J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 25

520 Les Voyageuses.
culièrement , qui de fon côté fe faifoit distin-
guer de tous les autres , & qu2 la fée embar-
raffoit quand elle lui difoit le mot de traveftif-
fement ; celui-là, Zimzjme l'écoutoit avec
.plaifir ; elle trouvoit la vie paftorale très-
agréable , tandis que fes fœurs ne cefîbient de
répéter ;;e Val en horreur , elle rnejl odieufe. Enfin
il fallut encore les emmener.
Ce fut dans leur demeure ordinaire que la
fée les tranfporta. C'efr une fotte chofe que les
voyages , dit l'aînée. Ony périt d'ennui, ajouta
la féconde. Dites plutôt , répondit la fée , que
nous n'aimons que les lieux oii nous plaifons ,
& que les gens qui paroiffent charmés de nous
voir. Vous l'éprouvez. Ne fonger qu'à ce qui
nous flatte , fans s'occuper jamais de ce qui
flatte les autres , efi un moyen fur de s'ennuyer
bientôt par-tout, & de tout le monde. Je n'aime
point à donner des leçons dures ; j'ai efpéré de
vous corriger de vos défauts , en vous faifant
efîuyer les inconvéniens qu'ils entraînent ; je
vois que le mal eft fans remède. Voici , dit-elle
à l'aînée , l'état qui vous convient. A ces mots
elle la laifTa au milieu d'un palais qui venoit de
s'élever, dont toutes les murailles lui repréfen-
toient fon image. Elleavoit le plaifir de s'y voir
fans ceffe , mais elle s'y vit vieillir de bonne
heure ; elle eut des rides , & ne put s'empêcher