Skip to main content

‹‹‹ prev (205)

(207) next ›››

(206)
AX GAIDHEAL.
CeudMioga'Gh amhraidh, 1372,
glirian air a snidheachadli ami am
meadbou a teaghlaicb,
Cruiun mar Ian sgiatli chruaidh nan triath,
far am bheil i a' tilgeadh a mach a
gallianiia-soluis, air gach aoa fa letli
d'a reultaibh, agus 'gan ath-nnadhach-
adb gacb la le maise, agus soilleireacbdl
Til a na reultau air an ainmeachadb mar
a Icanas, agus anus an òrdugli anns am
blifil iad aig astar o'nglirein: MERCura,
Bhexu?, ax Talamft, Mars, Biiesta,
luNO, Ceres, Pallas, Iupiter, Saturn,
agus Uranus.
Bbeirear cunutas orra so fa letb, ami
an earrauuaibb eile an deigb so.
SGiAxnAXAcn.
SEACHDUINN AN CINN-A'-
GHIUTHSAICH.
PlIIR MO ChRIDIIE,
'S i mo bheachd gu'n robh 'ur
luclid-leughaidh a' sineadh air smaoin-
•eacliadli nach cuirinu-se 'n corr triob-
laid orra, le mo chuid feala-dha, air
duilleagaibh A' Ghaidiieil. Ma bha,
chi iad a nise iiacli robh an cuid faidh-
idearacbd clio firinneach 's a bha iad
'N
uair a S2;r
iobh
'Ceum
KG DiiA o'n Chagailt" 's an fc-seath-
amh àircamh de 'n Ghaidheal, gheall
mi gun innsinn aig am eile clio math
'sa thaitinn Ciun-a'-ghiùthsaich rium,
's air an aobhar sin ni mi dichioll air
focal no dba 'chur ri cheile, agus mar
a thuirt an ceard '"mar a dian mi spaiu,
millidh mi adharc."
Ma's math mo chuimhnc, dh-innis
mi ann an "Ceum no dha o'n Chcagailt"
gur h-ann 'g am chluith fein a blia mi
'a Cinn-a'-ghiiithsaich, oir cha d' rinn
mi ni ach falbh d Inbhir-nis mar rinn
an "Rimasdach" ;'i Glaschu. Tha mi
'faicinn gu'n do dh-ionnsaich csan a
bhuidseachd air a chuairt, ach mise,
cha chuala mi guth mu bhuidsichean
no mu shithichean (an Ni math gu'n
robh 'g ar gleidheadh) am fad 'sabha
mi 'm Baideanach. 'Si cailleach an Lag-
ain, a' bhan-bhuidscach mu dhcireadh
airan d'fhuair miiomradh'sauduthaich ;
agus air son sithichean, cha'u'eilduine
am Baideanach a clmnnaic a h-aon
diubh riamh : ma tlia, cha chuala mise
mu dheighinn. Theagamh gu'm bheil,
feadhainu de'rluchd-Ieughaidh-se nach
cuala an sgeula rau bhean an Lagain,
agus air an aobhar sin, their mi focal
nodhàmu'n uilebiast. Ma tha gach
sgiala fior 's i 'chuir as an rathad Iain
Garbh Mac-'IUe-Challuim Ràrsaidh;
ach air an latha 'rinn i sin fhuair ise
acaid a's galair a b;\is. Air d'i i^illeadh
an deigh "Iain Garbh" a bhàthadh,
thug i am monadh oirre agus a steach
gu'n deach i do bhothan anns an robh
fear deth 'cuid n;\buidhean a' gabhail
tàmh. Bhiodh an duine seo gu math
trie a' sealg agus nam biodh stoirm
ann (mar a thachair gun robh air an la
ud) bu chleachdach leis 'anail a Icigeil;
agus ma-dh-fhaoidte, an oidhche 'chuir
seachad anns a' bhothan a dh-ainmich
mi. Air an la seo bha e staigh 's an
deagh ghealbhan air a bhial-thaobh, a's
e 'g a thiormachadh 's 'ga ghaireadh
fein. Siiil 'gan d' thug e air an dorus
ciod e chunnaic e ach cat peallach,
odhar, agus gur gann a bha e 'lean-
tuinn a cheile leis a' bhochduinn. Bha
da chh aig an t-sealgair, a's leum iad
air a' bheisd cho luath 'sa thàinig e
gus an dorus. Cha bu luaithe 'leum
na coin air na thug e ran as agus aig
an am cheudna dh-iarr e air an t-sealg-
air tròcair a dheanamh air. Ghabh an
sealgair n:òrioghuadh air do'n chat
labhairt ris; agus a chum 'sgu 'm faic-
eadh e ciod 'n seorsa beathaich a bh'
aige chaisg e na coin; 'sanuair a chaisg
cha 'n f hac e ach an cat mar a bha e 'a
toiseach. "Thig gus an teine 'sdean
do ghaireadh" deir an sealgair. "Cha
d' thig" ars' an cat, "oir tha eagal orm
gu'n gearr do chuid chon mi." Thug
an cat an seo ròineag fhada do'n t-sealg-
air, ag iarraidh air aig an am cheudna
na coin a cheaugal leatha ris a mhaide-
cheangail. Chuir an sealgair an ròineag
mu'n mhaide-cheangail, agus leag e air

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence