Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
289
air a sgaoileadh air feadh spioraid an duine gu h-iomìan,
eadar anam agus chorp : agus tha gràs an naomhachaidh ga
leantuinn gus na h-uile h-oisinn, 1 Tes. v. 23. Tha na
h-uile earraun do'n duine air a naomhachadh, ged nach 'eil
earran sam bith gu h-iomkn mar sin. Cha 'n 'eil an f hirinn
leis am bheil sinn air ar naomhachadh, air a cumail sa'
cheann, mar ann am prìosan ; ach tha i ruith le a buaidh
naomhachaidh, tre 'n chridhe agus a' chaithe-beatha. Tha
gun amharus grasan anns na h-uile creideach fa leth, a tha
'gan nochdadh fèin mar gheuga mullaich os ceann chaich ;
mar blia macantas ann am Maois, agus foighidin anu au
lob ; ach a chionn gu bheil ann an uile leanabaibh Dhe,
gin naomh, a ta dol an co-chuideachd an lagh naomh anns
gach earrann deth, ga ghradhachadh, ga roghnachadh, agus
a' gabhail ris, mar tha soiUeir o 'n mheas iomlan a th' aca
air uile aitheantaibh D!ie ; tha e soiUeir gu bheil uile ghra-
san an Spioraid aca, do bhrigh nach urrainu tuilleadh a
bhi anns an t-sruthain na th' anns au tobar. I
A nis, tha 'n Spiorad naomhachaidh so, d' am bhei-
creidich 'nan luchd co-pairt, dlioibhsan, (I.) 'Na Spior-
ad claoidh. Tre 'n Spiorad tha iad a' marbhadh gniomh-
ara na colla, Rom. viii. 13. Tha peacadh air a cheuse
adh annta, Gal. v. 24. Tha iad air an suidlieachadh la
cheile (eadhon maille ri Criosd) ann an coslas a bhais ; s
bha 'na bhas fadalach, Rom. vi. 5. Am peacadli a ta auno
na naoimh, ged nach 'eil e gu tur marbh, gidheadh tha -
bàsachadh : uam biodh e marbh, bhitheadh e air a thabha
airt a nuas o 'n chrann-cheusaidh agus air adhlacadh as -
shealladh ; ach tha e an crochadh an sin fathast, ag oibi-
reachadh agus a' gleachd fuidh lotaibh basmhor. Thoie
fa'near, mar an uair a gheibh craobh a leithid do bhuill,
as a ruigeas a cridhe, gu bheil a duilleach uile agus '^
geuga a' toiseachadh air caitheadh agus air seargadh ; ma^
sin, far am bheil Spiorad an naomhachaidh a' teachd, agu
a' briseadh cumhachd a' pheacaidh, tha sgur o cheum gu
ceum uaithe, agus basachadh dha anns an duine gu h-iom-
lan ; air chor as nach 'eil e ni 's faide a' caitheadh a bhea-
tha anns an fheoil a reir ana-mianna dhaoine. Cha 'n
'eil e deanamh a' pheacaidh mar cheird no mar ghnothuch
dha : Cha 'n e àrd-rùn e fèiu iarraidh, agus a mhianna
truaillidh a shasuchadh ; ach tha uidheam air tìr Imman-
uel, agus tha e ag imeachd air an rathad mhor da h-ionn~
Bb
air a sgaoileadh air feadh spioraid an duine gu h-iomìan,
eadar anam agus chorp : agus tha gràs an naomhachaidh ga
leantuinn gus na h-uile h-oisinn, 1 Tes. v. 23. Tha na
h-uile earraun do'n duine air a naomhachadh, ged nach 'eil
earran sam bith gu h-iomkn mar sin. Cha 'n 'eil an f hirinn
leis am bheil sinn air ar naomhachadh, air a cumail sa'
cheann, mar ann am prìosan ; ach tha i ruith le a buaidh
naomhachaidh, tre 'n chridhe agus a' chaithe-beatha. Tha
gun amharus grasan anns na h-uile creideach fa leth, a tha
'gan nochdadh fèin mar gheuga mullaich os ceann chaich ;
mar blia macantas ann am Maois, agus foighidin anu au
lob ; ach a chionn gu bheil ann an uile leanabaibh Dhe,
gin naomh, a ta dol an co-chuideachd an lagh naomh anns
gach earrann deth, ga ghradhachadh, ga roghnachadh, agus
a' gabhail ris, mar tha soiUeir o 'n mheas iomlan a th' aca
air uile aitheantaibh D!ie ; tha e soiUeir gu bheil uile ghra-
san an Spioraid aca, do bhrigh nach urrainu tuilleadh a
bhi anns an t-sruthain na th' anns au tobar. I
A nis, tha 'n Spiorad naomhachaidh so, d' am bhei-
creidich 'nan luchd co-pairt, dlioibhsan, (I.) 'Na Spior-
ad claoidh. Tre 'n Spiorad tha iad a' marbhadh gniomh-
ara na colla, Rom. viii. 13. Tha peacadh air a cheuse
adh annta, Gal. v. 24. Tha iad air an suidlieachadh la
cheile (eadhon maille ri Criosd) ann an coslas a bhais ; s
bha 'na bhas fadalach, Rom. vi. 5. Am peacadli a ta auno
na naoimh, ged nach 'eil e gu tur marbh, gidheadh tha -
bàsachadh : uam biodh e marbh, bhitheadh e air a thabha
airt a nuas o 'n chrann-cheusaidh agus air adhlacadh as -
shealladh ; ach tha e an crochadh an sin fathast, ag oibi-
reachadh agus a' gleachd fuidh lotaibh basmhor. Thoie
fa'near, mar an uair a gheibh craobh a leithid do bhuill,
as a ruigeas a cridhe, gu bheil a duilleach uile agus '^
geuga a' toiseachadh air caitheadh agus air seargadh ; ma^
sin, far am bheil Spiorad an naomhachaidh a' teachd, agu
a' briseadh cumhachd a' pheacaidh, tha sgur o cheum gu
ceum uaithe, agus basachadh dha anns an duine gu h-iom-
lan ; air chor as nach 'eil e ni 's faide a' caitheadh a bhea-
tha anns an fheoil a reir ana-mianna dhaoine. Cha 'n
'eil e deanamh a' pheacaidh mar cheird no mar ghnothuch
dha : Cha 'n e àrd-rùn e fèiu iarraidh, agus a mhianna
truaillidh a shasuchadh ; ach tha uidheam air tìr Imman-
uel, agus tha e ag imeachd air an rathad mhor da h-ionn~
Bb
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Nadur an duine 'na staid cheithir-fillte > (297) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76832612 |
|---|
| Description | "... no staid ceud ionracais staid truaillidheachd iomlan staid saorsa air toiseachadh agus staid sonais no truaighe iomlan". Translation of 'Human nature in its four-fold state'. "Translated from the English by Gilbert MacDonald, and revised by the Rev. John MacDonald" -- Preface. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.65 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|