J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 25
(431)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A D I C H O N. 413
petits garçons , lorfqu'ïls n'étoient ni obftinés ,
ni menteurs , ni parefleux , ils avoient des poli-
chinels, des cerf-volans , des raquettes , & de
tous les jouets qu'on peut imaginer ; mais quand
les mies étoient mécontentes , les polichinels fe
moquoient d'eux , leur pettoient au nez , & leur
difoient tout ce qu'ils avoient fait.de mal; les
cerf-volans manquoient de vent , les raquettes
fe trouvoient percées ; enfin, rien ne leur réuf-
fiffoient , & plus on s'obftinoit , & pis c'étoit.
Il y avoit de ces efpèces de punitions & de ré-
compenfes pour tous les âges , comme , par
exemple, de fe trouver monté fur un âne,lorf-
qu'on fe croyoit fur un petit cheval bien har-
naché ,. ou de s'entendre dire : « ah ! qu'elle eft
» laide ! qu'elle eft mal-propre ! que fait-on de
f> cela ici » ? tandis que les autres petites demoi*
felles étoient bien parées &: bien fêtées: enfin,
on ne négligeoit rien pour corriger en eux les
défauts du cœur & de l'efprit ; & , pour les
inflruire en les amufant , on leur faifoit lire les
annales de la féerie , qui contiennent les hif-
toires les plus remarquables de cet empire,
telles que font celles de J avoue , A T abotinc , Lan-
dore , Jeannette & plufieurs autres ; car , la fée
des champs en faifoit grand cas , & elle les raf-
fembloit avec grand foin de tous les royaumes
du monde.
petits garçons , lorfqu'ïls n'étoient ni obftinés ,
ni menteurs , ni parefleux , ils avoient des poli-
chinels, des cerf-volans , des raquettes , & de
tous les jouets qu'on peut imaginer ; mais quand
les mies étoient mécontentes , les polichinels fe
moquoient d'eux , leur pettoient au nez , & leur
difoient tout ce qu'ils avoient fait.de mal; les
cerf-volans manquoient de vent , les raquettes
fe trouvoient percées ; enfin, rien ne leur réuf-
fiffoient , & plus on s'obftinoit , & pis c'étoit.
Il y avoit de ces efpèces de punitions & de ré-
compenfes pour tous les âges , comme , par
exemple, de fe trouver monté fur un âne,lorf-
qu'on fe croyoit fur un petit cheval bien har-
naché ,. ou de s'entendre dire : « ah ! qu'elle eft
» laide ! qu'elle eft mal-propre ! que fait-on de
f> cela ici » ? tandis que les autres petites demoi*
felles étoient bien parées &: bien fêtées: enfin,
on ne négligeoit rien pour corriger en eux les
défauts du cœur & de l'efprit ; & , pour les
inflruire en les amufant , on leur faifoit lire les
annales de la féerie , qui contiennent les hif-
toires les plus remarquables de cet empire,
telles que font celles de J avoue , A T abotinc , Lan-
dore , Jeannette & plufieurs autres ; car , la fée
des champs en faifoit grand cas , & elle les raf-
fembloit avec grand foin de tous les royaumes
du monde.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 25 > (431) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/77097718 |
---|
Description | Tome Vingt-Cinquieme. |
---|---|
Shelfmark | Cam.1.e.25 |
Attribution and copyright: |
|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|