Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
34
" Do bheannachd, a mhàthair, thoir thusa dliòmhsa ;
agns beag no mòr a thig 'na cliois, tha mise toilichte
— bu bhochd leam oighreachd an t-saoghail mhòir
's do mhallachd 'na lorg. Air beannachd màthar,
's mi nach dean tàir,"
Thog Caòmhan donn, mac Ghorla-nan-treud, air ;
's mar bha tigh 'athar 's a mhàthar 'ga fhiigail sa'
chet), bha 'chridhe hin. Thng e gu siubhal nan
eang — ruigear doire nan earb — suidhear fo chraoibh
a dh' itheadh a' bhonnaich sin a dh' fhuin a mliàth-
air chaomli dha. " Mir, mir," arsa fitheach dubh an
fhàsaich ; " mir dhomhsa, 'Chaomhain, 's mi fann."
" Gheibh tliu mir, a bheatliaicli bhochd," arsa Caomh-
an, " 's dòcha gu bheil thu ni's feumaiche na mi
fèin — fòghnaidh e dhuinn le cheile — tha beannachd
màthar 'na chois." Dh' eirich e, 's ghabh air a
thurus. Ghabh e fasgadh aig an t-seami duine ;
agus dh' flialbh e a bhuachailleachd nan tri mart
maola odhar. Chunnaic e 'n coileach òir 's a' cliearc
airgid, ach thionndaidh e air falbh a shùilean ;
lean e 'n spreidh — chunnaic e 'n t-slatag òir 's an t-
slatag airgid ; ach cliuimhnich e a ghealladh, 's cha
deachaidli e air an tòir. Ràinig e an doire —
chuniiaic e 'm meas a bha bòidheach àillidh do'n
t-sealladh ; ach cha do bhlais se e. Ghabh na tri
mairt mhaola odhar seachad air a' choille, 's ràinig
iad aonach farsuing air an robh falaisg — am fraoch
fada r'a theine — ghabh iad g'a ionnsuidh. Bha 'n
fhalaisg a' sgaoileadh air an raon a' bagairt e fe'in
's na mairt mhaola odhar a losgadh ; ach gliabh iad
troimpe— cha d' fheuch e am bacail, oir b' e so an
gealladh a thug e ; lean eiadtroimh 'n teine, 's cha
do loisgeadh ròin do fhalt a chinn. Faicear 'na
dhe'igh sin abhuinn mhòr a bha air at le tuiltibh
nam beann. Thairis oirre ghabh na mairt mhaola
odhar, agus as an de'igh ghabli Caomhan gu neo-
sgt'ithach. Tiota. beag 'na dlieigli sin, faicear tigli-
aoraidh geal bòidlieach air rèilean uaine ri cìil
" Do bheannachd, a mhàthair, thoir thusa dliòmhsa ;
agns beag no mòr a thig 'na cliois, tha mise toilichte
— bu bhochd leam oighreachd an t-saoghail mhòir
's do mhallachd 'na lorg. Air beannachd màthar,
's mi nach dean tàir,"
Thog Caòmhan donn, mac Ghorla-nan-treud, air ;
's mar bha tigh 'athar 's a mhàthar 'ga fhiigail sa'
chet), bha 'chridhe hin. Thng e gu siubhal nan
eang — ruigear doire nan earb — suidhear fo chraoibh
a dh' itheadh a' bhonnaich sin a dh' fhuin a mliàth-
air chaomli dha. " Mir, mir," arsa fitheach dubh an
fhàsaich ; " mir dhomhsa, 'Chaomhain, 's mi fann."
" Gheibh tliu mir, a bheatliaicli bhochd," arsa Caomh-
an, " 's dòcha gu bheil thu ni's feumaiche na mi
fèin — fòghnaidh e dhuinn le cheile — tha beannachd
màthar 'na chois." Dh' eirich e, 's ghabh air a
thurus. Ghabh e fasgadh aig an t-seami duine ;
agus dh' flialbh e a bhuachailleachd nan tri mart
maola odhar. Chunnaic e 'n coileach òir 's a' cliearc
airgid, ach thionndaidh e air falbh a shùilean ;
lean e 'n spreidh — chunnaic e 'n t-slatag òir 's an t-
slatag airgid ; ach cliuimhnich e a ghealladh, 's cha
deachaidli e air an tòir. Ràinig e an doire —
chuniiaic e 'm meas a bha bòidheach àillidh do'n
t-sealladh ; ach cha do bhlais se e. Ghabh na tri
mairt mhaola odhar seachad air a' choille, 's ràinig
iad aonach farsuing air an robh falaisg — am fraoch
fada r'a theine — ghabh iad g'a ionnsuidh. Bha 'n
fhalaisg a' sgaoileadh air an raon a' bagairt e fe'in
's na mairt mhaola odhar a losgadh ; ach gliabh iad
troimpe— cha d' fheuch e am bacail, oir b' e so an
gealladh a thug e ; lean eiadtroimh 'n teine, 's cha
do loisgeadh ròin do fhalt a chinn. Faicear 'na
dhe'igh sin abhuinn mhòr a bha air at le tuiltibh
nam beann. Thairis oirre ghabh na mairt mhaola
odhar, agus as an de'igh ghabli Caomhan gu neo-
sgt'ithach. Tiota. beag 'na dlieigli sin, faicear tigli-
aoraidh geal bòidlieach air rèilean uaine ri cìil
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Leabhar nan cnoc > (48) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76869609 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|