Hew Morrison Collection > Eileanach
(261)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AV T ETLEAXACH. 245
eachcl ri òran aij^ an aon am." An dèigh beagan
pliotaireachd thoisich am buachaille air an òran a tha
mar a leanas : —
ORAN ANNA BIIIG.
Seisd. — 'S coma leam Anna bheag, '3 beag orm fhèin i;
'S coma leam Anna bheag 's beag orm fhein i,
'S coma leam Anna bheag, 's beag orm fhein i,
Einn i mo shadadh 's mo phabadh gu hole.
An cuala sibh 'bhanais bha'n Glaschu m'bliadhna
An nighean aig Anna gn 'n ghabh i 'n "cashier"
'Sa leithid do Ian aighear'cha 'n fhaca sinn riamh
'S bha corr agus ciad ga cumail an so.
'Nuair thòisich an grèidheadh 's i fhein bha curr loinn air
Bha Miiiri le tubadh a tumadh nan coinnlean,
'S chàraich i Lachunn a mach thun na Roinn-sgeir
Le dubhan as line a dhrobhach nan trosg.
Ach bha e gun lann aige 'n am tighinn bho 'n chladdch,
'S bha Anna ri tàir air bho 'n thàinig e falamh,
Thu mach ris a mharbh-shruth 'sgun dearga ri fhaighinn
'S gun bhuilich thu 'n latha 's tighinn dachaidh gun ghnos .
'Nuair chruinnich a chuideachd nach tiochdadh 'san t-seòmar
Einn iad an sabhal a chur ann an òrdugh.
A chuirm a bha ainmeil 'n uair chuir iad air bòrd i —
Cearcan 'us geòidh, 'us bhreamain a' mhoilt.
Bha macDhiighaill Ic' Eacharn 'us Anna Nic-Ruaridh
Màiri Nigh 'nn Ailein 'us Calum Mac Guaire,
Bodach 'us cailleach bho chladach a' gruagain,
Isabal Ruadh '3 am Bojille-thomh.
eachcl ri òran aij^ an aon am." An dèigh beagan
pliotaireachd thoisich am buachaille air an òran a tha
mar a leanas : —
ORAN ANNA BIIIG.
Seisd. — 'S coma leam Anna bheag, '3 beag orm fhèin i;
'S coma leam Anna bheag 's beag orm fhein i,
'S coma leam Anna bheag, 's beag orm fhein i,
Einn i mo shadadh 's mo phabadh gu hole.
An cuala sibh 'bhanais bha'n Glaschu m'bliadhna
An nighean aig Anna gn 'n ghabh i 'n "cashier"
'Sa leithid do Ian aighear'cha 'n fhaca sinn riamh
'S bha corr agus ciad ga cumail an so.
'Nuair thòisich an grèidheadh 's i fhein bha curr loinn air
Bha Miiiri le tubadh a tumadh nan coinnlean,
'S chàraich i Lachunn a mach thun na Roinn-sgeir
Le dubhan as line a dhrobhach nan trosg.
Ach bha e gun lann aige 'n am tighinn bho 'n chladdch,
'S bha Anna ri tàir air bho 'n thàinig e falamh,
Thu mach ris a mharbh-shruth 'sgun dearga ri fhaighinn
'S gun bhuilich thu 'n latha 's tighinn dachaidh gun ghnos .
'Nuair chruinnich a chuideachd nach tiochdadh 'san t-seòmar
Einn iad an sabhal a chur ann an òrdugh.
A chuirm a bha ainmeil 'n uair chuir iad air bòrd i —
Cearcan 'us geòidh, 'us bhreamain a' mhoilt.
Bha macDhiighaill Ic' Eacharn 'us Anna Nic-Ruaridh
Màiri Nigh 'nn Ailein 'us Calum Mac Guaire,
Bodach 'us cailleach bho chladach a' gruagain,
Isabal Ruadh '3 am Bojille-thomh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Eileanach > (261) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76895811 |
|---|
| Description | Original Gaelic songs poems and readings (An t-eileanach). |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.132 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|