Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
473
.aidb e steach iad gu ionada-còmhnuidli glòrmhoir. Tha
iuchraicheau neimh an crochadh air crios ar n-Eadar-
mheadhonair rioghail : Tha "gach uile chumhachd anu
au neamh" air a thabhairt dha, Mat. xxviii. 18. Agus
cha 'n f haigh a h-aon a stigh an sin, ach iadsan ris an gabh
esan. 'Nuair a bha iad a chòmhnuidh air thalamh leis a'
chuid eile do 'u t-saoghal, dh' fhosgail e dorsa siorruidìi
au cridheachan, chaidh e stigh aunta e fèin, agus dhruid
e ris iad, air chor a 'a uach b' urraiun do pheacadh dol v.
stigh a ris, a riaghladh an sin mar a riun e roimhe : Agus
a uis fosgailidh e dorsa uèimh dhoibh, bheir e stigh a
cholumaiu do 'n airc, agus druididh e stigh an siu iad, air
chor as uach faigh lagh, bàs uo ifriun, a mach gu bràth a
ris iad. Bha ua naoimh sa' biieatha so a ghnàth a"
saoithreachadh gu dol a stigh do 'u f hois siu ; ach bha
■Sàtau a glmàth 'gau spionadh air au ais, an truaillidheachd
a ghuàth 'gan cumail sios, air chor a 's gu 'n robh iad air
uairibh air am fàgail gu crochadh air aon f huilteiu geal-
laidh, ma dh' fheudas mi chaiunt sin a chur air, cha b'
ann gu 'n eagal gu 'n tuiteadh iad sau loch theiue : ach a nis
bheir Criosd am focal gu 'u gabhail a stigh ; tha iad air an
tabhairt a stigh, agus air au cur an taobh thall do gacii
cunnart. San àite mu dhelreadh, Mar so labhraidh e riu,
mar an Tì a ta 'g an gabhail a stigh do 'n rioghachd, do
sheomar làthaireachd au Righ mhòir, agus gus an righ-
chaithir! 'Se losa Criosd Fear-rùin mòr neimh, leis am
bheil na naoimh air an toirt gu lathaireachd ghràsmhor
Dhè ; agus d' am buin a mhaiu an tabhairt gu làthair-
eachd ghlòrmhor Dhe anu an nèamh. Gu cinuteach bhith-
eadh nèamh "na ionad coigrich dhoibhsan, mur biodh losa
an sin I Ach gabhaidh am Mac a bhràithrean a stigh do
rioghachd Athar : theid iad a stigh maiUe ris chum a'
phòsaidh, Mat. xxv. 10.
III. Thugamaid fa'near au inbhe sam bheil iad air au
toirt a steach leis.
Air tùs, Bheir e stigh iad, mar mhuiuntir bheaunaichte
Athar ; 's auu mar sin a tha ghairm o 'n righ-chaithir a'
ruith, "Thigibhse mhuinntir bheauuaichte m-Athar-sa." —
Is tigh Athar Chriosd, gus am bheil iad gu teachd ;
uime sin tha e 'gan cur an cuimhne, gu bheil iad beau-
naichte le Athair ; ionmhuinn leis an Athair, co maith as
leis fuin. Is e so a ta deanamh nèimh 'n dhachaidh
.aidb e steach iad gu ionada-còmhnuidli glòrmhoir. Tha
iuchraicheau neimh an crochadh air crios ar n-Eadar-
mheadhonair rioghail : Tha "gach uile chumhachd anu
au neamh" air a thabhairt dha, Mat. xxviii. 18. Agus
cha 'n f haigh a h-aon a stigh an sin, ach iadsan ris an gabh
esan. 'Nuair a bha iad a chòmhnuidh air thalamh leis a'
chuid eile do 'u t-saoghal, dh' fhosgail e dorsa siorruidìi
au cridheachan, chaidh e stigh aunta e fèin, agus dhruid
e ris iad, air chor a 'a uach b' urraiun do pheacadh dol v.
stigh a ris, a riaghladh an sin mar a riun e roimhe : Agus
a uis fosgailidh e dorsa uèimh dhoibh, bheir e stigh a
cholumaiu do 'n airc, agus druididh e stigh an siu iad, air
chor as uach faigh lagh, bàs uo ifriun, a mach gu bràth a
ris iad. Bha ua naoimh sa' biieatha so a ghnàth a"
saoithreachadh gu dol a stigh do 'u f hois siu ; ach bha
■Sàtau a glmàth 'gau spionadh air au ais, an truaillidheachd
a ghuàth 'gan cumail sios, air chor a 's gu 'n robh iad air
uairibh air am fàgail gu crochadh air aon f huilteiu geal-
laidh, ma dh' fheudas mi chaiunt sin a chur air, cha b'
ann gu 'n eagal gu 'n tuiteadh iad sau loch theiue : ach a nis
bheir Criosd am focal gu 'u gabhail a stigh ; tha iad air an
tabhairt a stigh, agus air au cur an taobh thall do gacii
cunnart. San àite mu dhelreadh, Mar so labhraidh e riu,
mar an Tì a ta 'g an gabhail a stigh do 'n rioghachd, do
sheomar làthaireachd au Righ mhòir, agus gus an righ-
chaithir! 'Se losa Criosd Fear-rùin mòr neimh, leis am
bheil na naoimh air an toirt gu lathaireachd ghràsmhor
Dhè ; agus d' am buin a mhaiu an tabhairt gu làthair-
eachd ghlòrmhor Dhe anu an nèamh. Gu cinuteach bhith-
eadh nèamh "na ionad coigrich dhoibhsan, mur biodh losa
an sin I Ach gabhaidh am Mac a bhràithrean a stigh do
rioghachd Athar : theid iad a stigh maiUe ris chum a'
phòsaidh, Mat. xxv. 10.
III. Thugamaid fa'near au inbhe sam bheil iad air au
toirt a steach leis.
Air tùs, Bheir e stigh iad, mar mhuiuntir bheaunaichte
Athar ; 's auu mar sin a tha ghairm o 'n righ-chaithir a'
ruith, "Thigibhse mhuinntir bheauuaichte m-Athar-sa." —
Is tigh Athar Chriosd, gus am bheil iad gu teachd ;
uime sin tha e 'gan cur an cuimhne, gu bheil iad beau-
naichte le Athair ; ionmhuinn leis an Athair, co maith as
leis fuin. Is e so a ta deanamh nèimh 'n dhachaidh
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (481) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76834636 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|