Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
452
a ta air ulluchadh air son uile oighreachau na glòire, cadh-
on iadsau dhiubh a ta nis a chòmhnuidh anus a' bhothan
a 's suaraiche, no aig uach 'eil ionad san cuir iad an ciun
sios, Mar a tha ar Tighearn a' gairm a naoimh chura
rìoghachd, ulluichidh e tigh dhoibh freagarach do 'n inbhe
ean cuir e iad. Bithidh nèarah 'na thigh iomclmidh, forsuinn
agus glùrmhor, air an sonsan, air au toil leis an Eigh ur-
ram a cliur. Cha robh riamh tigh air a cheannach le
luach co daor ris an tigh so, air dha bhi 'ua luach fola an
Eadar-mheadhonair ; agus cha b' urrainn dha bhi air a
chosnadh air an son le luach bu lugha. Cha robh riamli
urrad a dh" obair, a dh' uUuchadh luchd-àiteachaidh air
son tighe. Bha na naoimh, a thaobh uàduir, gu h-uile
neo-iomchuidh air son an tighe so, agus cha b' urrainn do
innleachd no do dhìchioU dhaoine an deanamli iomchuidh
air a shon. Ach tha 'n t-Athair a' toirt na muinntir chuir e
air leth gu bhi 'nan luchd-àiteachaidh d' a Mhac, gu bhi
leis-san air au saoradh : Tha 'm Mac ag iocadh luach an
saoraidh, eadhon 'fhuil luachmhor lèin ; a chum le aon-
tachadh ceartais, gu faigh iad slighe fhosgailte chum an
tighe ; agus tha 'n Spiorad naomh 'gau naomhachadh le
ghràs ; chum gu 'm bi iad iomchuidh air dol a stigh an sin,
far nach urrainu do ni neo-ghlan dol. Agus cha 'n iong-
nadh sin, oir is e luchairt an Righ d' am bheil iad a'. dol.
(Salra xlv. 15.) tìgh na rìoghhacd, far am bheil an Righ
mòr a' cumail a chuirte ; far am bheil a Righ-chaithir aige,
agus sam bheil e a' taisbeanadh a mach a ghlòire, air
dhoigh àraidh, os ceann na 's urrainn daoiue bàsmhor a
emuaineachadh !
VI. 'Se Phàras lios na luchairt aca : bithidh tu maiUe
riumsa 'n diugh ann am Phàras, deir ar Tighearna ris a'
ghaduiche aithreachail air a' chrann-cheusaidh, Luc. xxiii.
43. Tha nèamh 'ua Phàras, air son toilinntinn agus tlachd,
far am bheil araon coille agus uisge : "àmhainn fhìor-ghlan
do uisge na beatha, soilleir mar chriostal, a' teachd a mach
à righ-chaithir DLè, agus an Uain ; agus ai gach taobh
do 'n amhainn craobh ua beatha, a' giulan dà glmè dheug
tlioraidh, agus a' toirt toraidh uaipe gach uile mhios,''
Taisb. xxii. 1, 2. Cia sona a dh' fheudadh Adhamh ueo-
chiontach a bhi auns a' Phàras thalmhaidh, far nach robh
uireasbhuidh ni sam bith air son feura no tlachd ! B' e
Edeu am mir bu taituiche do 'n talamh mu 'u do thruaill-
a ta air ulluchadh air son uile oighreachau na glòire, cadh-
on iadsau dhiubh a ta nis a chòmhnuidh anus a' bhothan
a 's suaraiche, no aig uach 'eil ionad san cuir iad an ciun
sios, Mar a tha ar Tighearn a' gairm a naoimh chura
rìoghachd, ulluichidh e tigh dhoibh freagarach do 'n inbhe
ean cuir e iad. Bithidh nèarah 'na thigh iomclmidh, forsuinn
agus glùrmhor, air an sonsan, air au toil leis an Eigh ur-
ram a cliur. Cha robh riamh tigh air a cheannach le
luach co daor ris an tigh so, air dha bhi 'ua luach fola an
Eadar-mheadhonair ; agus cha b' urrainn dha bhi air a
chosnadh air an son le luach bu lugha. Cha robh riamli
urrad a dh" obair, a dh' uUuchadh luchd-àiteachaidh air
son tighe. Bha na naoimh, a thaobh uàduir, gu h-uile
neo-iomchuidh air son an tighe so, agus cha b' urrainn do
innleachd no do dhìchioU dhaoine an deanamli iomchuidh
air a shon. Ach tha 'n t-Athair a' toirt na muinntir chuir e
air leth gu bhi 'nan luchd-àiteachaidh d' a Mhac, gu bhi
leis-san air au saoradh : Tha 'm Mac ag iocadh luach an
saoraidh, eadhon 'fhuil luachmhor lèin ; a chum le aon-
tachadh ceartais, gu faigh iad slighe fhosgailte chum an
tighe ; agus tha 'n Spiorad naomh 'gau naomhachadh le
ghràs ; chum gu 'm bi iad iomchuidh air dol a stigh an sin,
far nach urrainu do ni neo-ghlan dol. Agus cha 'n iong-
nadh sin, oir is e luchairt an Righ d' am bheil iad a'. dol.
(Salra xlv. 15.) tìgh na rìoghhacd, far am bheil an Righ
mòr a' cumail a chuirte ; far am bheil a Righ-chaithir aige,
agus sam bheil e a' taisbeanadh a mach a ghlòire, air
dhoigh àraidh, os ceann na 's urrainn daoiue bàsmhor a
emuaineachadh !
VI. 'Se Phàras lios na luchairt aca : bithidh tu maiUe
riumsa 'n diugh ann am Phàras, deir ar Tighearna ris a'
ghaduiche aithreachail air a' chrann-cheusaidh, Luc. xxiii.
43. Tha nèamh 'ua Phàras, air son toilinntinn agus tlachd,
far am bheil araon coille agus uisge : "àmhainn fhìor-ghlan
do uisge na beatha, soilleir mar chriostal, a' teachd a mach
à righ-chaithir DLè, agus an Uain ; agus ai gach taobh
do 'n amhainn craobh ua beatha, a' giulan dà glmè dheug
tlioraidh, agus a' toirt toraidh uaipe gach uile mhios,''
Taisb. xxii. 1, 2. Cia sona a dh' fheudadh Adhamh ueo-
chiontach a bhi auns a' Phàras thalmhaidh, far nach robh
uireasbhuidh ni sam bith air son feura no tlachd ! B' e
Edeu am mir bu taituiche do 'n talamh mu 'u do thruaill-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (460) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76834405 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|