
of the moon, behind its growing light ! Cuthul-
lin rose before the bard *, that came from gene-
rous Torlath. He oftered him the shell of joy.
lie honoured the son of songs. " Sweet voice
of Lego!" he said, " what are the words of
Torlath ? Comes he to our feast or battle, tlie
car-borne son of Can tela f ?"
*' He comes to thy battle," replied the bard,
'' to the sounding strife of spears. When morn-
ing is grey on Lego, Torlath will fight on the
plain. Wilt thou meet him, in thine arms, king
of the isle of mist ? Terrible is the spear of Tor-
lath ! it is a meteor of night. He lifts it, and
* The bards were the heralds of ancient times ; and
their persons were sacred on account of their office. In
latter times they abused that privilege : and as their
persons were inviolable, they satirized and lampooned
so freely those who were not liked by their patrons,
that they became a public nuisance. Screened under
the character of heralds, they grossly abused the enemy
when he would not accept the terms they oftered.
t Cean-teola', luad of a family.
learned to bend the bow of his fathers ; and to
lift the spear. Nor long didst thou lift the
spear, mildly-shining beam of youth ! death
stands dim behind thee, like the darkened half
of the moon, behind its growing light ! Cuthul-
lin rose before the bard *, that came from gene-
rous Torlath. He oftered him the shell of joy.
lie honoured the son of songs. " Sweet voice
of Lego!" he said, " what are the words of
Torlath ? Comes he to our feast or battle, tlie
car-borne son of Can tela f ?"
*' He comes to thy battle," replied the bard,
'' to the sounding strife of spears. When morn-
ing is grey on Lego, Torlath will fight on the
plain. Wilt thou meet him, in thine arms, king
of the isle of mist ? Terrible is the spear of Tor-
lath ! it is a meteor of night. He lifts it, and
* The bards were the heralds of ancient times ; and
their persons were sacred on account of their office. In
latter times they abused that privilege : and as their
persons were inviolable, they satirized and lampooned
so freely those who were not liked by their patrons,
that they became a public nuisance. Screened under
the character of heralds, they grossly abused the enemy
when he would not accept the terms they oftered.
t Cean-teola', luad of a family.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 3 > (146) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77618635 |
---|
Description | Volume III. |
---|---|
Shelfmark | Oss.62 |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | "Translated by James Macpherson ; the engravings by James Fittler, A.R.A., from pictures by Henry Singleton." |
---|---|
Shelfmark | Oss.60-62 |
Additional NLS resources: | |
![]() |
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|