Ossian Collection > Sean dana
(20)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
g DAN an DEIRG.
Rinn e miolaran, *s thug leum gàbhaidh,
Le mar aoibhneas ghios na tràgha.
Mar fhaighead o ghlacaibh an iughair *,
Bha chafan a' fiubhal nam barra-thonn ;
'S b' aite leis na mac na h eilde
Dcarg, 's e leum ri uchd a bhràghad.
'S chunnacas fbdan na deife,
Le folus brifteach nan reultan,
Mac-famhuil coinneamh nan cairdean
An tra tharlas doibh an cèin-thir.
2 'Sni
* Every body knows the bow to have been made of yew.
Among the Highlanders of later times, that which grew in
the wood of Eafragain, in Lorn, was efteemed the beft.
The feathers moft in vogue for the arrows were furniflied by
the eagles of Loch-Treig; the wax for the ftring by Baile-
■na-gailbhinny and the arrow-heads by the fmiths of the race
of Mac PheiJearain. This piece of initrudtion, like all the
other knowledge of the Highlanders, was couched in verfe :
Bogha dh' iughar Eafragain,
Is ite' firein Locha Trèig ;
Cèir bhuidhe Bhaile-na-gailbhinn,
'S ceann o 'n cheard Mac Pheidearain.
Rinn e miolaran, *s thug leum gàbhaidh,
Le mar aoibhneas ghios na tràgha.
Mar fhaighead o ghlacaibh an iughair *,
Bha chafan a' fiubhal nam barra-thonn ;
'S b' aite leis na mac na h eilde
Dcarg, 's e leum ri uchd a bhràghad.
'S chunnacas fbdan na deife,
Le folus brifteach nan reultan,
Mac-famhuil coinneamh nan cairdean
An tra tharlas doibh an cèin-thir.
2 'Sni
* Every body knows the bow to have been made of yew.
Among the Highlanders of later times, that which grew in
the wood of Eafragain, in Lorn, was efteemed the beft.
The feathers moft in vogue for the arrows were furniflied by
the eagles of Loch-Treig; the wax for the ftring by Baile-
■na-gailbhinny and the arrow-heads by the fmiths of the race
of Mac PheiJearain. This piece of initrudtion, like all the
other knowledge of the Highlanders, was couched in verfe :
Bogha dh' iughar Eafragain,
Is ite' firein Locha Trèig ;
Cèir bhuidhe Bhaile-na-gailbhinn,
'S ceann o 'n cheard Mac Pheidearain.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Sean dana > (20) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77328791 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|