Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2
(23)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(23)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7761/77613103.17.jpg)
DUAN FIRST.
13
" Who art thou/' said Fingal, " voice of
night }"
She, trembling, turned away.
" Who art thou, in thy darkness ? "
She shrunk into the cave.
The king loosed the thong from her hands.
He asked about her fathers.
" Torcul-torno," she said, " once dwelt at
Lulan's foamy stream : he dwelt — but, now, in
Loda's hall, he shakes the sounding shell. He
met Starno of Lochlin, in war ; long fought the
dark-eyed kings. JMy father fell, in his blood,
blue-shielded Torcul-torno 1 By a rock,, at Lu-
lan's stream, I had pierced the bounding roe.
INIy wdiite hand gathered my hair, from off the
rushing winds. I heard a noise. Mine eyes were
up. INIy soft breast rose on high. My step was
forward, at Lulan, to meet thee, Torcul-torno !
It Avas Starno, dreadful king ! His red eyes
rolled on me in love. Dark waved his shaggy
brow, above his gathered smile. Where is my
father, I said, he that was mighty in war ?
Thou art left alone among foes, O daughter of
Torcul-torno ! He took my hand. He raised
the sail. In this cave he placed me dark. At
times, he comes, a gathered mist. He lifts, be-
13
" Who art thou/' said Fingal, " voice of
night }"
She, trembling, turned away.
" Who art thou, in thy darkness ? "
She shrunk into the cave.
The king loosed the thong from her hands.
He asked about her fathers.
" Torcul-torno," she said, " once dwelt at
Lulan's foamy stream : he dwelt — but, now, in
Loda's hall, he shakes the sounding shell. He
met Starno of Lochlin, in war ; long fought the
dark-eyed kings. JMy father fell, in his blood,
blue-shielded Torcul-torno 1 By a rock,, at Lu-
lan's stream, I had pierced the bounding roe.
INIy wdiite hand gathered my hair, from off the
rushing winds. I heard a noise. Mine eyes were
up. INIy soft breast rose on high. My step was
forward, at Lulan, to meet thee, Torcul-torno !
It Avas Starno, dreadful king ! His red eyes
rolled on me in love. Dark waved his shaggy
brow, above his gathered smile. Where is my
father, I said, he that was mighty in war ?
Thou art left alone among foes, O daughter of
Torcul-torno ! He took my hand. He raised
the sail. In this cave he placed me dark. At
times, he comes, a gathered mist. He lifts, be-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Poems of Ossian > Volume 2 > (23) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77613101 |
---|
Description | Volume II. |
---|---|
Shelfmark | Oss.61 |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | "Translated by James Macpherson ; the engravings by James Fittler, A.R.A., from pictures by Henry Singleton." |
---|---|
Shelfmark | Oss.60-62 |
Additional NLS resources: | |
![]() |
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|