Skip to main content

‹‹‹ prev (29)

(31) next ›››

(30)
Ach CO 'bheir air gfian
Gun dol siar anus an ]à,
No 'r fairge nan liath-shvuth
Gun iarraidh gu tvàigh ;
Hi briithach co stiin-as
Abhainnn Dii'lais gu bràih
'Us CO e le diiraclid
A mluiehas an gràdli !
Acb. O, 's ann tha 'n gaol
Do gach neach tha to iioamli
Mai" shnothach do 'n clir.ioililu-
'S e sgaoileadh gu scninh ;
Ma bhacas tu 'dhiieadli,
No spionas tu 'fhreumh ;
Cha 'n fhàg thu da rireadh
Acli crionacli gun sgèimli.
Cha 'n e gorni shiiilean àillidli,
No T)àn mhuineal niin,
No beul 'o 'm Ijinn gàire
A tliàlaidh riut mi ;
Ach niaitlieas 'bha ghnàth hjat,
'Us àrdan neo-chlì,
An caoiuihneas bha 'd' nàdur,
'S am blàths a Ijha 'd' chndh.'

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Celtic garland > (30)
(30)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76941038
Celtic garland
DescriptionTranslations of Gaelic and English songs, popular Gaelic readings, etc.
ShelfmarkH.M.202
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:






Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.