Skip to main content

‹‹‹ prev (275)

(277) next ›››

(276)
264
XXVII.
•Tru dfònuicli thu dhom sìth
S gu minich thu gu reidh
Na peaid'-.l.'i nun mo leòn
Och, ockoin, a Dhe.
Och. ockòiu, &c.
àrsaìdheachd— inveteracj-, as e.g., in sin : arsaidheachd
bhur peacaidhean.
In XIV. i raijwe, undoubtedly— miadh ; the adj-
niiadhail is pronounced " miavail " in Iv'orth Invemesa.
shire, and in many districts.
CEOSANACHD DE GHNE CHOMHLU-
ADAIE EADAR A CHOLANN SAN
T-ANAM, DO RINNEADH LEIS AN
SGEIOBHAIR.
I.
a' CHOLANN.
Cliualas guth air uilaaduiun
S mi m' cliadal a'm' òuar.
AN T-ANAM
Cha'n i 'choir a th' agad
Bhi laiohi" fad Di-Domhnuich.
CHOIi —
Dh'eirich mi gu h-agach
Na m' aigne ma b'fhiòr dhomhs
Co seo ni tagair orm
Leis an teagasg nòs.
Thuirt guth s e freagair —
T-ANAM —
Mis' an t-asam uasal
Na gabh fiamh na eagla
Romh mo theagasg nos [nuas].

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Leabhar Nan Gleann > (276)
(276)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76890923
Leabhar Nan Gleann
Description= The Book of the Glens; with Zimmer on Pictish matriarchy.
ShelfmarkH.M.88
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:





Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Author]
[Subject of text]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.