Blair Collection > Orain Ghàelach
(116)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(116)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7687/76878004.17.jpg)
(ÌIO)
III.
'S mairg ni fgeul do bharail,
Na bhios tuille 's ealamh na chainnt ;
'S mairg rachadh tric air cheilidh,
'S a thigh fein bhi aig laimh;
'S mairg a dheanadh uaill r' a bheo,
A faibhreas mor, ge d' bhiodh e ann ;
No chuireadh earbfa no dochas,
An gairdean feola, 's e fann.
IV.
Na caithfa do mhaoin le goraich;
Cuimhnich an co'nuidh do mhàl ;
Na fuidh co'nard 's an tigh ofda,
Ge 'd robh beartas mor a' d' dhèil ;
Ach na feachain culdeachd choir,
loc is òll na ni dhult llàdh.
— 'S e faothair do laimh fein is milfc,
No aon ni gheibh thu 'o chàch.
V.
Na fuidh alr do nàmh a' 'm blnnè,
'S na bi t-f hianais air a bhrèig ;
Na fiar air aon achd an f hirinn,
'O na tha i dìreach rèidh ;
Eifd, is labhair gu fòill,
'S cum do theangidh flòildè 'd' bheul ;
'S na b' f hiu leat bhi t-f hear-brathaidh,
No duais a ghabhail d' a rtir,
VL
III.
'S mairg ni fgeul do bharail,
Na bhios tuille 's ealamh na chainnt ;
'S mairg rachadh tric air cheilidh,
'S a thigh fein bhi aig laimh;
'S mairg a dheanadh uaill r' a bheo,
A faibhreas mor, ge d' bhiodh e ann ;
No chuireadh earbfa no dochas,
An gairdean feola, 's e fann.
IV.
Na caithfa do mhaoin le goraich;
Cuimhnich an co'nuidh do mhàl ;
Na fuidh co'nard 's an tigh ofda,
Ge 'd robh beartas mor a' d' dhèil ;
Ach na feachain culdeachd choir,
loc is òll na ni dhult llàdh.
— 'S e faothair do laimh fein is milfc,
No aon ni gheibh thu 'o chàch.
V.
Na fuidh alr do nàmh a' 'm blnnè,
'S na bi t-f hianais air a bhrèig ;
Na fiar air aon achd an f hirinn,
'O na tha i dìreach rèidh ;
Eifd, is labhair gu fòill,
'S cum do theangidh flòildè 'd' bheul ;
'S na b' f hiu leat bhi t-f hear-brathaidh,
No duais a ghabhail d' a rtir,
VL
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Orain Ghàelach > (116) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76878002 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|