Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
463
mealtuinn làtliaireaclid Dhè ann an nèamh, ri bhi air a
thuigsinn, ann an cur a thaobh an fhocail agus na sàcra-
meinte, agus an leithide sin do mheadhonna faicsinneach,
leis am bheil sinn a' mealtuinn Dhe sau t-saoghal : ach
cha 'n ann, mar gu 'n tilgeadh na naoimh an sin diubh an
taice air an Ceann air son beatha ; cha 'n ann, " Beathaichidh
an t-Uan a tha am meadhon na righ-chaithreach iad, agus
treòraichidh e iad gu tobraichibh do uisge na beatha."
A nis 'nuair a chi sinn esan, a bhàsaich air ar son, chum
gu bitheamaid beò gu sìorruidh, esan air an d' thug a
ghràdh gu 'n choimeas snàmh tre Ihairge ruaidh feirge
Dhè, a dheanamh slighe 'na meadhon dhuinne, tre 'n rach-
amaid tearuinte gu tìr Chanaain ; an sin chi sinn ciod an
neach glòrmhor a bh' annsan a dh' fliuiling so uile air
ar son-ne ! ciod an aoidheachd a bli' aige san tigh ard !
ciod na h-alleluidhean aingil nach b' urrainn a bhacadh o
eisdeachd ri osnaibh an t-sluaigh chaillte air thalamh, agus
theachd a nuas chum an còmhnaidh ! agus ciod a' ghlòir
a chuir e thaobh air ar son-ue ! " An siu bithidh sinn
ni 's comasaiche maiUe ris na naoimh uile, air a thuigsiun
ciod e leud agus fad, agus doimhne, agus àirde, agus air
gràdh Chriosd aithneachadh, a chaidh thar gach uiie
eolas !'' Eph. iii. 17, 19. 'nuair a chuimhnicheas na
naoimh, gur iad uisgeacha na feirge gus an robh esan air a
thumadh, na tobraichean slàinte o 'n tarruiug iadsan an
uile aoibhneas ; gu 'n d' f huair iad cupan na slàinte, an àite
cupan na feirge a thug an t-Athair dha ri òl, roimh an do
chriothnaich nàdur neo-chiontach an duine ; cia mar a
leumas an cridheacha an taobh a stigh dhiubh, a lasas iad
le gradh aingle, cosmhuil ri eibhlibh aiteil, agus buailidli
bogha nan nèamh le 'n oranaibh slàinte ! Chaidh na h-
ludhaich, ann an cuimhneachadh fèisd nam pàiUiunna, (an
f hèisd a b' aoibhniche a bh' aca, agus a mhair seachd laith-
ean,) aon uair san là mu 'n cuairt do 'n altair, a' seinn hosan-
na, le 'n geuga miortail, pailrae agus seilich, 'nan laimh, (a'
cheud dithis dhiubh sin 'nan comharran air buaidh ; an
ni mu dheireadh air geamnuidheachd,) aig an àm cheudna
a' lubadh am meanglain a dh' ionnsuidh na h-altair :
'Nuair a bhios na naoimh air an taisbeanadh an làthair
Chriosd mar òigh gheamnuidh, agus an uair a gheibh iad
mar luchd-buaidh am pailme 'nan làmhaibh ; cia aoibh-
neach a chuairticheas iad an altair gu saoghal nan saoghal,
mealtuinn làtliaireaclid Dhè ann an nèamh, ri bhi air a
thuigsinn, ann an cur a thaobh an fhocail agus na sàcra-
meinte, agus an leithide sin do mheadhonna faicsinneach,
leis am bheil sinn a' mealtuinn Dhe sau t-saoghal : ach
cha 'n ann, mar gu 'n tilgeadh na naoimh an sin diubh an
taice air an Ceann air son beatha ; cha 'n ann, " Beathaichidh
an t-Uan a tha am meadhon na righ-chaithreach iad, agus
treòraichidh e iad gu tobraichibh do uisge na beatha."
A nis 'nuair a chi sinn esan, a bhàsaich air ar son, chum
gu bitheamaid beò gu sìorruidh, esan air an d' thug a
ghràdh gu 'n choimeas snàmh tre Ihairge ruaidh feirge
Dhè, a dheanamh slighe 'na meadhon dhuinne, tre 'n rach-
amaid tearuinte gu tìr Chanaain ; an sin chi sinn ciod an
neach glòrmhor a bh' annsan a dh' fliuiling so uile air
ar son-ne ! ciod an aoidheachd a bli' aige san tigh ard !
ciod na h-alleluidhean aingil nach b' urrainn a bhacadh o
eisdeachd ri osnaibh an t-sluaigh chaillte air thalamh, agus
theachd a nuas chum an còmhnaidh ! agus ciod a' ghlòir
a chuir e thaobh air ar son-ue ! " An siu bithidh sinn
ni 's comasaiche maiUe ris na naoimh uile, air a thuigsiun
ciod e leud agus fad, agus doimhne, agus àirde, agus air
gràdh Chriosd aithneachadh, a chaidh thar gach uiie
eolas !'' Eph. iii. 17, 19. 'nuair a chuimhnicheas na
naoimh, gur iad uisgeacha na feirge gus an robh esan air a
thumadh, na tobraichean slàinte o 'n tarruiug iadsan an
uile aoibhneas ; gu 'n d' f huair iad cupan na slàinte, an àite
cupan na feirge a thug an t-Athair dha ri òl, roimh an do
chriothnaich nàdur neo-chiontach an duine ; cia mar a
leumas an cridheacha an taobh a stigh dhiubh, a lasas iad
le gradh aingle, cosmhuil ri eibhlibh aiteil, agus buailidli
bogha nan nèamh le 'n oranaibh slàinte ! Chaidh na h-
ludhaich, ann an cuimhneachadh fèisd nam pàiUiunna, (an
f hèisd a b' aoibhniche a bh' aca, agus a mhair seachd laith-
ean,) aon uair san là mu 'n cuairt do 'n altair, a' seinn hosan-
na, le 'n geuga miortail, pailrae agus seilich, 'nan laimh, (a'
cheud dithis dhiubh sin 'nan comharran air buaidh ; an
ni mu dheireadh air geamnuidheachd,) aig an àm cheudna
a' lubadh am meanglain a dh' ionnsuidh na h-altair :
'Nuair a bhios na naoimh air an taisbeanadh an làthair
Chriosd mar òigh gheamnuidh, agus an uair a gheibh iad
mar luchd-buaidh am pailme 'nan làmhaibh ; cia aoibh-
neach a chuairticheas iad an altair gu saoghal nan saoghal,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (471) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76834526 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|