J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 25

Orientaux. • j
pofîîble de la diftinguer. La Jeunefle ef! curieuie.
Ce fouterrein , tout horrible qu'il paroiiïbit à la
première vue , étoit affez large & aflez élevé
pour laitier païTer un homme. Moradbak s'accou-
tuma peu à peu à le voir fans horreur. Quelques
plaintes qu'elle entendit à l'extrémité du fouter-
rein, lui causèrent d'abord des frayeurs qui fe
calmèrent; elle voulut favoir d'où elles par-
taient; vingt fois elle s'avança, & vingt fois
elle revint fur fes pas ; mais enfin elle trouva
que le fouterrein conduifoit au cachot qui ren-
fermoit le fage Aboumélek , &: n'en étoit féparé
que par deux effroyables grilles de fer qui don-
nèrent précifément dans le cachot. Qui que
vous foyez,lui dit le fage, ayez pitié de ma
misère. Hélas ! lui répondit Moradbak, que
puis-je faire pour vous? Je fuis la fille de Fitcad ,
je n'ai que neuf ans , & mon père me grondera
peut-être de vous avoir parlé. Etes- vous, con-
tinua-t-elle , le prifonnier auquel il porte tous
les jours du pain &c de l'eau, & qu'il ne veut pas
que je voie ? Je le fuis , lui répondit Aboumélek.
Alors Moradbak , devenue plus hardie , vint à
ces grilles de fer , & bientôt elle y porta tout ce
qui étoit en {on pouvoir, & les petits foulage-
mens dont elle fe privoit fouvent pour adoucir
les rigueurs de la captivité du fage. Pour recon-
naître un ft bon naturel , il réfol'ut , de fon côté >
A iij