Hew Morrison Collection > Eileanach
(292)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
276 AN T-EILEANACII.
beag aige gu falbh leis gus am fàsadh e fhein eolacli.
Shin fear an stoir dha botul, agus thuirt e ris ol. Aii-
fad 'Ì ars' an Cartan. A. h-uile deur dheth, ars' am fear
eile, cha teid sin a' d' cheann. Ach an uair a dh'
fhuasgail e an t-sreang dheth, cha do dh' fhuirich deur
dheth nach do spread 'n a shùilean, agus an uair a sheall
e mu 'n cuairt air, ars' esan, nach be 'm fortan a shàbh-
ail mi nach do dh' òl mi stuth an uamhais. Thugadh
an so am barra air lorn, ach cha do chord e idir ris a'
Chartan. Cha b' e sud an seòrsa barra bh' aca 's a'
Ghàidhealtachd. 'S ann a bha sud ni bu choltaiche ris
a' chairt iiir a fhuair Lachunn nan sgrath, agus dh'
fheumadh e bhi 'dol an comhair a chùil ann, direach
mar a chuireadh Lachunn an lair bhàn anns a' chairt.
An uair a fhuair e a bhuclachadh anns gach crios 'us
iall a bha 'n crochadh ris a' bharra, sheall e mu'n cuairt
air 's cha robh e idir toilichte. 'S ann a bhuail an
t-eagal e, gu 'n robh e dol a dh' atharrachadh cruth
mu 'n tigeadh am bàs idir air. Agus bha an asail 's i a'
slaodadh a' bharra gliuail, mar a dh' ainmich Ruairidh,
a tighinn tuilleadh 's a choir teann air tachairt. Nacli
ann air an t-saoghal a thàinig e 'n uair a bhiodh mac
mo mhàthar 'us m' athar air a chuir ann an cairt mar
gu 'm biodh seann each odhar ann, ars' esan, agus thilg
e uaithe am barra. Dh' fhàg e 'n stòr 's na bh' ann an
sud, 's thug e dhachaidh air, agus cha do dh' fhuirich e
an Glaschu ni b' fliaide na b' eudar dha. Ach so mar
a chuir Iain Mac Ailein air dòigh
beag aige gu falbh leis gus am fàsadh e fhein eolacli.
Shin fear an stoir dha botul, agus thuirt e ris ol. Aii-
fad 'Ì ars' an Cartan. A. h-uile deur dheth, ars' am fear
eile, cha teid sin a' d' cheann. Ach an uair a dh'
fhuasgail e an t-sreang dheth, cha do dh' fhuirich deur
dheth nach do spread 'n a shùilean, agus an uair a sheall
e mu 'n cuairt air, ars' esan, nach be 'm fortan a shàbh-
ail mi nach do dh' òl mi stuth an uamhais. Thugadh
an so am barra air lorn, ach cha do chord e idir ris a'
Chartan. Cha b' e sud an seòrsa barra bh' aca 's a'
Ghàidhealtachd. 'S ann a bha sud ni bu choltaiche ris
a' chairt iiir a fhuair Lachunn nan sgrath, agus dh'
fheumadh e bhi 'dol an comhair a chùil ann, direach
mar a chuireadh Lachunn an lair bhàn anns a' chairt.
An uair a fhuair e a bhuclachadh anns gach crios 'us
iall a bha 'n crochadh ris a' bharra, sheall e mu'n cuairt
air 's cha robh e idir toilichte. 'S ann a bhuail an
t-eagal e, gu 'n robh e dol a dh' atharrachadh cruth
mu 'n tigeadh am bàs idir air. Agus bha an asail 's i a'
slaodadh a' bharra gliuail, mar a dh' ainmich Ruairidh,
a tighinn tuilleadh 's a choir teann air tachairt. Nacli
ann air an t-saoghal a thàinig e 'n uair a bhiodh mac
mo mhàthar 'us m' athar air a chuir ann an cairt mar
gu 'm biodh seann each odhar ann, ars' esan, agus thilg
e uaithe am barra. Dh' fhàg e 'n stòr 's na bh' ann an
sud, 's thug e dhachaidh air, agus cha do dh' fhuirich e
an Glaschu ni b' fliaide na b' eudar dha. Ach so mar
a chuir Iain Mac Ailein air dòigh
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Eileanach > (292) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76896152 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|