Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(11)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7688/76883558.17.jpg)
AN KOIMH-KADH.
A Chà,irdean lonmliuinn,
Tlia fios agaibh gu'n do chuir einn a mach, 's a' bhliadlma
chaidli seachad, searmoin ann an Gaclic lc Mr. Cook, a bha 'n a
rahinistcar anu an Eaglais Shaoir Sgire Dheimhidh, mar a
sgrìobhadh i lc aon d'a luclid-èisdeachd ; agus gu'n do gheall
sinn na'n gabhta rithe gu taitneach, leis na càirdibh a' measg
an robh i air a craobh-sgaoileadh, gu'm feuchadh sinn ri tuill-
eadli a thoirt dhoibh de'n "bhiadh-bhriste a dh'fhàgadh." Nis
air dhuinn ioraadh dearbhadh f haotainn gu 'n robh mòran a
f huair ùrachadh, comhf hurtachd, agus teagasg, tre 'n t-searmoin
siu, — cha-n e mhàin iadsan a chual i an toiseach, blàth le ung-
^dh an Spioraid, o bheul an ùghdair urramaich e fèin ; ach mar
an ceuchia mòran eile aig nach robh an t-sochair sin ; ionnas gu
bheil fadachd air iomadh gus an coimhUon sinn ar gealladh
dhoibh : tha sinn, uime sin, a' cm' a niach na searmoin a leanas
(a chaidh a shearmonachadh leis an neach cheudna 'n a eaglais
fèin, air là taingealachd air son an fhogharaidh) le làn dùrachd
ar cridhe, gu-m bi i, tre bheannachadh Dhè, 'n a meadhon a
chum a shluagh bochd fèin ùrachadh, ann a bhi 'cur 'n an
cuimhne an comain neo-chrìochnach fo'm bheil iad air son an
"Tiodhlaic do-labhairt," losa Criosd, a ghràdhaich iad 's a thug
e fèin air an son. Agus mar an ceudna gu-m bi i feumail a
chum muinntir eile, a bha thuige so caoin shuarrach mu 'thim-
chioU, a thoirt gu mothachadh air am feum air, agus an ghiasad
suas gus na h-uile dìclnoll a dheanamh gu eòlas fhaighinn air-
san, agus còir ann, as easbhuidh nach urrainn iad a bhi air an
tearnadh.
Slàn leibh aig an àm, an dòchas gu-n cluinn sibh uain
fathast, ma chaomhnar sinn.
Invemess, March 2G, 1868,
A Chà,irdean lonmliuinn,
Tlia fios agaibh gu'n do chuir einn a mach, 's a' bhliadlma
chaidli seachad, searmoin ann an Gaclic lc Mr. Cook, a bha 'n a
rahinistcar anu an Eaglais Shaoir Sgire Dheimhidh, mar a
sgrìobhadh i lc aon d'a luclid-èisdeachd ; agus gu'n do gheall
sinn na'n gabhta rithe gu taitneach, leis na càirdibh a' measg
an robh i air a craobh-sgaoileadh, gu'm feuchadh sinn ri tuill-
eadli a thoirt dhoibh de'n "bhiadh-bhriste a dh'fhàgadh." Nis
air dhuinn ioraadh dearbhadh f haotainn gu 'n robh mòran a
f huair ùrachadh, comhf hurtachd, agus teagasg, tre 'n t-searmoin
siu, — cha-n e mhàin iadsan a chual i an toiseach, blàth le ung-
^dh an Spioraid, o bheul an ùghdair urramaich e fèin ; ach mar
an ceuchia mòran eile aig nach robh an t-sochair sin ; ionnas gu
bheil fadachd air iomadh gus an coimhUon sinn ar gealladh
dhoibh : tha sinn, uime sin, a' cm' a niach na searmoin a leanas
(a chaidh a shearmonachadh leis an neach cheudna 'n a eaglais
fèin, air là taingealachd air son an fhogharaidh) le làn dùrachd
ar cridhe, gu-m bi i, tre bheannachadh Dhè, 'n a meadhon a
chum a shluagh bochd fèin ùrachadh, ann a bhi 'cur 'n an
cuimhne an comain neo-chrìochnach fo'm bheil iad air son an
"Tiodhlaic do-labhairt," losa Criosd, a ghràdhaich iad 's a thug
e fèin air an son. Agus mar an ceudna gu-m bi i feumail a
chum muinntir eile, a bha thuige so caoin shuarrach mu 'thim-
chioU, a thoirt gu mothachadh air am feum air, agus an ghiasad
suas gus na h-uile dìclnoll a dheanamh gu eòlas fhaighinn air-
san, agus còir ann, as easbhuidh nach urrainn iad a bhi air an
tearnadh.
Slàn leibh aig an àm, an dòchas gu-n cluinn sibh uain
fathast, ma chaomhnar sinn.
Invemess, March 2G, 1868,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Tiodhlac do-labhairt > (11) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76883556 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|